What is the translation of " ENTERTAINMENT PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות בידור
• תכניות בידור

Examples of using Entertainment programs in English and their translations into Hebrew

Which is rare in entertainment programs.
בכיתי"- מה שנדיר כל כך בתכניות בידור.

The channel is a channel BTB, which is based on the show Russian TV series and entertainment programs.
הערוץ הוא ערוץ BTB, אשר מבוססת על סדרת טלוויזיה ותוכניות בידור רוסית המופע.

The R1 channel broadcasts entertainment programs for Russian-speaking viewers in Germany.
ה-R1 הערוץ ישדר תכניות בידור במשך דוברי רוסית הצופים בגרמניה.

According to the research I did, they inserted them into the entertainment programs.
לפי המחקר שעשיתי, הם החדירו אותם לתוך תוכניות הבידור.

Day and evening entertainment programs can be enjoyed, and feature karaoke and live music.
תוכלו ליהנות מתוכניות בידור ביום ובלילה, לרבות קריוקי ומוזיקה חיה.

There are also many other entertainment programs.
כמו כן משודרות עוד תוכניות בידור רבות.

On tap are new films, entertainment programs and a choice of Israeli and international music channels.
תוכלו ליהנות מסרטים חדשים, תכניות בידור ומגוון ערוצי מוסיקה ישראלית ובינלאומית.

There are also many other entertainment programs.
כמו כן, נוספו תוכניות בידור רבות נוספות.

Exciting trip to perhaps the most famous Lithuanian spa town of Druskininkai, which is perfectly for sightseeing and various entertainment programs.
סיור מרתק לעיירת הספא אולי המפורסמת ביותר של ליטא- דרוסקינינקאי, המכילה בנוסף המון אתרים ומציעה תוכניות בידור שונות.

Students arrange diverse entertainment programs in English- concerts, games, competitions and discos.
סטודנטים לארגן תוכניות בידור מגוונות באנגלית- קונצרטים, משחקים, תחרויות דיסקוטקים.

There are numerous vans with fast food, tastings and entertainment programs are held.
יש טנדרים רבים עם מזון מהיר, טעימות תוכניות הבידור מתקיימים.

We are talking about news and entertainment programs for all ages,"- said Peter Tietzki, Director of RTV.
אנחנו מדברים על חדשות, תוכניות בידור לכל הגילאים,"- אמר פיטר Tietzki, מנהל RTV.

Radius evening broadcasts MTV became radio hits, which focused on new chance music and entertainment programs.
שידורי רדיוס בערב הפכו לרדיו MTV אשר התמקדו במוזיקת להיטים חדשה ותוכניות בידור.

Students arrange diverse entertainment programs in English- concerts, games, competitions and discos.
הסטודנטים מארגנים תוכניות בידור מגוונות באנגלית- קונצרטים, משחקים, תחרויות ודיסקוטקים.

Locals celebrate the New Year with tourists, celebrating on the coast with fireworks and entertainment programs.
המקומיים לחגוג את השנה החדשה עם תיירים, חוגגים על החוף עם זיקוקים ותוכניות בידור.

Alsharqiya HD TV broadcasts news, information, entertainment programs and own production. The station broadcasts in Arabic.
Alsharqiya HD TV המשדרת חדשות, מידע, תוכניות בידור וייצור עצמי. השידורים בתחנה בערבית.

She began her professional activities at IDF Radio(“Galei Zahal”), where for ten years she presented news and entertainment programs.
את דרכה המקצועית החלה בגלי צה”ל, שם הגישה במשך עשר שנים תכניות אקטואליה ותכניות בידור.

Bethel TV offers entertainment programs for strengthening the moral and spiritual values, and transmission of educational, health and culture in the public interest.
בית אל הטלוויזיה מציעה תוכניות בידור לחיזוק הערכים המוסריים והרוחניים, והעברה חינוכית, בריאות ותרבות לטובת הציבור.

Programming includes a mixture of Christian religious shows, plus American entertainment programs and NFL football.
הרשת משדרת מגוון של תכניות דת, תכניות בידור אמריקאיות ומשחקי פוטבול ב-NFL.

We compile enchanting entertainment programs: from aerialists, circus performers, dance groups to the sky laser shows and full-fledged concerts of world class stars.
מחברים תכנית בידור אגדתית: מאקרובטים ומתעמלי אוויר, אמני קרקס, צוותי רקדנים עד מופע לייזר בשמיים וקונצרטים מלאים של כוכבי הבמה העולמית.

Station Arirang World HD offers a wide range of television programs from news, culture, educational and entertainment programs, to dramas and documentaries.
תחנת Arirang העולם HD מציעה מגוון רחב של תוכניות טלוויזיה חדשות, תרבות, חינוך תוכניות הבידור, כדי דרמות וסרטי תעודה.

We are preparing a wide array of entertainment programs in addition to its game tournaments to regain and solidify the glory of WCG as the leading global esports festival.”.
אנחנו מכינים מגוון רחב של תוכניות בידור בנוסף לתחרויות המשחק כדי להחזיר ולהעצים את התהילה של WCG בתור פסטיבל ה-esports המוביל בעולם.".

In the city everything is arranged in the best way for visitors, there are a lot of hotels and hotels, restaurants and bars, shops and dance clubs offering a variety of entertainment programs.
בעיר הכל מסודר בצורה הטובה ביותר עבור המבקרים, יש הרבה בתי מלון, בתי מלון, מסעדות וברים, חנויות ומועדוני ריקודים המציע מגוון רחב של תוכניות בידור.

Following his 2000 presidential campaign, McCain made frequent appearances on entertainment programs on television and also in film, and even more so after 2004.
אחרי מסע הבחירות לנשיאות שערך ב-2000, הופיע מקיין פעמים רבות בתוכניות בידור בטלוויזיה ואף בקולנוע, במספר שעלה יותר ויותר לאחר הבחירות הנשיאותיות ב-2004.

PMC offers Iranian audience mix of entertainment programs(music videos, Persian and Western artists, lifestyle programs, interviews with the stars, serials, movies, Program talent show and reality show).
PMC מציעה תמהיל קהל האיראני של תוכניות בידור(קליפים, אמנים פרסים ובמערב, תוכניות סגנון חיים, ראיונות עם הכוכבים, סדרות, סרטים, תכנית מופע כשרון ריאליטי).

On the software channel content actually more diverse and in the air there are feature films and entertainment programs. In 21.50 local time on the air exits the program c rather peculiar name"Wat TV".
על התוכן בערוץ תוכנה בעצם יותר מגוון ובאוויר ישנם סרטים עלילתיים ותוכניות בידור. ב 21.5 שעון מקומי על אוויר יוצא ג התוכנית דווקא שם מוזר"וואט טלוויזיה".

In addition, certain Israeli-American communities have their own newspapers which are printed in Hebrew, arrange their own cultural, entertainment and art events(including celebrations of the Israeli independence day which usually takes place in Israeli-American demographic centers) and some have the Israeli Network channel which consists of a selection of Live broadcasts as well as reruns of Israeli television news broadcasts, entertainment programs and Israeli sport events.
ב נוסף, לחלק מהקהילות הישראליות ב ארצות ה ברית ישנם עיתונים מ שלהם הם אשר מודפסים ב שפה ה עברית ומכילים מידע על אירועי ה תרבות, ה בידור ו ה אמנות של ה קהילה( כולל חגיגות יום ה עצמאות של ישראל אשר מת קיימים ל ה רוב ב מרכזי הקהילות הישראליות) ו חלק מה ישראלים ב ארצות ה ברית נוהגים אף לצפות ב ה ערוץ ה טלוויזיה" ה ה ערוץ ה ישראלי" אשר משדר מגוון שידורים חיים ושידורים חוזרים של מה דורות ה חדשות של ה טלוויזיה ה ישראלית, תוכניות בידור ישראליות ו אירועי ספורט ישראליים.

In the camping-side office you are daily informed of the entertainment programs in the whole valley, from the music-concert to the village festivals and from the varians exhibitions to the balls.
במשרד קמפינג בצד שאתה הודעת יומי של תוכניות הבידור בעמק כולו , מן הקונצרט-המוזיקה לפסטיבלי הכפר ומן בתערוכות varians אל הכדורים.

On GMA Network as well as It's Showtime and ASAP on ABS-CBN. On March 13, both ABS-CBN and GMA announced that they would suspend productions on their drama shows as well as other entertainment programs by March 15, replacing affected programs with reruns of previous series or extended newscast runs.
ברשת GMA וכן בשואוטיים ו- ASAP ב-ABC-CBN. ב-13 במרץ ABS-CBN וגם GMA הודיעו כי הם יפסיקו הפקות בתכניות הדרמה שלהם כמו גם תוכניות בידור אחרות עד ה-15 במרץ, והחליפו תוכניות רבות בשידורים חוזרים של סדרות קודמות או הרצת מהדורות חדשות מורחבות.

According to the statistical studies of the company's independent Movie Researche, entertainment programs for domestic Federal channels took first place, ahead of the rest of the program genres.
על פי מחקרים סטטיסטיים של החברה העצמאי של הסרט Researche, תוכניות בידור ביתית הפדרלי ערוצי לקחו את המקום הראשון., קדימה של שאר תוכנית ז' אנרים.