What is the translation of " ENOUGH TO CONTINUE " in Hebrew?

• מספיק כדי להמשיך

Examples of using Enough to continue in English and their translations into Hebrew

Strong enough to continue.
הוא חזק מספיק כדי להמשיך הלאה.

There are probably further examples, but the game isn't amusing enough to continue.
כנראה שיש עוד כאלה, אבל זה לא משעשע מספיק כדי להמשיך את המשחק.

I don't have enough to continue.
אין לי מספיק בשביל להמשיך.

In 1991, Mir approached the end of its planned life span of five years, but in reality, its technical condition was good enough to continue operations.
בשנת 1991 התקרבה מיר לסוף אורך חייה המתוכנן, חמש שנים, אך בפועל מצבה הטכני היה טוב מספיק כדי להמשיך ולהפעיל אותה.

He is agile enough to continue.
הוא חזק מספיק כדי להמשיך הלאה.

Whether improved specifications and a few new features, some of which will come to 2015's iPhone 6S through software updates, will be enough to continue to woo customers remains to be seen.
אם מפרט שיפור כמה תכונות חדשות, שחלקם יבואו 6S iPhone של 2015 עד עדכוני תוכנה, יהיה מספיק כדי להמשיך לחזר אחרי לקוחות נותר לראות.

Is it enough to continue the series?
האם זה יספיק להמשך הסדרה?

Are you saying you trust me enough to continue without you?
אתה אומר שאתה מספיק סומך עליי כדי להמשיך בזה בלעדיך?

It is not enough to continue condemning the systematic murder perpetrated by the benighted extremist organizations in Egypt, such as the killing of the peaceful Copts and their children one day before the start of the month of Ramadan.
לא די בהמשך גינוי הרצח השיטתי שמבצעים הארגונים הקיצוניים החשוכים במצרים, כמו רצח קופטים שלווים וילדיהם, יום אחד לפני תחילת חודש רמדאן.

Makes you curious enough to continue reading?
מספיק מסקרן כדי להמשיך לקרוא?

If you plan to retire early, then you are still young enough to continue working.
אם אתה מתכוון לפרוש מוקדם, אז אתה עדיין צעיר מספיק כדי להמשיך לעבוד.

Are you fit enough to continue with work?
את בריאה מספיק להמשיך בעבודה?

But the fortune they will bring here in the West… will be more than enough to continue our American expansion.
אבל ההון שזה ירוויח כאן במערב, יהיה יותר ממספיק להמשיך בהתפשטות שלנו באמריקה.

It was definitely not enough to continue living, even very frugally, in New York.
זה בוודאי לא הספיק כדי להמשיך לחיות, אפילו בחסכנות רבה, בניו יורק.

Should we be successful, we will remain in the proximity of your world only long enough to continue to give you this information.
אם נצליח, נשאר בקרבת עולמכם רק מספיק זמן בכדי להמשיך ולמסור לכם מידע זה.

We know he wasn't social enough to continue the family tradition, so maybe he found work in a morgue or a hospital.
אנו יודעים שהוא לה היה חברותי מספיק כדי להמשיך את המסורת המשפחתית אז אולי הוא מצא עבודה בחדר מתים או בבית חולים.

I came here to determine whether you were stable enough to continue to have a practice.
באתי לפה כדי לקבוע אם אתה יציב מספיק כדי להמשיך בפרקטיקה מעשית.

We are not rich enough to continue buying cheap.
אינני עשיר מספיק בכדי לקנות בזול.

Spring is a transitional time of year for wardrobes, it isn't quite warm enough to wear summer clothing, but it isn't cold enough to continue to wear turtlenecks and wool sweaters!
אביב היא תקופת מעבר גם בהיבט של ביגוד, משום שעדיין לא חם מספיק בחוץ בכדי ללבוש בגדי קיץ, אבל לא קר מספיק בשביל להמשיך וללבוש את הסוודרים והמעילים!

I'm sure she will be well enough to continue her trial in a few days.
אני בטוח שהיא תרגיש מספיק טוב להמשיך את המשפט בתוך מספר ימים.

Because more and more women are choosing to breast feed their babies, more and more are also finding that they enjoy it enough to continue longer than the first few months they planned on.
מאחר שיותר ויותר נשים מניקות כיום את התינוקות שלהן, יותר ויותר מגלות שהן נהנות מההנקה מספיק כדי להמשיך ולהניק מעבר לחודשים הספורים שתכננו להניק מלכתחילה.

An avenue of truths that he felt comfortable enough to continue, because a silent written word didn't have as much weight as a loudly spoken one.
נתיב של אמיתות שהוא חש בו מספיק נוח כדי להמשיך, משום שלמילה הכתובה, הדוממת, אין את אותו משקל שיש למילה המדוברת בקול.

Businesses fail when they are unable to sell their products in volumes high enough and at margins fat enough to continue to reinvest and sustain unforeseen events.
עסקים נכשלים כאשר הם לא מסוגלים למכור את המוצרים שלהם בנפח גבוה מספיק ובשוליים שמנים מספיק כדי להמשיך להשקיע מחדש ולשמר אירועים שלא ניתן לצפות להם מראש.

Now our funds are not enough to continue our progress.
אך המשאבים שלנו לא מספיקים כדי להמשיך ולפעול.

In general, after dating a number of times(usually four, five or six dates), and the man and woman have decided that they like each other well enough to continue and see what develops, the disclosure has to be made.
באופן כללי, לאחר מספר פגישות(בדרך כלל בין ארבע לשש) ולאחר שהגבר והאישה החליטו שהם מחבבים זה את זו מספיק כדי להמשיך להיפגש ולראות מה יתפתח, רצוי לומר את האמת.

I guess that's reason enough to continue this journey.
אלו לדעתי סיבות מספיקות להמשך קיומו של נוהל זה.

Isodyne didn't build fat man or little boy, but their research got far enough to continue atomic testing after the war ended.
איזודיין לא בנתה אחת מהפצצות שנחתו על יפן, אבל המחקר שלהם התקדם דיו, כדי להמשיך את הניסויים האטומיים אחרי המלחמה.

It is still made that way in Europe where they are smart enough to continue to embrace the delicious alchemy of unpasteurized products.
זה עדיין נוצר ככה באירופה שם הם אמיצים מספיק כדי להמשיך להכין מוצרים לא מפוסטרים.

I know that when you leave, daughter, you outgrowth be strong enough to continue to live, but I will never be the same and it is important that you know that.
כאשר איבדת אותם, להיות בטוח כי הבת שגידלת יהיה חזק מספיק כדי להמשיך הלאה, אבל אני אף פעם לא יהיה אותו דבר, אני אף פעם לא יהיה אותו דבר, וזה חשוב לי לדעת.