What is the translation of " ENVIRONMENTAL VALUES " in Russian?

• экологических ценностей
• природоохранных ценностей
• ценностями окружающей среды
• экологические ценности
• экологической ценности
• экологических ценностях

Examples of using Environmental values in English and their translations into Russian

Environmental Values in American Culture.
Экологические ценности в системе культуры.

A broader definition could embrace environmental values also.
Более широкое определение могло бы охватывать и экологические ценности.

Social and environmental values of all types of forests, for the benefit.
Экологической ценности всех типов лесов для пользы нынешних и будущих поколений».

In many countries there remained a lack of awareness of environmental values.
Во многих странах по-прежнему мало известно об экологических ценностях.

Benefits arising from incorporating environmental values into codes of conduct include.
Выгоды от инкорпорации в кодексы поведения природоохранных ценностей включают.

Environmental values reflect fundamental shifts in social values..
Природоохранные ценности отражают фундаментальные сдвиги в социальных ценностях..

The broader definition adopted by the Commission also embraces environmental values.
Более широкое определение, утвержденное Комиссией, также охватывает экологические ценности.

Incorporating environmental values into codes of conduct could be accomplished by focusing on.
Инкорпорация природоохранных ценностей в кодексы поведения могла бы быть произведена за счет акцента на.

There was a trend towards controlling water pollution and protecting environmental values associated with water.
Наблюдается тенденция к ограничению загрязнения водных ресурсов и защите экологических ценностей, связанных с водой.

Human, social and environmental values should also become principal elements of our criteria.
Важнейшими элементами наших критериев должны стать также человеческие, социальные и экологические ценности.

Utility services will need to be developed within a comprehensive programme reflecting environmental values.
Развитие коммунальных служб должно быть частью всеобъемлющей программы, составленной с учетом экологических ценностей.

Targeted policies are needed to ensure that environmental values are properly reflected in economic activity.
Для надлежащего отражения экологических ценностей в экономической деятельности необходима целенаправленная политика.

There is an urgent need for a new environmental ethic based on universally shared environmental values.
Назрела неотложная необходимость в выработке новых этических воззрений на состояние окружающей среды, основанных на универсально приемлемых экологических ценностях.

Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available.
Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП.

It is in this context that a new environmental ethic based on universally shared environmental values is urgently required.
Именно поэтому срочно требуется сформировать новую экологическую этику, основанную на всеобщих экологических ценностях.

In addition to environmental values, Ensto's both business and retail customers have been taken into account in packaging design.
В дополнение к экологическим ценностям, компания Ensto и ее розничные клиенты учли эти требования при проектировании упаковки.

The alarming rate of deforestation and the degradation and decline of forests and other wooded lands, with a resultant loss of environmental values;
С тревожными темпами обезлесения, деградации и выведения лесов и других облесенных территорий, что приводит к потере экологических ценностей;

Environmental values provide a different and fertile vocabulary for capturing the range of motivations for scientific discovery and contribution.
Природоохранные ценности обеспечивают дифференцированный и фертильный лексикон для того, чтобы оконтурить комплекс мотивировок в плане научных открытий и вкладов.

Such determinations involve difficult balancing as well as of economic and environmental values". COM(93) 47, p. 32, para. 5.2.
При принятии решений в таких ситуациях необходимо взвесить все" за" и" против" и сопоставить экономические и экологические ценности" COM( 93) 47, pag. 32, párr. 5. 2.

In so doing, we are prioritizing social and environmental values and seeking other ways to benefit from these resources, including economically.
Тем самым мы отдаем предпочтение общественным и экологическим ценностям и стремимся отыскать другие пути извлечения выгоды из этих ресурсов, включая экономические.

It is hoped that the proceedings of the seminar will contribute to a multi-denominational, global meeting on environmental values in various regions.
Следует надеяться, что материалы этого семинара послужат основой для проведения многопрофильного глобального совещания по вопросу об экологических ценностях в различных регионах.

Water has social, economic and environmental values and should therefore be managed so as to realize the most acceptable and sustainable combination of those values;.
Вода имеет социальную, экономическую и экологическую ценность, и поэтому управление водохозяйственной деятельностью следует осуществлять таким образом, чтобы обеспечить наиболее приемлемое и устойчивое сочетание этих ценностей;.

Coastal zone management is taken as an example for solving problems in specific areas with conflicting interests and high environmental values.
Рациональное использование прибрежных зон выбирается в качестве примера деятельности по решению проблем в конкретных районах с противоречивыми интересами и высокой экологической ценностью.

They are ambassadors for Van der Vlist, proudly promoting our company's social and environmental values and are able to communicate with anyone in a pan-European context.
Они являются послами компании Ван дер Влист, гордо поддерживая социальные и экологические ценности компании, и умеют общаться с кем угодно в общеевропейском контексте.

Criteria and indicators should contribute to improving the scope of forest assessment in terms of social, economic, cultural, religious and environmental values and benefits;
Критерии и показатели должны способствовать расширению масштабов оценки лесов с точки зрения социальных, экономических, культурных, религиозных и экологических ценностей и выгод;

A broader concept covers landscape and what are usually called"environmental values" of usefulness or pleasure produced by the environment.
Более широкая концепция охватывает также ландшафт и то, что обычно называют" экологическими ценностями", что приносит пользу, доставляет удовольствие или наслаждение, обеспечиваемые окружающей средой.

In addition to principles which explicitly use HCV terms, the other principles in such standards usually complement and reinforce the importance of social and environmental values.
Кроме принципов, в которых прямо упоминается термин« ВПЦ», некоторые другие принципы этих стандартов комплементарны и направлены на сохранение и усиление социальных и экологических ценностей.

States and other parties should recognize that values, such as social, cultural and environmental values, are not always well served by unregulated markets.
Государствам и другим сторонам следует признавать, что ценности, в том числе социальные, культурные и экологические ценности, не всегда поддерживаются нерегулируемыми рынками в достаточной мере.

These kind of fundraisers benefit the students, their parents and teachers, as well as the entire community, not only by raising money but also by instilling children with environmental values.
Такого рода благотворительных акций пользу студентов, их родителей и учителей, а также всю общину, а не только от повышения деньги, но и от воспитания детей с экологическими ценностями.

Water should be regarded as having social, economic and environmental values and should be managed so as to realise the optimum sustainable combination of those values;.
Воды следует рассматривать как элемент, имеющий социальную, экономическую и экологическую ценность, и управление водными ресурсами следует осуществлять таким образом, чтобы обеспечить оптимальное устойчивое сочетание этих ценностей;.