Examples of using Enough to allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God loves us enough to allow us to fail.
הוא אוהב אותנו מספיק כדי לאפשר לנו להיכשל.We're simply organisms with abnormally densebrains that process glucose at a rate high enough to allow for an advanced thought process.
אנחנו יצורים פשוט צפופים באופןחריג עם מוח שגלוקוז התהליך בקצב גבוה מספיק כדי לאפשר לתהליך חשיבה מתקדם.He loves us enough to allow us to choose to be imperfect.
הוא אוהב אותנו מספיק כדי לאפשר לנו להיכשל.Achalasia- lower esophageal muscle does not relax enough to allow food into the stomach.
אחלאסיה- שריר הוושט התחתון לא להירגע מספיק כדי לאפשר מזון לתוך הבטן.But enough to allow myself to be screened along with everybody else.
אך מספיק כדי להרשות לעצמי להיבדק עם כל השאר.Our delay was significant enough To allow Ian an opportunity to win.
העיכוב שלנו היה מספיק כדי לתת לאיאן הזדמנות לנצח.Using the finger with the tube,tickle the baby's lips lightly until the baby opens up his mouth enough to allow your finger to enter.
באצבע האוחזת בצינורית, דגדגי קלותאת שפתי התינוק עד שהוא פותח את פיו רחב מספיק כדי לאפשר לאצבעך להיכנס פנימה.The puncture is done hard enough to allow the blood to flow freely from the finger.
נקב נעשה קשה מספיק כדי לאפשר לדם לזרום בחופשיות מן האצבע.By the 1830s,the surface-supplied air helmet was perfected well enough to allow extensive salvage work.
עד שנות השלושים שלהמאה ה-91 הקסדה, המקבלת אוויר, מפני השטח הייתה מושלמת מספיק כדי לאפשר עבודות הצלה נרחבות.Soon, parts became small enough to allow many users to have a computer at their home.
עד מהרה, חלקים הפכו קטנים מספיק כדי לאפשר למשתמשים רבים להחזיק מחשב בביתם.It should be strong enough to carryour body weight, yet flexible enough to allow our limbs to move freely.
כף הרגל שלנו נושאת את משקל גופינו,צריכה להיות יציבה אך גם תנועתית מספיק כדי לאפשר לנו לנוע בחופשיות.Israel is not rich enough to allow itself to forgo such potential," he said.
מדינת ישראל איננה מדינה עשירה מספיק כדי להרשות לעצמה לוותר על פוטנציאל שכזה", הוסיף פורז.Despite the fact that Nami has deceived the crew, Luffy still trusts her enough to allow her to safe-keep his precious straw hat.
אפילו כשנאמי רימתה את הצוות, לופי עדיין סמך עליה מספיק כדי להרשות לה לשמור על כובע הקש היקר שלו.The average class size is small enough to allow students to participate meaningfully and receive the individualized attention necessary to succeed.
גודל הכיתה הממוצע הוא קטן מספיק כדי לאפשר לתלמידים להשתתף משמעותיים ולקבל תשומת הלב אישית דרושה Give my brother enough authority to keep him content, but not enough to allow him to grab for more.
נתת לאחי The accuracy achieved by the system is good enough to allow the development of commercial products and could be a useful tool in pest control.
דיוקי השגה על ידי המערכת טובים מספיק כדי לאפשר הפיתוח של מוצרים מסחריים ויכולים להיות כלי שימושי במחקר האנטומולוגי.Use the finger that it holding the tube to gently tickle yourbaby's upper lip until she opens her mouth enough to allow your finger to enter.
באצבע האוחזת בצינורית, דגדגי קלות את שפתיהתינוק עד שהוא פותח את פיו רחב מספיק כדי לאפשר לאצבעך להיכנס פנימה.The section should be complete enough to allow experiments to be reproduced.
So when you tell your students to externally rotate their arms and pull them down,subscapularis must release enough to allow the rotation.
לכן כאשר אומר לתלמידים שלך לסובב את ידיהם כלפי חוץ ולמשוך אותן למטה,הסַבְּסְקַפוּלָרִיס חייב להרפות מספיק כדי לאפשר את הסיבוב.The boundaries of Torah and Jewish law are broad enough to allow a wide range of individual expression without crossing the line into apostasy.
סייגי התורה וההלכה היהודית רחבים דיים כדי לאפשר טווח רחב של ביטוי אישי, גם בלי לחצות את הקו.The Manhattan District accepted that wages andsalaries had to be high enough to allow contractors to hire and retain good workers.
מחוז מנהטן הסכים שהשכרבאוק רידג' צריך להיות גבוה מספיק כדי לאפשר לקבלנים להעסיק ולהחזיק עובדים טובים.Ensure that the camera resolution is high enough to allow the video data to be analyzed using the video tracking software(see Table of Materials) installed in the connected computer.
ודא שרזולוציית המצלמה גבוהה דיו כדי לאפשר ניתוח של נתוני הווידאו באמצעות תוכנת המעקב אחר וידאו(ראה טבלת חומרים) המותקנת במחשב המחובר.Now the escaped ionicenergy could charged the atmosphere around Eureka enough to allow Plotkin's array to stabilize the black holes.
עכשיו אנרגית היוניםשברחה יכולה לטעון את האטמוספירה סביב יוריקה מספיק כדי לאפשר למערך של פלוטקין לייצב את החורים השחורים.This means that the glove should be flexible enough to allow the free opening of the arms.
זה אומר הכפפות שלו חייבות להיות גמישות מספיק כדי לאפשר את פתיחתו של ידות בחופשיות.The bridge needs to be big enough, strong enough and stable enough to allow a large remote controlled vehicle to safely cross it.
והגשר, צריך להיות גדול מספיק,חזק An Observation Gallery overlooks the palace gardens,and the splendid Riders' Staircase was built wide enough to allow knights participating in the tournaments to enter the hall on horseback.
גלריית התצפית משקיפה על גני הארמון,והמפואר רוכב מדרגות נבנה רחב מספיק כדי לאפשר אבירים המשתתפים בתחרויות להיכנס האולם על סוסים.In men with high baseline androgen levels, the respective elevations of androstenedione andtestosterone may not be high enough to allow unequivocal diagnosis of androgen-producing gonadal tumors.
בגברים עם רמות אנדרוגן בסיס גבוהות, הגבהים בהתאמה של אנדרוסטנדיוןוטסטוסטרון לא יכולים להיות גבוהים מספיק כדי לאפשר אבחנה חד-משמעית של גידולי אשכים לייצור אנדרוגן.
