Examples of using Entire problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
THAT is the entire problem….
Our entire problem is in the intention of our actions.
כל הבעיה שלנו היא בכוונה של הפעולות שלנו.That's your entire problem.
זאת כל הבעיה שלך.I believe that this little incident illustrates the entire problem.
We solve the entire problem.
אנחנו נפתור את כל הבעיה.The entire problem is only in society's possibility of correctly accepting it, adapting to it, tasting it, and using it correctly for its development.
כל הבעיה היא רק באפשרות לקבל אותה בצורה נכונה על ידי החברה, להתאים את עצמנו אליה, לטעום ולהשתמש בה בצורה נכונה לצורך התפתחות ולא בשום דבר אחר.And I solved the entire problem.
ואני פתרתי הבעיה כולה.Our entire problem in spiritual advancement is that we approach Kabbalah, the revelation of the Upper World, as if it were a scientific theory that we must attain with our mind and actualize with our own forces.
כל הבעיה שלנו בהשׂגה הרוחנית, מורכבת מזה שאנחנו ניגשים לחכמת הקבלה, לגילוי העולם הרוחני, כאל תיאוריה מדעית שצריך להשיג על ידי השׂכל וליישׂם בעזרת הכוחות שלנו.They treat the entire problem.
כך שהתייחסו לכל הבעיה כולה.One can handle this entire problem, as people most often do, by entering into the problem the single datum,“I can get and hold a job.” By clutching to this as a single belief, the confusions and insecurities of life become less effective, less confusing.
אדם יכול לטפל בכל הבעיה הזאת, כפי שאנשים עושים לעתים קרובות מאוד, על-ידי הכנסת הנתון האחד של"אני יכול להשיג משרה ולהחזיק בה" לתוך הבעיה. כאשר נצמדים לזה כאמונה יחידה, הבלבולים ומצבי חוסר הביטחון של החיים נעשים פחות אפקטיביים, פחות מבלבלים.Central to our entire problem.
אותנו ישירות לליבת הבעיה כולה.This is the entire problem with your argument.
זו הבעיה בכל הטיעון שלך.Yeah, that sums up your entire problem.
כן, מסכם את כל הבעיה שלך.Smart DNS service sidesteps the entire problem by actually removing the network connection from the equation.
שירות DNS חכם עוקף את הבעיה כולה על ידי בעצם הסרת חיבור הרשת מהמשוואה.They will explain to you the entire problem.
אני אפתור לך את כל הבעיה.She's your entire problem, Piper.
היא היא הבעיה כולו שלך, פייפר.Anyway, you are the root cause of this entire problem.
בכל מקרה, אתה שורש כל probIem זה.Which is sort of my entire problem with the game.
And the derivatives, I think, are the centerpiece of this entire problem today.
That solves the entire problem here.
זה מתמצת את כל הבעיה פה.I have not come to you to seek a partial peace,namely to terminate the state of belligerency at this stage and put off the entire problem to a subsequent stage.
לא באתי אליכם כדי לחתור להשגת שלום חלקי,דהיינו לסיים מצב המלחמה בשלב זה ואחר-כך לדחות את הבעיה בשלמותה לשלב הבא.You cannot solve the entire problem in one year.
Even after the repair of the sin of Akhan and after his execution, the army of Israel did not attack Ai with 3,000 men,as one might have expected if the entire problem was the sin of Akhan.
גם אחרי התיקון של חטא עכן, ואחרי הוצאתו להורג עם I have an idea… that can make this entire problem go away.
יש לי רעיון… שיכול להעלים לגמרי את הבעיה הזו.I don't think the wars are the entire problem here.
אני לא חושבת שההתנחלויות הן כל הבעיה.There are some good notes about medications, but in the end,they can not resolve the entire problem, only mask the pain for a while.
ישנם כמה הערות טובות לגבי תרופות, אך בסופו של דבר,הם יכולים לא לפתור את הבעיה כולה , רק מסיכה הכאב קצת.We let our motivations anddesires drive us into a frenzy as we try to solve our entire problem at once instead of starting a small, new routine.
המוטיבציות והתשוקות שלנודוחפות אותנו להשתוללות בניסיון לפתור את כל בעיותינו באחת, במקום להתחיל בהרגל חדש קטן".There was something else in the general atmosphere,but from a child's vantage point, my entire problem was whether or not I would meet the Germans today.
היה עוד משהו באווירה הכללית,אבל מנקודת מבט של ילדה, כל הבעיה שלי הייתה אם אני פוגשת היום גרמנים או לא.
