What is the translation of " ELATED " in Hebrew?

• במצב רוח מרומם
• מרומם
• מאושר
• התרוממות רוח
• שמח
• הההופעות
• במצב של 'התרוממות רוח

Examples of using Elated in English and their translations into Hebrew

I am more than elated.
אני יותר ממחובק.

My elated heart says…".
הלב שלי במצב רוח מרומם, אומר…".

I was thrilled, elated.
הייתי שמח. מרומם.

I was elated, but very cautious.
הייתי משוגע אבל מאוד זהיר.

I expected to feel elated.
ציפיתי להרגיש סלידה.

Elated violence for a long time.
הותקפה באלימות במשך זמן רב.

The Soviets were elated.
הסובייטים היו היו מאושרים.

You must be elated this morning.
את צריכה להיות מרוצה הבוקר.

My father returned home elated.
אבי חזר הביתה רותח.

He seems elated, curious, then he rages, with no trigger.
הוא נראה שמח, סקרן, ואז הוא מתרגז ללא סיבה.

She came to our date, elated.
היא הגיעה לפגישה מרוצה.

Elated, Milk arrived in office determined to make lasting change.
מאושר, מילק הגיע למשרד נחוש ליצור שינוי מתמיד.

The British soldiers are elated.
החיילים הבריטים נותרו נדהמים.

He was‘elated' and he forgot this was his own funeral.
הוא היה במצב של 'התרוממות רוח', ושכח שזו הייתה ההלוויה שלו.

I haven't felt anything but elated.
לא חשתי שום דבר חוץ משמחה.

Federal officials today were elated at the defection of Mr. Gravano--.
הבולשת היו היום במצב רוח מרומם, על עריקתו של מר. גרבנו.

And when they came in to tell me, I was at first elated.
וכשהם באו לספר לי הרגשתי בתחילה התרוממות רוח.

You feel elated. You feel like you're flying down a ski slope with no chance of falling.
אתה מרגיש מרומם, אתה מרגיש כאילו אתה עף במדרון סקי ואין סיכוי שתיפול.

Kokila was there and was elated to see me.
ג'וליה היתה שם והיא שמחה לראותי.

You know, if President Adar stepped off that Raptor, I would be elated.
אתה יודע, אם נשיא אדר ירד שRaptor, l would להיות במצב רוח מרומם.

Being completely elated about your impending bundle probably hasn't stopped you from sometimes feeling anxious, weepy or stressed(thanks, hormones!).
להיות לגמרי מאושר על הקרב שלכם צרור כנראה לא מנע ממך לפעמים תחושת חרדה, בכי או לחוץ(תודה, הורמונים).

You look something less than elated, Mr. Strock.
אתה נראה קצת פחות מרומם, מר סטרוק.

After a very successful gun-collection program, we were elated.
אחרי תוכנית איסוף נשקים מאוד מוצלחת, היינו מואשרים.

For example, the individual in a manic phase may feel elated, full of grand schemes that might range from unwise business decisions to romantic sprees.
לדוגמה, הפרט בשלב מאניק עשויים להרגיש התרוממות רוח, מלא ערכות גרנד עשוי לנוע בין החלטות עסקיות נבון כדי רומנטית וחזותה לעולם.

Pay attention to a person's emotional state- is she sad, irritated, confused, or elated?
כדאי לשים לב למצב הרגשי של האדם שעומד מולנו- האם הוא עצוב, עצבני, מבולבל או שמח?

Overwhelming emotions: Most new moms feel some degree of mood swings- elated one moment and overwhelmed the next.
שכרון חושים: האמהות הטריות מרבית מרגישים מידה מסוימת של שינויים במצב רוח מרומם-רגע אחד הכריעה את הבא.

Notified in September 1998 that his patent had been approved,"I was elated," says Descalzo.
בחודש ספטמבר 1998 הודה כי הפטנט שלו אושר,"הייתי במצב רוח מרומם", אומר Descalzo.

Samuel Johnson defined equanimity as"evenness of mind, neither elated nor depressed.".
ד"ר סמואל ג'ונסון הגדיר את המושג יישוב הדעת כ"מצב איזון של המוח, לא במצב רוח מרומם ולא בדיכאון".

A representative for the couple told the AP that the proud parents were"elated" to reveal the big news.
נציג של בני הזוג אמר ל- AP כי ההורים גאה היו“מרומם” כדי לחשוף את החדשות הגדולות.