Examples of using Eternal hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is There an Eternal Hell?
We are in eternal hell.
מגיעים לנו גיהינום נצחי.No one else has ever gave their life to save me from an eternal hell.
אין כל רועה אחר שמסר חייו למען חיי נצח לבחיריו.There is an eternal Hell.
מגיעים לנו גיהינום נצחי.You survived, among other things, from sin and from being lost to an eternal hell!
שרדת, בין היתר, מן החטא מלהיות אבוד אל לעזאזל נצחי!This thing of eternal hell.
זה סוג של גיהנום נצחי.I'm trying to put them out of their misery, freeing them from an eternal hell.
אני מנסה לגאול אותם מייסוריהם, לשחרר אותם מגיהינום נצחי.There is no eternal hell and punishment.
אין גיהינום או עונש נצחי.We are exposed to an eternal hell.
מגיעים לנו גיהינום נצחי.I hope that you roast in the fires of eternal hell and that your hair catches fire, but only half of it burns so you look ridiculous.
אני מקווה שאתה תיצלה באש גיהינום נצחית ושהשיער שלך יעלה באש, אבל שרק חצי ממנו יישרף כך שאתה תיראה מגוחך.Tononi calls it“the only real and eternal hell.”.
Do you not fear the eternal hell that awaits you?
אתה לא מפחד לעזאזל הנצחי זה ממתין לכם?There is either eternal heaven or eternal hell.
רק גן עדן Your father banished me to an eternal hell… trying to save a doomed race.
אביך גירש אותי לגיהנום נצחי. בניסיון להציל גזע נכחד.Oh yes, cause six or seven days,that's all you really need to get over eternal hell experiences.
כן, כי 6-7 ימים זה בדרךכלל הזמן שלוקח להתגבר על התנסויות גיהנום נצחיות.If judged“evil,” they go to an eternal hell ruled by the Devil, or Satan.
אם נשפטים"רעים", הם הולכים לגיהינום נצחי הנשלט על ידי השטן( ה- Devilאו ה-Satan).Studies show that over 90% of people in the worldbelieve in a“heaven” while less than 50% believe in an eternal hell.
מחקרים מראים שיותר מ-90% מהאנשים מאמינים"בגןעדן" בעוד פחות מ-50% מאמינים בגיהינום נצחי.Will there be an eternal hell?
האם יש גיהנום נצחי?Studies show that over 90% of people in the worldbelieve in a“heaven” while less than 50% believe in an eternal hell.
מחקרים מעידים שיותר מ-90% מהאנשים מאמינים"בגן עדן",בעוד שפחות מ-50% מאמינים בקיומו של גהינום נצחי.So there is an eternal hell.
מגיעים לנו גיהינום נצחי.I am persuaded that'child abuse' is no exaggeration when used to describe what teachers andpriests are doing to children whom they encourage to believe in something like… eternal hell.
אני משוכנע", הוא מסביר,"שהביטוי׳התעללות בילדים׳ אינו מוגזם כשמדובר במה שמעוללים מורים וכמרים לילדים כשהם מעודדיםאותם להאמין במשהו כמו עונש נצחי בגיהינום בגין חטאים שלא זכו למחילת הכנסייה״.Instead found myself in eternal hell it would.
במקום למצוא את עצמי בגיהינום נצחי.I am persuaded that the term'child abuse' is no exaggeration when used to describe what teachers and priests are doing to children whom they encourage tobelieve in something like the punishment of unshriven mortal sins in an eternal hell.".
אני משוכנע", הוא מסביר,"שהביטוי׳התעללות בילדים׳ אינו מוגזם כשמדובר במה שמעוללים מורים וכמרים לילדים כשהם מעודדיםאותם להאמין במשהו כמו עונש נצחי בגיהינום בגין חטאים שלא זכו למחילת הכנסייה״.Even the most terrible misery we could experience on thisplanet is merciful compared to what we deserve, eternal hell in the lake of fire.
אפילו הסבל הגדול ביותר שנחווה בעולם הזה,הוא כאין וכאפס לעומת מה שמגיע לנו- גהנום נצחי באגם האש.I am persuaded," he explains,"that the phrase'child abuse' is no exaggeration when used to describe what teachers and priests are doing to children whom they encourage tobelieve in something like the punishment of unshriven mortal sins in an eternal hell.".
אני משוכנע", הוא מסביר,"שהביטוי׳התעללות בילדים׳ אינו מוגזם כשמדובר במה שמעוללים מורים וכמרים לילדים כשהם מעודדיםאותם להאמין במשהו כמו עונש נצחי בגיהינום בגין חטאים שלא זכו למחילת הכנסייה״.According to the Qur'an, if a Muslim actually takes this hadith literally and kills an innocent Jew, that Jew may go toHeaven while the killer will be punished with eternal Hell unless he repents and is forgiven by God.
לפי הקוראן, אם מוסלמי יפרש את החדית' הזה מילולית ויהרוג יהודי חף מפשע,אותו יהודי עשוי להגיע לגן עדן בעוד הרוצח ייענש בגיהינום לנצח, אלא אם יחזור בתשובה והאל יסלח לו.
