What is the translation of " ENVIRONMENTAL VALUES " in Hebrew?

• על ערכי ה סביבה
• ערכים סביבתיים
• על ערכי הסביבה

Examples of using Environmental values in English and their translations into Hebrew

Apple is very proud of its environmental values.
APPLE גאה מאוד בערכים הסביבתיים שלה.

Making sense of environmental values: a typology of concepts.
התחושה של ערכים סביבתיים: טיפולוגיה של מושגים.

Let's create a water system that's consistent with out environmental values.
בואו ניצור מערכת מים שתואמת את הערכים הסביבתיים.

Education for environmental values, society, dialogue and tolerance.
חינוך לערכי סביבה, חברה, דיאלוג וסובלנות.

Athletes are asked to use their position to promote environmental values.
ספורטאים מתבקשים להשתמש במעמדם לקדום ערכים סביבתיים.

The CBI is dedicated to improving awareness of environmental values through its educational programs and projects.
המועצה לישראל יפה מקדישה את עצמה לשיפור המודעות לערכים סביבתיים באמצעות תוכניות ופרויקטים חינוכיים.

Environmental values based on health values but take into account the implementation capability(technically, scientifically and fiscally).
ערכי סביבה המבוססים על ערכי הבריאות אך לוקחים בחשבון את יכולת היישום(מבחינה טכנית, מדעית וכלכלית).

Education is a key component in all that relates to the preservation of environmental values in general and the issue of recycling in particular.
החינוך הינו מרכיב מפתח בכל הנוגע לשמירה על ערכי הסביבה בכלל ובנושא המיחזור בפרט.

As a leading medical center in Israel, we feel that preservation of the environment is also preservation of landscape, nature and environmental values.
כמרכז רפואי מוביל בישראל, השמירה על הסביבה בעינינו, היא גם שמירה על ערכי נוף, טבע ואיכות סביבה.

Viscose is presented as a product with environmental values, but, as the report reveals, a line of dangerous chemicals are used in its production.
ויסקוזה מוצג כמוצר עם ערכים סביבתיים, אבל הדו"ח חשף כי בייצורו משתמשים בשורת כימיקלים מסוכנים.

As a global corporate citizen, we fulfill our social responsibility, deliver innovative products and services, and create economic, social, and environmental values.
כאזרח תאגידי גלובלי, אנו ממלאים את האחריות הקהילתית שלנו, מפיקים מוצרים ושירותים חדשניים ויוצרים ערכים סביבתיים, קהילתיים וכלכליים.

A project that promotes environmental values of reusing consumer items and reducing waste, together with social values of assistance to needy families.
מיזם המקדם ערכים סביבתיים של שימוש חוזר במוצרי צריכה והפחתת פסולת, יחד עם ערכים חברתיים של סיוע למשפחות נזקקות.

The Green Campus project in the Technion, promoted over the past decade by the Samuel Neaman Institute, aims to introduce and amplify environmental values to the Technion community.
פרויקט הקמפוס הירוק בטכניון, המקודם זה עשור על ידי מוסד שמואל נאמן, נועד להקנות ולהעצים ערכים בנושאי סביבה ושימורה בקרב קהילת הטכניון.

The law preserves environmental values and the beaches, including retaining the responsibility of the Coastal Environment Protection Committee for preventing damage to the coast.
החוק שומר בקפדנות על ערכי הסביבה והחופים, ובכלל זה שומר על מעמדה של הוועדה לשמירת הסביבה החופית כאחראית למנוע פגיעה בחופים.

The values are competition, openness, and efficiency, while social and environmental values remain- a social-welfare society without the social-welfare state.
הערכים המדוברים הם תחרות, פתיחות ויעילות, במקביל לקיומם של ערכי סביבה- חברה של רווחה סוציאלית ללא מדינה של רווחה סוציאלית.

The main goal of the project is to create a unique platform that enables people to connect to one another and create a special connection with nature. The goal will be reached by opening the educational complex which will focus on protecting nature and environmental values.
עיקר התוכנית הינו ליצור פלטפורמה ייחודית המחברת בין אדם לאדם ובין האדם לטבע על ידי יצירה של מתחם קיימות ללמידה אודות שמירה על הטבע ועל ערכי הסביבה.

The company's activities are characterized by a high level of safety, security, health and hygiene, protection of environmental values and sustainable development, while employing a policy of continuous improvement in these fields.
פעילויות החברה מתאפיינות ברמה גבוהה של בטיחות, בטחון, גהות תעסוקתית ושמירה על ערכי איכות הסביבה ופיתוח בר-קיימא, תוך מדיניות של שיפור מתמיד בתחומים אלה.

This benefit allows people with high environmental values, ecological and climate-advocate people to use objects or jewelry that set with lab diamonds wholeheartedly and without fear of damage and destruction behind them.
יתרון זה מאפשר לאנשים בעלי ערכי סביבתיות גבוהים, לאנשים הדוגלים בגישה אקולוגית ותומכי אקלים להשתמש בחפצים או תכשיטים ששובצו בהם יהלומי מעבדה בלב שלם וללא חשש שמא עומדים מאחוריהם נזקים והרס.

Dalia Power Energies was set up in accordance with government policy and funded solely by private entrepreneurs and owners, without any government involvement, and with the need to provide the best and most efficient energy solution, alongside a high awareness of environmental values.
דליה אנרגיות הוקמה בהמשך למדיניות הממשלה ומומנה באמצעות הבעלים ויזמים פרטיים בלבד וללא כל מעורבות ממשלתית, מתוך צורך לתת את הפתרון האנרגטי המיטבי והיעיל, עם מודעות גבוהה לערכי הסביבה.

It is important to note that in addition to the familiar tension between development and tourism needs and the principles of conservation and protection of historical and environmental values, the Old City basin is also an urban area with a population of tens of thousands of people who live alongside and sometimes within historic sites.
חשוב לציין כי בנוסף על המתח המוכר בין צרכי הפיתוח והתיירות לבין עקרונות של שימור והגנה על ערכים הסטוריים וסביבתיים, אזור אגן העיר העתיקה הוא גם אזור אורבאני עם אוכלוסיה של עשרות אלפי בני אדם שמתגוררים לצד ולעתים בתוך האתרים ההסטוריים.

The youth movements will engage in preserving environmental values- collecting drink containers requiring deposits for recycling and will receive the deposit fees- 0.30 ILS for each container requiring a deposit fee- cans, plastic and glass bottles smaller than 1.5 liter,(the deposit fees will be transferred directly to the customer's bank account).
תנועות הנוער יעסקו בשמירה על ערכי הסביבה- יאספו מיכלי משקה החייבים בפיקדון למיחזור, יקבלו את דמי הפיקדון-30 אג' עבור כל מיכל משקה החייב בפיקדון- פחיות שתייה, בקבוקי פלסטיק וזכוכית הקטנים מליטר וחצי,(דמי הפיקדון יועברו ישירות לחשבון הבנק של הלקוח).

The ELA Recycling Corporation sees great importance in increasing awareness to recycling among students. Students will preserve environmental values- they will collect drink containers requiring deposit fees, receive the 0.30 ILS deposit fee for each container requiring a deposit fee- cans, plastic and glass bottles smaller than 1.5 liter,(the deposit fees will be transferred directly to the customer's bank account).
הסטודנטים יעסקו בשמירה על ערכי הסביבה- יאספו מיכלי משקה החייבים בפיקדון למיחזור, יקבלו את דמי הפיקדון-30 אג' עבור כל מיכל משקה החייב בפיקדון- פחיות שתייה, בקבוקי פלסטיק וזכוכית הקטנים מליטר וחצי(דמי הפיקדון יועברו ישירות לחשבון הבנק של הלקוח).

Upcycling(verb) is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality for better environmental value.
Upcycling-(מיחדוש בעברית) הוא התהליך של הפיכת חומרי פסולת או מוצרים חסרי שימוש למוצרים או חומרים חדשים בעלי ערך סביבתי גבוה יותר.

More than 80% of the Fortune 100 trust Hitachi Vantara to help them develop new revenue streams, unlock competitive advantages, lower costs, enhance customer experiences, and deliver social and environmental value.
מעל ל-80% מהחברות ברשימת Fortune 100 בוטחות בהיטאצ'י ונטרה שתסייע להם לפתח אפיקי הכנסה חדשים, להשיג יתרון תחרותי, להפחית עלויות, לשפר את חווית הלקוח ולספק ערך חברתי וסביבתי.

Numerous investigations conducted by the fire and police departments concluded that many fires were in fact arson, committed by groups attempting to bring down the environmental value of the area in order to more quickly receive permits for building and development.
מחקירות רבות שנוהלו על ידי מכבי האש ומשטרת ישראל נמצא ששריפות רבות נגרמות בשל הצתות מכוונות, בעיקר של בעלי אינטרסים המנסים בדרך זו להוריד את רמת ערכי הטבע באזורים הנשרפים, ובכך לזרז מתן של היתרי בנייה ופיתוח.

There have been many fires in the park since its establishment, of both natural and human causes, intentional and accidental. Numerous investigations conducted by the fire and police departments concluded that many fires were in fact arson, committed by groups attempting to bring down the environmental value of the area in order to more quickly receive permits for building and development.
מאז הכרזת השטחים לשימור, אירעו בפארק הכרמל מספר רב של שריפות שנגרמו בשל הצתות בידי אדם, חלקן מכוונות וחלקן בשוגג. מחקירות רבות שנוהלו על ידי מכבי האש ומשטרת ישראל נמצא ששריפות רבות נגרמות בשל הצתות מכוונות, בעיקר של בעלי אינטרסים המנסים בדרך זו להוריד את רמת ערכי הטבע באזורים הנשרפים, ובכך לזרז מתן של היתרי בניה ופיתוח.

Adding environmental components and values in courses for students not specializing in the subject.
שילוב תכנים וערכים סביבתיים בקורסים לסטודנטים שאינם מתמחים בנושא.

Branding, packaging and creative for a new coffee brand with environmental and social values.
מיתוג, אריזות וקריאטיב עבור מותג קפה חדש עם ערכים סביבתיים וחברתיים.