What is the translation of " ENTIRE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• כל ההתפתחות
• הפיתוח כולו

Examples of using Entire development in English and their translations into Hebrew

Our entire development is through the environment.
כל ההתפתחות שלנו היא על ידי סביבה.

Testing is conducted throughout the entire development process.
ערכו בדיקות לאורך כל תהליך הפיתוח.

The entire development team dreamt of its completion.
כל צוות הפיתוח חלם על השלמת המכשיר.

This was revealed only too clearly throughout the entire development of the Soviet-Finnish conflict.
זה נחשף באופן ברור לגמרי במשך כל מהלך הקונפליקט הסובייטי-פיני.

Its entire development in history was arranged for the future dissemination of Dafa.
כל ההתפתחות שלה בהיסטוריה תוכננה בשביל ההפצה העתידית.

I believe that we now hold the key to understanding the entire development, and we can answer our questions.
כעת נתון בידינו המפתח להבנת המהלך כולו , ונוכל להשיב על שאלותינו.

Its entire development in history was arranged for the future dissemination of Dafa.
כל ההתפתחות שלה בהיסטוריה תוכננה בשביל ההפצה העתידית של הדאפא.

I don't analyze history or look at the entire development of humankind in the same way you do.
אני לא מנתח את ההיסטוריה או מסתכל על כלל ההתפתחות של המין האנושי באותו אופן כמוכם.

There are many obstacles; there are objective, political, and other conditions that affect the entire development process.
ישנם מכשולים רבים, ישנם תנאים אובייקטיביים, פוליטיים ואחרים, המשפיעים על כל תהליך פיתוח.

Our experts will take care of the entire development process from ideation and prototyping to optimization and support.
המומחים שלנו יטפלו בתהליך הפיתוח כולו מרעיון ואב-טיפוס לאופטימיזציה ותמיכה.

There are also five additional letters(Manzepach), which are placed at the end of words to complete the entire development from top to bottom.
ישנן חמש אותיות נוספות(מנצפ"ך) שניצבות בסופן של מילים ונותנות סיום מלא לכל ההתפתחות מלמעלה למטה.

To ensure the highest quality, we stay in charge of the entire development and production process- from the first sketch to the final product.
כדי להבטיח איכות אנו מוודאים שאנו מפקחים על כל תהליך הפיתוח והייצור- החל מהסקיצה הראשונה ועד לטיולון הסופי.

The inner impulse of the sounds of Easter that Goethe places before us is the same impulse that passed through the entire development of humanity.
האימפולס הפנימי של צלילי חג הפסחא שגיתה מציג לפנינו, הוא אותו אימפולס שעובר דרך כל שאר ההתפתחות של האנושות.

To ensure the highest quality, we like to be in charge of the entire development and production process- from the first sketch to the final stroller.
כדי להבטיח איכות אנו מוודאים שאנו מפקחים על כל תהליך הפיתוח והייצור- החל מהסקיצה הראשונה ועד לטיולון הסופי.

Micky is personally involved in every project the company takes on. In particularly complex projects, he oversees closely the entire development and execution process.
כמנכ"ל החברה, מיקי מעורב באופן אישי בכל פרויקט בה, ובפרויקטים מורכבים במיוחד הוא מפקח באופן צמוד על כל מהלך הפיתוח והביצוע.

We have got you covered throughout the entire development process, including complete QA every step of the way, and full support even after your product has gone live.
אנו אחראים לכל תהליך הפיתוח, כולל אבטחת איכות כוללת בכל שלב ותמיכה מלאה גם לאחר פיתוח המוצר.

However, seven years ago, after petition was filed with the High Court of Justice claiming that the town was established on private Arab land, the entire development of Mitzpe Kramim was halted.
אולם, לפני כשבע שנים, לאחר שהוגשה לבג"ץ עתירה, בטענה שהישוב הוקם על קרקע פלשתינית פרטית, נעצרה כל ההתפתחות של הישוב.

This combination changes the entire development process while blurring the boundaries between the classic biopharma field and that of information technology.".
שילוב זה משנה את כל תהליך הפיתוח, תוך טשטוש הגבולות בין תחום הביופארמה הקלאסי ובין תחום טכנולוגיות המידע".

If we examine ourselves and our development as humans, we will see that our entire development stems from our desires, from constantly wanting more.
אם אנחנו חוקרים את עצמנו ואת ההתפתחות שלנו, אנחנו רואים שכל ההתפתחות שלנו מגיעה מהתפתחות הרצונות שלנו, שהאדם כל פעם רוצה יותר ויותר.

When the single-board controller formed the entire development environment(typically in education), the board might also have included a simple hexadecimal keypad, calculator-style LED display, and a"monitor" program set permanently in ROM.
כאשר בקר יחיד הלוח הקימו את סביבת הפיתוח כולו (בדרך כלל בחינוך), הלוח יכול לכלול גם מקלדת הקסדצימלית פשוטה, תצוגת LED בסגנון מחשבון, ו"צג" תוכנית קבועה להגדיר ROM.

If we examine ourselves and our development as humans, we will see that our entire development stems from our desires, from constantly wanting more.
וכאן אם אנחנו חוקרים את עצמנו ואת ההתפתחות שלנו, אנחנו רואים שכל ההתפתחות שלנו מגיעה מהתפתחות ברצונות שלנו, שאדם רצה כל פעם יותר ויותר.

For this reason, judgment and higher calculation exist only in regard to a person: Who he is and how he used the opportunities given to him by nature and whether he realized the freedom of will that determines his entire development.
ולכן רק כלפי האדם קיים דין וחשבון: מיהו, מהו, עד כמה הוא השתמש באותן ההזדמנויות שניתנו לו, האם הוא מימש את הבחירה החופשית שניתנה לו, וקבע בכך את כל ההתפתחות שלו.

It is actually the pointlessness that develops a person because our entire development is only under the pressure and suffering of the desire to discover and attain something.
דווקא העדר הטעם מפתח את האדם, כי כל ההתפתחות שלנו מתרחשת רק תחת לחץ של ייסורים, של רצון לגלות ולהשיג משהו.

The pharmaceutical industry experiences a continuing and growing demand for the recruitment of highly skilled employees with insight and knowledge covering the entire development process leading to a drug.
תעשיית התרופות חווה דרישה מתמשכת וגוברת לגיוס עובדים מיומנים מאוד עם תובנה וידע המכסים את כל תהליך הפיתוח המוביל לתרופה.

This user-centric design approach should be practiced throughout the entire development process so that the app doesn't evolve to fit the needs of the people creating it.
יש לנקוט בגישה של עיצוב ממוקד משתמש במהלך כל תהליך הפיתוח כדי שהאפליקציה לא תתפתח כך שתתאים לצרכים של האנשים שיוצרים אותה.

Looking backwards, the“foundational narrative” presents[the] historical events that preceded the establishment of the nation in the framework of a state, and provides the background and the justification for this development, such that the entire development is perceived to be a natural, obvious and legitimate one.
במבט אל העבר,'הנרטיב המכונן' מציג את[ה]אירועים ההיסטוריים שקדמו לכינון האומה במסגרת של מדינה, ומספק את הרקע ואת ההצדקה למהלך זה, כך שהמהלך כולו נתפס כמהלך טבעי, מתבקש ולגיטימי.

He received a beskapotnym configuration- a bold decision for the time, and in 1977 the entire development of this model moved to Naberezhnye Chelny, subsequently received the name of KamAZ, and the Muscovites returned to the production of ZIL-130, which was produced before 1984.
הוא קיבל תצורה cabover- החלטה נועזת באותה תקופה, ובשנת 1977 את הפיתוח כולו של מודל זה מועבר ב Naberezhnye Chelny, שמאוחר יותר קיבל את השם של KamAZ, ואת Muscovites חזר לייצור זיל-130, אשר מיוצר עד 1984.

Companies like GW Pharmaceutical, which has registered a specific cannabis dosage and compound as a drug for a certain disease(epilepsy) with the US Food and Drug Administration(FDA), and has gone through the entire development process for cannabis as a medication have contributed a great deal to the drug market.
חברות כמו GW PHARMACEUTICAL, שרשמה מול ה-FDA(רשות המזון והתרופות האמריקאית) מינון ותרכובת מסוימת של קנאביס כתרופה למחלה מסוימת(אפילפסיה), ועברו את כל תהליך הפיתוח של הקנאביס כתרופה, תרמו רבות לשוק התרופות.

Many scientists claim that these organisms, which have existed within us and around us throughout our species' entire development, have probably played a crucial role in shaping our many features, from the structure of our digestive and respiratory systems to the energy production mechanisms within each and every one of our cells.
מדענים רבים טוענים שאורגניזמים אלה, שהתקיימו בתוכנו ומסביבנו לאורך כל ההתפתחות של המין האנושי, קרוב לוודאי מילאו תפקיד מכריע בעיצוב מאפיינים רבים שלנו, החל במבנה של מערכות העיכול והנשימה וכלה במנגנוני ייצור האנרגיה שקיימים בכל אחד מהתאים שלנו.