What is the translation of " ETHICISTS " in Hebrew?

• אתיקה
• אתיקנים

Examples of using Ethicists in English and their translations into Hebrew

Ethicists do not recommend a simple summation of costs and benefits.
אתיקה לא ממליצה על סיכום פשוט של עלות ותועלת.

Even the fact that the surgery might take place in China concerns some ethicists.
אפילו העובדה שהניתוח עשוי להתבצע בסין מטרידה חלק ממומחי האתיקה.

Ethicists do not recommend a simple summation of costs and benefits.
האתיקאים אינם ממליצים על סיכום פשוט של עלויות והטבות.

The notion that a biological basis to aggression might exist troubles many scientists and ethicists.
הרעיון שעלול להיות בסיס ביולוגי לאגרסיביות מדאיג מדענים ואתיקנים רבים.

Some of our measures rely on self-report(we didn't ask ethicists' mothers how long it had really been).
חלק מהמדדים מסתמכים על דיווח עצמי(לא שאלנו את אימהותיהן של הפילוסופים כמה זמן באמת עבר מאז השיחה האחרונה).

Several ethicists raised concerns about Kaur's pregnancy in 2016, arguing at the time that giving birth at such a late age is irresponsible.
כמה אתיקנים העלו חששות מההריון של קאור בשנת 2016, וטענו אז כי הלידה בגיל כה מאוחר אינה אחראית.

Most experts in the field of transplantation, including surgeons and ethicists, have expressed opposition to payment for organs.
רוב המומחים בתחום ההשתלה, כולל אנשי אתיקה ומנתחים, ביטאו התנגדות לתשלום תמורת איברים.

Many scientists and ethicists have slammed the project, accusing the surgeons involved of promoting junk science and raising false hopes.
מדענים ומומחים לאתיקה מתנגדים לפרויקט, ומאשימים את המנתחים המעורבים בקידום מדע זבל ובהעלאת תקוות שווא.

It should not automatically overwhelm Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest, a point made repeatedly by ethicists over the past 40 yearsGillon 2015.
זה לא אמור אוטומטית להציף חסד, צדק וכבוד למשפט טוב הציבור, נקודה עשתה שוב ושוב על ידי אנשי אתיקה ב-40 השנים האחרונות Gillon(2015); p.

An IRB is a panel of scientists, ethicists and non-scientists charged with overseeing clinical research where the clinical studies are conducted.
IRB הוא פאנל של מדענים, אתיקה ולא מדענים המופקדים על פיקוח על מחקר קליני שבו נערכים מחקרים קליניים.

Neurotechnology brings benefits, but to minimize unintended risks, we need an open debate involving neuroscientists, legal experts, ethicists and general citizens.
בנוירו-טכנולוגיה טמונה אמנם תועלת, אבל כדי למזער את הסיכונים הבלתי מכוונים הגלומים בה, עלינו לקיים דיון בנושא בהשתתפות מדעני מוח, משפטנים, מומחים לאתיקה והציבור הרחב.

Multiple ethicists raised concerns about Ms Kaur's pregnancy in 2016, arguing at the time that giving birth at such a late age would be irresponsible.
כמה אתיקנים העלו חששות מההריון של קאור בשנת 2016, וטענו אז כי הלידה בגיל כה מאוחר אינה אחראית.

When I meet an ethicist for the first time- by‘ethicist', I mean a professor of philosophy who specialises in teaching and researching ethics- it's my habit to ask whether ethicists behave any differently to other types of professor.
כשאני פוגש אתיקן בפעם הראשונה- ובכך אני מתכוון לאקדמאים המתמחים בהוראה ומחקר של אתיקה, הפילוסופיה של המוסר- אני נוהג לשאול אם אתיקנים מתנהגים בצורה שונה מכל אקדמאי אחר.

Leading ethicists and genetics researchers criticize the clinic for rushing ahead to use this method for infertility.
החוקרים המובילים בענייני האתיקה והגנטיקה ממשיכים למתוח ביקורת חריפה על המרפאה על כך כי הם מיהרו ליישם את השיטה הנדונה בטיפול בעקרות.

But when asked later in the survey whether they had eaten the meat of a mammal at their last evening meal, we found no statistically significant difference in the groups' responses- about 38 per cent of professors from all groups reported having done so(including 37 per cent of ethicists).
אבל בסקר שערכנו לאחר מכן, כששאלנו אם הם אכלו בשר בארוחת הערב האחרונה שלהם, לא מצאנו הבדל סטטיסטי בין התשובות של הקבוצות השונות- כ-38 אחוז מהמרצים בכל הקבוצות דיווחו שאכלו בשר(כולל 37 אחוז מהפילוסופים של המוסר).

Not surprisingly, many scientists and ethicists have slammed the project, accusing the surgeons involved of promoting junk science and raising false hopes.
באופן לא מפתיע, מדענים ומומחים לאתיקה מתנגדים לפרויקט, ומאשימים את המנתחים המעורבים בקידום מדע זבל ובהעלאת תקוות שווא.

University officials voted to eliminate commercial financing, beginning next January, for postgraduate medical education, a practice that has come under increasing scrutiny from academics, medical associations, ethicists and lawmakers because of the potential to promote products over patient interests.
פקידי האוניברסיטה הצביעו לחיסול המימון המסחרי, החל מינואר הבא, לתואר ראשון בחינוך הרפואי, פרקטיקה שנמצאת בבדיקה מתמדת של אקדמאים, עמותות רפואיות, אתיקה ומחוקקים, בשל הפוטנציאל לקדם מוצרים על פני אינטרסים של חולים.

In January, on Saturday the 24th, around 20 scientists, ethicists, and legal experts traveled to Napa Valley, California, for a retreat among the vineyards at the Carneros Inn.
ביום שבת, ה-24 בינואר, כ-20 מדענים, משפטנים ומומחי אתיקה נסעו יחד לנאפה ואלי בקליפורניה כדי לשהות בין הגפנים ב"קרנרוס אין".

Ethicists such as Colin Farrelly at Queen's University in Ontario and Tom Mackey at Georgetown University Law Center have argued for the widespread provision of life-extending drugs by public health services.
חוקרי מוסר כמו קולין פארלי מאוניברסיטת קווינס באונטריו וטום מקיי מהמחלקה למשפטים באוניברסיטת ג׳ורג׳טאון האמריקנית, תומכים בהפצה של תרופות מאריכות חיים על ידי שירותי הבריאות הממלכתיים בעולם.

There is an alternative approach, rooted in what some scientists and ethicists call the"precautionary principle," which holds that society doesn't need absolute proof of hazard to place limits on a given technology.
יש גם גישה אלטרנטיבית, מה שחלק מהמדענים ואנשי האתיקה קוראים לו"גישת הזהירות המונעת", אשר מכירה בכך שהחברה לא צריכה הוכחה חד משמעית של סיכון כדי להגביל טכנולוגיה מסוימת.

The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine.
אנשי האתיקה והאפידמיולוגים מנסים להבין מהי הדרך הטובה ביותר להפיץ רפואה, ובתי החולים והרופאים לחלוטין אובססיביים עם הפרוטוקולים והרשימות שלהם, מנסים להבין מהי הדרך הטובה ביותר ליישם רפואה בבטחה.

Should we expect ethicists to behave especially morally well as a result of their training- or at least more in accord with the moral norms that they themselves espouse?
האם עלינו לצפות מפילוסופים של המוסר להתנהג באופן מוסרי במיוחד לאור הכשרתם- או לפחות להקפיד יותר מאחרים על הנורמות המוסריות שהם חורטים על דגלם?

Military ethicists concede that drones can turn war into a videogame, inflict civilian casualties and, with no Americans directly at risk, more easily draw the United States into conflicts.
מומחים לאתיקה צבאית מודים שמל"טים יכולים להפוך את המלחמה למין משחק וידיאו, להסב אבידות בקרב אזרחים בלי לסכן אף אמריקאי, ולכן עלולים לגרום לארה"ב להיגרר למלחמות ביתר קלות.

Interesting comment for someone who calls himself an ethicist.
הגדרה קצת בעייתית למי שקורא לעצמו אנרכיסט.

Subscribe to Jewish Ethicist.
Subscribe to יהודי אתיופיה.

In 1993, ethicist Peter Singer shocked many Americans by suggesting that no newborn should be considered a person until 30 days after birth and that the attending physician should kill some disabled babies on the spot.
ב-1993, האתיקאי פיטר סינגר יצא בהצהרה ציבורית, שלא לאשר חייו של תינוק עד 30 יום לאחר הלידה, הרופא המטפל צריך להרוג תינוקות נכים במקום.

The fact that a person is a talented writer, a philosopher or an ethicist doesn't necessarily prepare him to be a politician or to express more pertinent political opinions than the owner of a grocery store in Sderot.
היותו של אדם סופר מוכשר, פילוסוף או אתיקן לא בהכרח מכשירה אותו להיות פוליטיקאי או להביע עמדות פוליטיות ראויות יותר מאשר בעלת מכולת בשדרות.