What is the translation of " ESPECIALLY LOW " in Hebrew?

• נמוכה במיוחד
• נמוכים במיוחד
• נמוך במיוחד

Examples of using Especially low in English and their translations into Hebrew

The water level of the lake during these years was especially low.
בשנים אלה היה מפלס המים באגם נמוך במיוחד.

ViaVan launched its service with especially low prices in order to compete with the corresponding service.
ויה-ואן השיקה את השירות עם מחירים נמוכים במיוחד, במטרה להוות תחרות לשירות המקביל.

Sadly this is because the harvest yield was especially low this year.
יש לציין שהיבול בזן 'עודד' היה בשנה זו נמוך במיוחד.

As they are usually low-cost, and have an especially low capital cost for development, single-board microcontrollers have long been popular in education.
כפי שהם בדרך כלל בעלות נמוכה, ויש להם עלות הון נמוכה במיוחד עבור הפיתוח, microcontrollers יחיד לוח כבר מזמן פופולרי בחינוך.

The water level of the lake during these years was especially low.
טמפרטורת המים שמקורה באגם סופריור הייתה נמוכה במיוחד השנה.

It is open on Thursdays and Saturdays, entrance fee is especially low, and drinks at the bar are sold at friendly prices as well.
המקום פתוח בימי חמישי ושבת, דמי הכניסה זולים במיוחד, וגם השתייה בבר במחירים ידידותיים.

Oh, just a few minutes ago, when I sensed crew morale might be especially low.
אה, רק לפני כמה דקות, כשאני הרגשתי את מורל צוות עשוי להיות נמוך במיוחד.

The patient was referred to us after his condition deteriorated and he had an especially low hemoglobin levels which necessitated two daily blood transfusions.
המטופל הגיע אלינו לאחר שחלה הידרדרות במצבו ועם רמת המוגלובין נמוכה במיוחד, ובאותה תקופה הוא נאלץ לקבל שתי מנות דם מדי יומיים.

First of all, Israel is considered to be one of the countries where the electoral threshold is especially low.
ראשית, ישראל נחשבת לאחת המדינות שבהן אחוז החסימה נמוך באופן מיוחד.

Average or medium cervix- If your cervix is easy to reach but not especially low, your cervix is placed at an average level.
צוואר רחם בגובה בינוני\ממוצע- במידה וקל לך להגיע לצוואר הרחם שלך אבל הוא לא נמוך במיוחד, הוא ממוקם בגובה בינוני\ממוצע.

This method has a number of benefits, but it gives the advantage to neighborhoods where the starting prices in 2007 were especially low.
לאופן הצגה זה כמה יתרונות, אך גם חיסרון מובנה אחד- והוא מתן יתרון לשכונות שמחירי הדירות בהן בנקודת ההתחלה של 2007 היו נמוכים באופן מיוחד.

In all five countries in which the differences are lower, the tax rates are especially low, which limits their ability to reduce poverty.
בכל חמש המדינות שבהן ההפרשים הנמוכים ביותר שיעורי המס נמוכים במיוחד, לכן יכולתן לצמצם את העוני מוגבלת.

Competition in the food industry does not reach the food groups in highest demand. The majority of private food expenditure in Israel is on bread and grains, meat products, fresh fruit, milk products, and beverages- categories with especially low import rates.
חוקרי מרכז טאוב מצאו כי התחרות בתעשיית המזון אינה מגיעה לקבוצות המזון הנצרכות ביותר: עיקר ההוצאה הפרטית על מזון בישראל היא על מוצרי קמח ודגנים, בשר ומוצריו, פירות טריים, חלב ומוצריו, ומשקאות קלים- קטגוריות ששיעור הייבוא בהן נמוך מאוד.

But if we don't take into account the Arab neighborhoods in East Jerusalem, where voter turnout is especially low- only about 1%, then voter turnout for the city reached 56% this year.
אך אם לא נכניס לחישוב את השכונות הערביות במזרח העיר, אשר אחוזי ההצבעה בהן נמוכים במיוחד ועומדים על כאחוז אחד בלבד, עומדים אחוזי ההצבעה בבחירות השנה על 56%.

Often while teaching about horrifying events from the past, about especially low points in history- when all the humanity in human beings was lost, and things bordering on the unimaginable were perpetrated- the students asked you: But how did people let this happen? After all, they were human beings like you and me?
מן הסתם, לא פעם כאשר לימדתם על אירועים איומים מן העבר, על רגעים שפלים במיוחד אליהם הגיעה האנושות, על תרבויות שהסתאבו ועשו מעשים שהאוזן מתקשה לקלוט, שאלו אתכם התלמידים: אבל איך נתנו לכך האנשים להתרחש?

The direct phone line in your suite allows you to make local and international calls at especially low rates.
קו הטלפון הישיר שבסוויטה מציע לכם שיחות מקומיות ובין לאומיות בתעריפים נמוכים במיוחד.

The rate of optimists is low in all three political camps(Jews), but it is especially low on the left and in the center and somewhat higher on the right(respectively 22%, 25%, and 40%).
שיעור האופטימיים הוא נמוך בכל שלושת החנות הפוליטיים(יהודים), אבל הוא נמוך במיוחד בשמאל ובמרכז ומעט גבוה יותר בימין(בהתאמה 22%, 25%, 40%).

This rich and complex wine is the result of a strict grapevine cultivation regime and especially low crop yields.
יין עשיר ומורכב שהוא תוצאה של משטר גידול קפדני בכרמים ותפוקת יבולים נמוכה במיוחד.

In this case as well, LynxJet Private Flights operates in collaboration with many private jet operators who offer especially low prices for internal flights due to the fact that the cost of the flight is calculated almost exclusively based on the duration of the flight requested by the passenger, without the jet's return to its home base airport.
גם כאן, לינקסג׳ט טיסות פרטיות עובדת בשיתוף פעולה עם מפעילים רבים של מטוסים פרטיים המציעים מחירים נמוכים במיוחד לטיסות הפנימיות עקב העובדה שעלות הטיסה מחושבת כמעט אך ורק על פי משך הטיסה המבוקשת על ידי הלקוח, ללא חזרה של המטוס לשדה הבית שלו.

Off Broadway Shoe Warehouse is a huge shoe warehouse, that offers every possible kind of shoe available, and especially low prices.
מחסן הנעליים אוף ברודוויי(Off Broadway Shoe Warehouse) הוא מחסן נעליים עצום, המציע את כל סוגי הנעליים האפשריים במחירים זולים במיוחד.

Especially at low speed.
במיוחד במהירויות נמוכות.

Especially in low and middle-income countries.
בעיקר במדינות בעלות הכנסה נמוכה ובינונית.

Promotes good vision, especially in low light.
עין מקדמת ראייה טובה, במיוחד באור הנמוך.

Vitamin A promotes good eyesight, especially in low light.
ויטמין A מקדם ראייה טובה, במיוחד באור נמוך.