What is the translation of " ESPECIALLY FROM YOU " in Hebrew?

• במיוחד מן אתה
• במיוחד ממך

Examples of using Especially from you in English and their translations into Hebrew

Especially from you?
במיוחד ממך?

Good to hear, especially from you.
כיף לשמוע, במיוחד ממך.

Especially from you.
בייחוד כשזה בא ממך.

Great to hear, especially from you.
כיף לשמוע, במיוחד ממך.

Especially from you.
במיוחד לא ממך.

That is charming, especially from you.
זה מקסים, במיוחד מצדך.

Especially from you, MacGyver.
במיוחד ממך, מקגיוור.

Good to hear, especially from you.
מרגש לשמוע, וממך במיוחד ❤️.

Your husband is really good at keeping secrets, especially from you.
בעלך הוא ממש טוב בלשמור סודות, במיוחד ממך.

Well, especially from you.
טוב, במיוחד ממך לא.

And no backseat driving. Especially from you.
ובלי הוראות מאחור במיוחד ממך.

Good idea, especially from you… And one more thing I have to handle while he's at his conference.
רעיון מצוין, בייחוד כשזה בא ממך… ועוד עניין לטפל בו בזמן שהוא בועידה.

Great to hear, especially from you.
מרגש לשמוע, וממך במיוחד ❤️.

I really don't feel like hearing about my mother's past, especially from you.
לא ממש בא לי לשמוע על העבר של אמא שלי, במיוחד לא ממך.

I don't need help. Especially from you.
אני לא צריכה עזרה, במיוחד לא ממך.

What Jackie needs right now is mountains of hugs, especially from you.
מה שג'קי זקוקה לו כרגע זה הר של חיבוקים, בעיקר ממך.

I deserve better than that, especially from you.
מגיע לי יותר מזה, במיוחד ממך.

Always glad to have approbation, especially from you!
תמיד כיף לקבל, ובמיוחד מכם.

I don't want any help, especially from you.
אני לא רוצה שום עזרה, בעיקר לא ממך.

If people you do not know want your mobile phone or home address especially from you, you should definitely stay away from it.
אם אנשים שאתה לא מכיר רוצה את הטלפון הנייד או כתובת הבית ובמיוחד ממך, אתה בהחלט צריך להתרחק ממנה.

Especially not from you.
במיוחד לא ממכם.

Especially coming from you.
במיוחד כשזה בא ממך.

Especially not from you!
במיוחד לא ממך!

This amuses me especially coming from you.
כיף לי שבאים במיוחד בשבילי.

I find this outrageous, especially coming from you.
אני חושב שזה שערוריתי במיוחד כשזה בא ממך.

Especially coming from you, who built this multi-rinked palace.
במיוחד כשאתה אומר את זה, אחרי שבנית את היכל ההחלקה הזה.

Especially coming from you, one of his favorite boys.
במיוחד אם זה יבוא ממך, אחד מהבחורים המועדפים.

That means a lot, especially coming from you.
זה חשוב לי מאוד, בעיקר כשזה בא ממך.

That's quite a statement, especially coming from you.
תגובה אינטליגנטית, במיוחד כשזה בא ממך.

That means a lot, especially coming from you, sir.
זה חשוב לי מאוד, במיוחד כשזה מגיע ממך, אדוני.