What is the translation of " ECOLOGICAL VALUE " in Russian?

• экологической ценности
• экологического значения
• экологическую ценность
• экологическая ценность

Examples of using Ecological value in English and their translations into Russian

They have a global ecological value.
Они имеют глобальную экологическую ценность.

Where ecological values were not eroded, there was no reason to limit those human activities.
Если экологические ценности не разрушаются, то нет необходимости ограничивать эту человеческую деятельность.

The conservation of biodiversity and the forest landscapes ecological values;
Сохранение биологического разнообразия и экологических ценностей лесных ландшафтов;

Flora: rare species, ecological value of natural resources, vulnerability.
Флора: редкие виды, экологическая ценность природных ресурсов, степень уязвимости.

Financial security is needed for the enhancement of social, cultural and ecological values.
Для укрепления общественных, культурных и экологических ценностей необходима финансовая безопасность.

The forest decree ensures that the ecological values are maintained and for this purpose two forest reserves have been established.
Декрет о лесах обеспечивает поддержание экологических параметров, для чего были созданы два лесных заповедника.

This is the major wetland area in the Land of Valencia, both because of its size(21,000 ha) and its ecological value.
Это главная площадь водно- болотных в земле Валенсии, как из-за своего размера( 21 000 га) и его экологическую ценность.

Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems.
Охрана дополнительных экологических ценностей должна обеспечиваться через децентрализованные многофункциональные системы управления;

Soft shapes and fluent transitions are combined with intelligent functions, while sensuality is joined by ecological values.
Мягкие формы и плавные переходы сочетаются с интеллигентными функциями, чувственность- с экологическими ценностями.

Request to expand the explanations detailing the ecological values and conservation objectives for each candidate MPA paragraph 3.25.
Просьба расширить объяснения путем подробного описания экологических ценностей и природоохранных целей по каждому подходящему МОР п. 3. 25.

It was underlined that management arrangements should be based on science, including considerations of threats and ecological values.
Было подчеркнуто, что управленческие механизмы должны базироваться на науке, включая соображения, касающиеся угроз и экологических ценностей.

This area could become one of the conserved intact forests, the ecological value of which is much higher than economic.
Эта территория расположена в пределах одного из крупнейших малонарушенных лесных массивов Европы, экологическая ценность которого значительно превышает экономическую.

For several years, by the initiative of WWF, ecologists have carefully studied these forests and proved their undeniable ecological value.
В течение нескольких лет по инициативе WWF экологи и ученые тщательно обследовали и изучали эти леса и доказали их неоспоримую экологическую ценность.

EV- ecological value of the territory assessed based on at least 3 factors- ornithological, botanical and entomological value..
EV- экологическая ценность оцениваемой территории, определяемая на основе не менее 3 факторов- орнитологическая, ботаническая и энтомологическая ценность..

The Workshop therefore suggested that the authors of WS-MPA-11/25 consider the ecological values associated with these features.
В связи с этим семинар предложил авторам документа WS- MPA- 11/ 25 изучить экологическую ценность этих объектов.

In addition to the high ecological value, forests are important for economies, culture and livelihood of local people in the South Caucasus countries.
Помимо высокой экологической ценности, леса представляют ценность с точки зрения экономики, культуры и источников заработка для местного населения в трех странах Южного Кавказа.

Maturity of forests is a major determinant of habitat scores as the ecological value of forests increases over time.
Основным фактором оценки места обитания является зрелость лесов, поскольку экологическое значение лесов с течением времени повышается.

Therefore, this area has special biological and ecological value as an area where the impact from ocean acidification will be slowest and from which recovery may potentially be the quickest.
Поэтому данный район обладает особой биологической и экологической ценностью, так как в нем медленнее, чем во всех остальных, будет сказываться воздействие подкисления океана, и восстановление будет происходить быстрее.

Komi‟s integrative approach increased the value of commodities while at the same time protecting ecological values and preserving natural capital.
Комплексный подход Коми повысил ценность товаров и, в то же время, позволил защитить экологические ценности и сохранить природный капитал.

Protection of the economic and ecological value of coastal ecosystems, as well as of human health, will not be possible without the effective control of pollution from rivers and lakes, and treatment of wastewater from cities which currently drain their urban and industrial wastes directly into coastal systems.
Защита экономической и экологической ценности прибрежных экосистем, а также здоровья людей будет невозможной без эффективной борьбы с загрязнением, распространяемым водами рек и озер, и без переработки сточных вод городов, которые в настоящее время сбрасывают свои городские и промышленные отходы непосредственно в прибрежные системы.

This is the largest lake in Greece and, as well as being beautiful, it is a major natural habitat of enormous ecological value with significant stocks of fish.
Трихонида- самое большое озеро в Греции и является основным местом природногообитания значительного количества рыб и имеет огромную экологическую ценность.

As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality.
Поскольку подземные воды должны рассматриваться как природные ресурсы, имеющие экономическую и экологическую ценность, стратегии использования подземных вод должны быть направлены на их длительное и устойчивое использование при сохранении их качества.

Financial security is needed for the enhancement of social and cultural values and for good management, taking into consideration ecological value.
Для приумножения социальных и культурных ценностей и для рационального ведения хозяйства, с учетом экологической стоимости, необходима финансовая безопасность.

The research work completed so far has evidenced the interdependence of the ecological values of the area and traditional activities such as pilgrimage and animal herding.
Научно-исследовательская работа завершена до сих пор свидетельствует о взаимозависимости экологических ценностей района и традиционных видов деятельности, таких как паломничества и животных оленеводство.

An Austrian Water Catalogue was therefore launched in 2012, which makes it possible to evaluate the new hydropower projects taking into consideration the ecological value of surface water bodies.
В этой связи в 2012 году был принят Австрийский водный каталог, который позволяет оценивать новые проекты в области гидроэнергетики с учетом экологической ценности поверхностных водных объектов.

Acknowledging that the Carpathian region is a natural treasure of great beauty and ecological value, a reservoir of biodiversity, the headwater of major rivers and Europe's largest area of virgin forest.
Сознавая, что Карпатский регион представляет собой природную кладовую исключительной красоты и огромного экологического значения, хранилище биоразнообразия, исток основных рек и крупнейший в Европе район девственных лесов.

For the planting of the islands, a mix of native and exotic multi-stems was chosen, to create an impressive sight in all seasons and contribute to the ecological value and biodiversity.
Для посадок на островах было выбрано сочетание местных и экзотических многоствольных деревьев, с целью создать впечатляющий вид на протяжении всех времен года и способствовать повышению экологической ценности и биологического разнообразия территории.

It stressed the right of scientific researchers to"express themselves freely on the human, social or ecological value of certain projects and, in the last resort, withdraw from those projects if their conscience so dictates"; it also recommended strong whistle-blower protections.
В данной Рекомендации было подчеркнуто право научных исследователей" свободно выражать свое мнение по поводу гуманности, социальной или экологической ценности определенных проектов и в качестве крайнего средства отказываться от работы по этим проектам, если это продиктовано им их совестью; в ней также содержалось требование относительно обеспечения надежной защиты, корпоративных информаторов.

Approximately 75,000 ha of semi-natural grassland was lost between 1987 and 1994, and conversion to arable remains a continued threat to the high ecological value of semi-natural grassland of the region.
С 1987 по 1994 год было потеряно около 75 000 га полуестественных лугопастбищных угодий, и их дальнейшее обращение в пахотные земли попрежнему несет в себе угрозу подрыва высокой экологической ценности полуестественных лугопастбищных угодий этого региона.

The essential goal of reclamation is to return the affected areas as nearly as possible to their optimum economic and ecological value.(Reclamation cannot always aim to return those areas to their original state.) Land reclamation and restoration involves the regrading, landscaping and replanting of spoil heaps, pits, disused industrial areas and other disturbed sites.
Важной целью рекультивации земельных участков является возвращение пострадавшим площадям в кратчайшие сроки их оптимальной экономической и экологической ценности.( Рекультивация не всегда может быть нацелена на возвращение таких площадей в их первоначальное состояние.) Рекультивация и восстановление земель предусматривают реградацию, благоустройство и озеленение отвалов, шурфов, неиспользуемых промышленных площадей и других неблагополучных участков.