Examples of using Enough truth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, enough truth.
טוב, מספק עם האמת.Some of what has been said about me is untrue or mischaracterized,but there is enough truth in these stories to make me embarrassed and ashamed.
חלק ממה שנאמר עלי הוא לא נכון או מוצג באופן שגוי,אבל יש מספיק אמת בסיפורים הללו כדי לגרום לי להרגיש מבוכה ובושה".That enough truth to suit you?
We will give them just enough truth to hang themselves.
אנחנו ניתן להם מספיק אמת שיתלו בה.And we have enough truth working for us to help sell the lie.
ויש לנו מספיק אמיתות שיעזרו לנו לשקר באופן משכנע.Do you think you can put enough truth into Corbett's ear?
האם אתה חושב שאתה יכול לשים מספיק אמת לאוזנו של קורבט?Is that enough truth for one night?
זו מספיק אמת לערב אחד?Because she's feeding you just enough truth so that swallowing the lies is easier.
כיוון שהיא מאכילה אותך מספיק אמת כך שקל יותר לבלוע את השקרים.However, I didn't understand enough truths, so when it came to God's words,“God presides over the fate of all mankind,” I was always half-believing, half-doubting.
עם זאת, לא הבנתי מספיק אמיתות, ולכן, כאשר קראתי את דברי האל,"אלוהים שולט בגורל האנושות כולה", לא הייתי שלם באמונתי והייתי ספקן.Is that enough truth for you?
זה מספיק אמת בשבילך?Is this enough truth for you?
זה מספיק אמת בשבילך?Truth enough.
די אמת.Is that truth enough?
זו מספיק אמת?!Is that truth enough for you?
האם זו מספיק אמת בשבילך?I'm not drunk enough… the truth.
אני לא שתוי מספיק לאמת.
