Examples of using Equal sides in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are not two equal sides.
אין פה שני צדדים שווים.There aren't two equal sides fighting for their legitimate concerns and truth here.
But there aren't two equal sides.
אין פה שני צדדים שווים.Squares have 4 equal sides and 4 right angles.
בריבוע יש ארבע צלעות שוות וארבע זוויות Not every story has two equal sides.
לא לכל סיפור יש שני צדדים שווים.Despite having two"equal" sides, one of them has the classic small LCD display for showing what mode the camera is in.
There are no two equal sides here.
אין פה שני צדדים שווים.In the course of a lecture on astrologyKepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides.
במהלך הרצאה באסטרולוגיהקפלר שרטט בתוך גלגל-המזלות משולש עם שלושה צדדים שוים.A triangle with equal sides.
יש צורך לחרוט משולש עם צדדים שווים.What is the name of a triangle that has two equal sides?
The lie is that we have here two equal sides of a conflict.
השקר הוא שיש כאן שני צדדים שווים לסכסוך.But we cannot view this as a war between two equal sides.
אבל אין אנו יכולים לראות זאת כעסק בין שני צדדים.Beautiful balance, equal parts, equal sides, I know this.
איזון מושלם, חלקים An isosceles is a triangle which has two equal sides.
A scalene is a triangle with no equal sides… like so.
שונה צלעות הוא משולש ללא צדדים שווים… כך.It's not a war between two equal sides.
אלא שהעימות אינו בין שני צדדים שווים.The debate isn't between two equal sides.
אלא שהעימות אינו בין שני צדדים שווים.The international community treats this as if it's a struggle between two equal sides- but there is no comparison.
הקהילה הבינלאומית מתייחסת כאילו מדובר במאבק בין שני צדדים שווים, אבל אין מה להשוות.Let ABCD be a Saccheri quadrilateral having AB as base,CD as summit and CA and DB as the equal sides that are perpendicular to the base.
יהי ABCD מרובע סאקרי אשר AB הוא הבסיס שלו,CD הוא הפסגה שלו ו-CA ו-DB הצלעות השוות שניצבות לבסיס התחתון.But the equal side in all the people of the world is that each of us stands ready to abuse and exploit all the people for his own private benefit with every means possible, without taking into any consideration that he is going to build himself on the ruin of his friend.
אבל הצד השוה שבכל בריות העולם הוא, שכל אחד מאתנו עומד לנצל לכל הבריות לתועלה של הוא ה פרטית, ב כל ה אמצעים ש ב רשות של הוא, ו מבלי לקחת ב חשבון כלל ש הולך ל ה בנות על חורבנו של חבר של הוא.But the equal side in all the people of the world is that each of us stands ready to abuse and exploit all the people for his own private benefit with every means possible, without taking into any consideration that he is going to build himself on the ruin of his friend.
אבל הצד השווה שבכל בריות העולם הוא, שכל אחד מאיתנו עומד לנצל את כל הבריות לתועלה של הוא ה פרטית, ב כל ה אמצעים ש ב רשות של הוא, ו מבלי לקחת ב חשבון כלל ש הולך להיבנות על חורבנו של חבר של הוא.The sides are… Equal.
In a right triangle, the sum of the squared sides equal the hypotenuse squared.
מרבים- אחד במשולש ישר זווית, סכום ריבועי הצדדים שווה לריבוע היתר.Both sides should have equal opportunity.
There are no human beings equal on both sides of their body.
And most importantly: the sides were not equal.
But let me do the left side, at least. So both sides are equal.
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
מלחמה זה כשלשני הצדדים יש סיכוי שווה לנצח.I simply cannot accept that there are, on every story two equal and logical sides to an argument.
אני פשוט לא יכול לקבל שיש שם, בכל סיפור, שני צדדים שווים והגיוניים לוויכוח.Offering both sides of your breasts during the feeding canalso assist to keep the milk production equal on both sides, which makes it much easier for you when to pump.
הצעת שני 
