Examples of using Enough to determine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that enough to determine success?
A child's tug on the earlobe orcries of distress are seldom conclusive enough to determine the cause of the ear pain.
I know, just enough to determine the point of origin.
אני יודע, רק מספיק כדי לקבוע את נקודת המוצא.The dental plates pulled by the ME were within the margin oferror-- not perfect, but close enough to determine a match.
A blood sample is enough to determine paternity.
דגימת דם מספיקה כדי לקבוע אבהות.The problem with democracy is that it only works well for issues that a lot ofpeople really really care about, enough to determine whom they vote for.
הבעיה שדמוקרטיה היא דבר מוצלח רק עבורנושאים שאנשים רבים מעוניינים בהם, מספיק כדי להחליט בעבור מי הם יצביעו.Currently it has not been studied enough to determine a safe, standardized dosage.
אין מספיק מחקר כדי לקבוע מינון בטוח, סטנדרטי.Clinical consultations, questionnaires, and clinical evaluation scales are the most effective tools to diagnose depression,but they may not be enough to determine its degree.
יעוץ קליני המכיל שאלונים וסולמות הערכה קליניות להבנת הדיכאון הן הכי יעילים כאשר זה מגיע לאבחון בהפרעת מצב רוח זו,למרות שהיא עלולה לא להיות מספקת על מנת לקבוע קשר קוגנטיבי להפרעה זו.Low levels were detected but enough to determine cause of death.
רמות נמוכות התגלו, אבל מספיק כדי לקבוע את סיבת המוות.For now, scientists don't know enough to determine whether the benefit of the plant exceeds its disadvantages, and therefore it is recommended to avoid it.
לעת עתה לא ידוע מספיק למדענים כדי לקבוע האם התועלת של הצמח עולה על החסרונות שלו, ועל כן מומלץ להימנע ממנו.There is a similar error logged on Cloudsmith's github,but I have not debugged enough to determine whether this error is related.
יש שגיאה דומה מחובר Cloudsmith של GitHub,אבל אני לא debugged מספיק כדי לקבוע אם שגיאה זו קשורה.Since the program is not reasonable enough to determine which change is"correct", the second user needs to resolve the conflict himself.
מאחר שהתוכנה אינה נבונה דיה להחליט איזה מהשינויים הוא הנכון, המשתמש נדרש לפתור(resolve) את הקונפליקט בעצמו באופן ידני.Hearing: Within 10 minutesof birth, your baby's hearing is sophisticated enough to determine where a sound is coming from.
כ-10 דקות לאחר הלידה,תחושת השמיעה של התינוק שלך היא מתוחכמת מספיק כדי שיוכל לקבוע מאיזה כיוון הצליל מגיע.Our understanding of the brain isn't good enough to determine what we would need to scan in order to replicate the mind, but assuming our knowledge does advance to that point, how would we scan it?
ההבנה של המוח לא טובה מספיק כדי לקבוע מה אנחנו צריכים לסרוק Both services allow you to track users' behavior on the page(mouse cursor movements and many other indicators),but this is not enough to determine what they are“hooked” on this page, what they kept their eyes on, and what made them leave.
שני השירותים מאפשרים לך לעקוב אחר התנהגות המשתמשים בדף(תנועות סמן העכבר ואינדיקטורים רבים אחרים),אבל זה לא מספיק כדי לקבוע מה הם"מכור" בדף זה, מה הם שמרו על העיניים שלהם, מה גרם להם לעזוב.I don't think you know me well enough to determine if I'm being anxious or if I'm being efficient.
אני לא חושבת שאתה מכיר אותי מספיק כדי לקבוע… אם אני נלהבת או שאני יעילה.We were dating for around two years, but that wasn't enough to determine whether we were right for each other.
היינו בערך שנתיים, אבל זה לא היה מספיק כדי לקבוע אם אנחנו צודקים זה לזה.Bentz said the shift towardDemocrats in the Tucson area could be enough to determine the outcome, but he cautioned against reading too much into the increased concern about healthcare.
בנטז אמר כיהשינוי לטובת הדמוקרטים באזור טוסון עלול להיות מספיק כדי לקבוע את התוצאה, אבל הוא הזהיר לא להיסחף בדאגה הגוברת בנוגע לביטוח בריאות.This is why you and Major Lorne will take acloaked Puddle Jumper to get close enough to determine if Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship.
זה למה אתה ומיג'ור לורן תיקחו מדלג מוסווה ותתקרבו מספיק כדי לקבוע אם קולונל שפרד והצוות שלו עדיין על הספינה.A critical obstacle facing cure efforts is thatscientists haven't developed tools refined enough to determine with absolute certainty that there are no latently infected cells hiding out in someone's body that might years later come to life, start producing new copies of HIV and ultimately repopulate the reservoir.
מכשול קריטי מול מאמצים לריפוי הואשמדענים טרם פתחו כלי מעודן מספיק כדי לקבוע בודאות מוחלטת כי לא תאים נגועים ב חביון מוסתר בגוף של אחד שעשויים בשנים מאוחרות יותר לחיים, להתחיל לייצר עותקים חדשים של HIV ולבסוף לאכלס מחדש את המאגר.Sitting opposite a display screen for four hours,remaining sharp and alert throughout that period, enough to determine, regarding each event, what is irregular and what isn't- that is not a simple task.".
לשבת מול מסך ארבע שעותולהיות חדים בכל הזמן הזה מספיק כדי לקבוע לגבי כל אירוע מה חריג או לא, זו לא משימה פשוטה".Not enough for an I.D., but enough to determine… it wasn't daddy's.
לא Previous studies used BVR from rats,and could never crystallize the enzyme well enough to determine how it binds to BV,” study co-author Keiichi Fukuyama, Ph.D., says.
מחקרים קודמים השתמשו ב- BVR מחולדות,ולא יכלו לגבש את האנזים מספיק טוב כדי לקבוע כיצד הוא נקשר ל- BV", אומר מחבר המחקר Keiichi Fukuyama.I saw that ARKit 2 introduced eye tracking andquickly wondered if it's precise enough to determine where on the screen a user is looking,” he explained to Mashable over Twitter direct message.
ראיתי שה-ARKit 2 כולל טכנולוגיית מעקב אחריתנועת עיניים ומהר מאוד תהיתי אם היא מדויקת מספיק כדי לקבוע איפה במסך מביט המשתמש", הסביר מוס.Not enough information to determine.”.
It gives me enough information to determine their probable futures.
זה נותן לי מספיק מידע כדי לקבוע את עתידם הסביר.There haven't been enough studies to determine it yet.
עוד אין מספיק מחקרים כדי לקבוע.I can't make out enough detail to determine gender.
אין לי מספיק כדי לקבוע את המין.There is not enough research to determine a safe, standardized dose.
אין מספיק מחקר כדי לקבוע מינון בטוח, סטנדרטי.
