Examples of using Elation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elation: Baby is ours!
His face was a mask of elation.
The elation of action and reaction.
She has a look of elation.
The elation of the self… from the self….
התרוממות הרוח של העצמי… מהעצמי….This is the feeling of elation.
The elation of the afternoon was returning.
Abnormal or excessive elation.
Elation, elation♪- Elation.
It's an expression of… elation.
זהו ביטוי של… התרוממות רוח.There was a sense of elation that."Wow. here we are."'.
הייתה תחושה של רוממות רוח, של,"וואו, הגענו לכאן".A feeling of exaggerated elation.
תחושה של התרוממות רוח מוגזמת.It was an experience of spiritual elation and physical release, it was exhilarating.
זו הייתה חוויה של התעלות רוחנית ושחרור פיזי, חוויה מפעימה.There was an atmosphere of spiritual elation.
That triggers euphoria, elation, exhilaration.
זה מעורר אופוריה, התרוממות רוח, התרגשות.We had just come back from this high elation.
You experience elation… when the winner breaks the tape… especially if you have got a bet on it.
אתם חווים התעלות כשהמנצח קורע את החוט, במיוחד אם הימרתם עליו.Most Good ally helps out to elation his wife.
And in a moment of elation, she erupts into play, the reaction of a young predator still suspended in time somewhere between killer and cub.
וברגע של התעלות, היא פורצת במשחק, תגובת הטורפת הצעירה עדיין תלויה בזמן, היכנשהו בין רוצחת לגורה.So much that allows certain endorphins to operate and produce elation.
כה הרבה אשר מאפשר לאנדורפינים מסויימים לפעול ולייצר התרוממות רוח.This quite often happens after childbirth, and it features elation, extravagant ideas, and delusions.
זה לעתים קרובות קורה אחרי הלידה, וזה כולל התרוממות רוח, רעיונות בזבזניים, ומחשבות שווא.Since ancient times, they bring joy to them facing the person, sometimes veyali horror and fear,but it's always been mixed with elation.
מאז ימי קדם, הם מביאים להם שמחה מול אדם, אימה ופחד veyali לפעמים,אבל זה תמיד היה מעורבב עם התרוממות רוח.It was a wonderful feeling, a mix of personal elation and professional pride.'.
זו הייתה הרגשה מופלאה, שילוב של התרגשות אישית וגאווה מקצועית.The capacity to create joy, elation, interest, and excitement together with your baby, is a key to early healthy development and lifelong physical and mental health.
המחקר מראה שהיכולת ליצור שמחה, התרוממות רוח, עניין והתרגשות ביחד עם התינוק הוא המפתח להתפתחות מוקדמת בריאה ובריאות נפשית וגופנית לכל אורך החיים.The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep.
השלב האחרון של הלם מושרה קר הוא אופוריה, התרוממות רוח כמעט חלומית לפני שאתה נרדם.He was also expressing elation, anticipation, about the possibilities opened up by technology and in particular by film- a space for play, for discovering extraordinary experiences and visions.
הוא גם הביע התרוממות רוח, התלהבות לקראת האפשרויות שנפתחו בעקבות הטכנולוגיה ובייחוד הקולנוע- מרחב למשחק, לגילוי חוויות וחזיונות יוצאי דופן.There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him!
לא היתה מקהלת מלאכים, לא שירת-אלים, שום התעלות, שום אקסטזה, שום הילה מוזהבת מסביבו,!(5 lives) thats 30 lives in a day without any waiting and if you have everbeen truly stuck you will understand my elation at this!
(5 חיי) thats 30 חי ביום ללא כל ההמתנה ואם יש לךאי פעם היה תקוע באמת תבין התרוממות רוח שלי בשלב זה!People suddenly feel close in a circle, and when they get closer a special force is revealed between them,a feeling of elation about our world.
במעגל אנשים פתאום מרגישים קרובים, ובהתקרבות מתגלה כוח מיוחד,הרגשה של התעלות מעל העולם שלנו.
