What is the translation of " EUPHORIC " in Hebrew?

• באופוריה
• אופורית
• אופורי
• אופוריים
• האופוריות

Examples of using Euphoric in English and their translations into Hebrew

I was euphoric.
הייתי באופוריה.

Euphoric is an adjective.
אופוריה זה תואר.

No, they were euphoric.
לא, הם היו באופוריה.

Euphoric or elevated mood.
אופוריה או מצב רוח גבוה;

I wanted you to feel euphoric.
רציתי שתרגיש באופוריה.

It is a euphoric experience for her.
זוהי חוויה עילאית עבורה.

I feel… strangely euphoric.
אני מרגיש… מוזר באופוריה.

You're not as euphoric as I would imagined.
את לא נלהבת כמו שציפיתי שתהיי.

I don't think we should be euphoric.
אני לא חושב שאני צריך להיות ורסטילי.

My wife, Karel, is destroying my euphoric sense of acting as young as I feel.
אשתי, קארל, הורסת את תחושת האופוריה שלי, שאני מתנהגת כמו צעירה.

After my first ortolan, I was euphoric.
אחרי הגבתון הראשון שלי הייתי באופוריה.

There are no grounds to be euphoric about this“ceasefire”.
אין כל סיבה להיות אופוריים באשר ל"הפסקת האש" הנוכחית.

Crank up the serotonin, and we feel euphoric.
לארכב את הסרוטונין, ואנו חשים באופוריה.

Few are euphoric as 27% of core managers are beating their benchmark.
מעט מהמשקיעים נמצאים באופוריה כאשר 27% מהליבה של המנהלים מכים את המדדים.

Misfile me under"U" For"euphoric.".
תייקו אותי בצורה לא נכונה תחת א' עבור"אופורי".

Because of its euphoric and hallucinogenic effects, it quickly became popular in the party scene.
בגלל השפעותיו האופוריות ומעוררות ההזיות, הוא הפך במהרה לפופולארי בזירת המסיבות.

Well, it makes you feel euphoric, uninhibited.
ובכן, זה נותן הרגשה נפלאה, חוסר עכבות.

I think the closest word to that is probably‘euphoric.'.
אני חושב שהמונח המדוייק ביותר לזה יהיה"אגרופוביה".

And starving yourself can make you feel euphoric, like a drug addict or an alcoholic.
ורעב עצמך יכול לגרום לך להרגיש אופורית, כמו מכור לסמים או אלכוהוליסט.

Those moments after birth were euphoric.
החודשים הראשונים אחרי הלידה היו קטסטרופליים.

Initially they seem almost euphoric- the weight of their former schooling has been cast off and they feel free and unburdened.
תחילה הוא נראה כמעט באופוריה: המשא של חינוכו הקודם ניטל ממנו והוא חש חופשי ונטול מעמסה.

They often used weed to feel euphoric and peaceful.
הם השתמשו לעתים קרובות עשב להרגיש אופוריה ושלווה.

In fact, sugar stimulates the exact same euphoric pathway targeted by alcohol and drug use- that is, the decreased dopamine levels lead to actual sugar addictions.
למעשה, סוכר מעורר בדיוק את אותו נתיב אופורי לו גורם השימוש באלכוהול ובסמים- כלומר, רמות הדופמין הנמוכות מובילות להתמכרות ממשית לסוכר.

We consider that THIS EVENT is to be of a euphoric nature.
אנו לוקחים בחשבון שאירוע זה יהיה בעל אופי אופורי.

Maybe at first, the results are not to become euphoric, but we are making a mark that will pay off generously in times to come.
אולי בהתחלה, התוצאות הן לא הופכות באופוריה, אך לנו סימון שביל שיניבו פרי בנדיבות בתקופות לבוא.

And the children are happy, relaxed, euphoric f-for their rebirth.
והילדים שמחים, רגועים, אופוריים, לקראת לידתם המחודשת.

The establishment of nation-states was greeted with euphoric enthusiasm by poets as well as peasants who thought their muses or their gods had at last descended to earth.
כינונן של מדינות לאום בורך בהתלהבות אופורית בידי משוררים ואיכרים כאחד אשר חשבו כי המוזות או האלים שלהם ירדו, לבסוף, אל הארץ.

But a person with bipolar disorder also experiences extreme high- euphoric or irritable- moods called"mania" or a less severe form called"hypomania".
אבל אדם עם הפרעה דו קוטבית גם חוויות קיצוניות גבוהה אופורית או עצבנית- מצבי רוח הנקראים"מאניה" או צורה פחות חמורה בשם"hypomania".

However, research studies have found that lottery winners are euphoric very briefly before they settle back to their‘normal' level of happiness or unhappiness.
אבל, המחקרים מצאו שזוכים בהגרלת הלוטו נמצאים באופוריה למשך זמן קצר מאוד לפני שהם חוזרים חזרה לרמה"הנורמלית" של אושר או אומללות.