What is the translation of " EONS AGO " in Hebrew?

• לפני עידנים
• לפני יובלות

Examples of using Eons ago in English and their translations into Hebrew

Eons ago.
לפני יובלות.

We had a little thing eons ago.
היה לנו משהו קטן, לפני עידן.

Eons ago, the Kree waged a very long war.
לפני עידנים רבים, הקרי ניהלו מלחמה ארוכה.

You could have saved him eons ago, but you didn't.
הייתי יכול להציל אותו לפני מאות שנים, אבל לא.

Um… I'm aware of what she was, but that was eons ago.
אום… אני מודע למה שהיא הייתה, אבל זה היה לפני עידן ועידנים.

But that was eons ago, and we have had so much contact since then, and you got Rory back in your life.
אבל זה היה לפני עידנים, והיה לנו קשר מאז, וקיבלת את רורי חזרה לחיים שלך.

This Light is to complete a process begun eons ago by AEON.
אור זה עומד להשלים תהליך שהתחיל לפני עידנים על ידי AEON.

Eons ago, on the dark continent, three wise elders decided… to fight evil with a taste of its own sinistro.
לפני עידנים, ביבשת השחורה, שלושה חכמים החליטו לתת לרוע מנה מהרוע של עצמו.

It's one of the few things both sides agreed upon eons ago.
זה אחד מהדברים המעטים ששני הצדדים הסכימו עליהם לפני עידנים.

Eons ago, humanity stepped into full consciousness and later colonized this precious and beautiful world.
לפני עידן ועידנים, האנושות פסעה לתוך תודעה מלאה ולאחר מכן אוכלס עולם יקר ונפלא זה.

I now wish to finish what I began eons ago, and for that.
עכשיו אני רוצה לסיים את מה שהתחלתי לפני עידן ועידנים, ולשם כך.

Burdened with the curse of a broken heart, Lucien vanished into the wilderness just as his forefather had so many eons ago.
עמוס עם הקללה של לב שבור, וסייןנעלם למדבר בדיוקכמואבותיו היהלפניעידןועידניםרבים כלכך.

This remarkable world had birthed this galaxy and come to rest eons ago in the life zone of your sun.
עולם לא רגיל זה שהוליד גלקסיה זו ובא לנוח לפני עידנים באזור החיים של השמש שלכם.

They used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.
הם השתמשו בקצב הידוע של גדילת הפקעיות כדי לתארך את השכבה ולקשר אותה לגורלו של כוכב שהושמד לפני עידנים.

Heaven and the Creator are completing a great prophecy issued eons ago when physicality was first permitted to emerge.
השמיים והבורא משלימים את הנבואה הגדולה שפורסמה לפני עידנים כאשר הותר לראשונה לפיסיות להתגלות.

Phoebe was an extra-solar object trapped by Saturn's gravity eons ago.
לכוד על ידי כוח המשיכה של שבתאי לפני עידן ועידנים.

Then he led me to this forgotten place, a failsafe built eons ago, a final insurance should all other plans fail.
ואז הוביל אותי למקום שכוח האל, מקום מקלט, שנבנה לפני דורות, בטוח אחרון למקרה שכל שאר התוכניות יכשלו.

Even with the tank, you still… No, no, I gave it up eons ago.
אפילו עם המיכל, אתה עדיין… לא, הפסקתי כבר לפני עידן ועידנים.

Whatever their reason for coming here millennia or eons ago, they have, all the same, been awaiting this final time.
לא משנה מה הסיבה בגללה הם באו לכאן לפני אלפי[שנים] או לפני עידנים, הם, בכל זאת, חיכו לזמן האחרון הזה.

We are finally playing out the scenario prophesized by Lord Michael eons ago.
אנו סוף סוף משחקים את התרחיש שנובא על ידי לורד מיכאל לפני עידנים.

The plan came about because Gaia, the soul that eons ago embodied in what now is your homeland planet, sent out a call for help.
התכנית באה בגלל שגאיה, הנשמה שלפני עידן ועידנים התגלמה במה שעכשיו היא פלנטת הבית שלכם, שלחה קריאה לעזרה.

In truth, the water you are drinking is the same water that the dinosaurs drank eons ago.
למען האמת, המים שאתם שותים הינם אותם מים אותם שתו הדינוזאורים לפני עידנים רבים.

See, there was a time eons ago when beer pong was simply a fringe novelty game played by Cro-Magnons in cave-like garages using paddles.
רואים, היה פעם לפני עידנים שביר פונג היה פשוט משחק קצוות לא פופולרי ששוחק על ידי אנשים עם מצח בולט במערות כמו מוסכים.

It's called the Savage Land, a valley hidden in perpetual mist, created eons ago for a purpose long forgotten.
זה נקרא"אדמת-הפרא". עמק החבוי בערפל נצחי. נוצר לפני עידנים למטרה שנשכחה לפני הרבה זמן.

Eons ago, our souls first travelled to this sacred orb and collectively decided to be future stewards of Gaia and her yet-to-be-born ecosystems.
לפני עידנים, נשמותינו נסעו בתחילה לכוכב מקודש זה ובאופן קולקטיבי החלטנו להיות דיילי העתיד של גאיה ומערכות האקולוגיות העומדות להיוולד.

These activities will permit us to cast out the dark and bring in the Light to every part of this sector of physicality as prophesied eons ago.
פעילויות אלה יתירו לנו לגרש את האופל ולהכניס את האור לכל חלק של מגזר זה של פיסיות כפי שנחזה לפני יובלות.

Eons ago animals lived peaceably with each other and with the peoples, and there was telepathic communication among all life forms, including the plant and Devic kingdoms.
לפני עידנים בעלי החיים חיו בשלום זה עם זה ועם בני האדם, והייתה תקשורת טלפתית בין כל צורות החיים, כולל הצמחים והממלכות הדוויות.

The real concern, Ruppel and other researchers told me, is less an explosive methane release from under the Earth's surface- the environmental disaster that might have caused havoc eons ago- than a slow discharge at ground level, from the machinery that will pull methane hydrate out of the seafloor.
החשש האמתי, אמרו לי רופל וחוקרים אחרים, אינו פרץ חד-פעמי של מתאן שיגיע מתחת לפני השטח- האסון הסביבתי שייתכן ועשה שמות בכדור הארץ לפני עידנים- אלא שחרור אטי בגובה פני האדמה, מהמכונות שיחלצו את הידרט המתאן מתוך קרקעית הים.

Eons ago in linear time the soul Gaia chose to incarnate as a planet, which somewhere along the line came to be called Earth, and she has no intention of abandoning her body or occupying two.
לפני עידנים בזמן הלינארי הנשמה גאיה בחרה להתגלגל כפלנטה, כך שבאיזה שהוא מקום לאורך הדרך נקראה כדור הארץ, ואין לה שום כוונה לנטוש את גופה או להעסיק שניים.

It was that diabolical alteration of humankind's make-up eons ago that caused souls' personages to gradually spiral downward from the planes of light into deep third density, where the planetary puppets of the dark forces could easily keep the masses in ignorance about their origins in the light, their unlimited manifesting potential, and the inseparability of all souls with God and each other.
שינוי שטני זה של מבנה המין האנושי לפני עידנים גרם לאישיות של הנשמות להתפתל כלפי מטה ממישורי האור לתוך הדחיסות השלישית העמוקה, במקום בו הבובות הפלנטריות של כוחות האופל יכלו לשמור בקלות על ההמונים בבורות לגבי מקורותיהם באור, לגבי הפוטנציאל שלהם הבלתי מוגבל הבא לידי ביטוי ולגבי אי ניתנות להפרדה של כול הנשמות מאלוהים ומאחד את השני.