What is the translation of " ELATION " in Russian?

• восторг
• радость
• душевного подъема
• приподнятость
• приподнятое настроение

Examples of using Elation in English and their translations into Russian

The elation of discovery?
Эйфория от открытия?

Enter in joy and elation.
В радости и благополучии.

I feel… elation, joy.
Я чувствую… эйфорию, радость.

It's an expression of… elation.
Это выражение… радости.

My elation was also short-lived.
Моя радость тоже продлилась недолго.

Abnormal or excessive elation.
Ненормальное или чрезмерное восторг.

And sometimes in elation, which is even better.
А если в любви, то еще лучше.

Now, that's what I call a vacation with elation!
Вот это я называю отдых со вкусом!

Love's elation always seems to turn to pain.
Восторг любви всегда кажется, что обратимся к боли.

Please." Then I kissed her and felt elation.
Please". Тогда я поцеловал ее и испытал восторг.

Wants elation, ease and pleasant experience!
Желает вдохновения, легкости и приятных впечатлений!

So let's go with something fun, Like elation.
Давай начнем с чего-нибудь веселого, например, радость.

You will feel such elation in all that is to transpire.
Вы почувствуете такой восторг во всем, что должно осуществиться.

I go through short-lived feelings of freedom and elation.
Я переживаю недолгое чувство свободы и восторга.

It's… euphoria, elation… overconfidence, it's… hypoxia.
Это, мм, мм,. эйфория, восторг… самонадеянность- это, мм… гипоксия.

I'm hit with a monsoon of fruity, flowery elation.
На меня обрушивается ураган фруктово- цветочного ликования.

Overlooking the sea. Elation location about 500 meters from the beach.
Видом на море. Приподнятое местоположение в 500 метрах от пляжа.

Smith prefers to treat his work as elation.
Смит предпочитает относиться к своей работе как к страсти.

Love is hate, elation can become Misery, and admiration comes out As.
Любовь- это ненависть, радость может стать несчастьем, а восторг превращается в.

It is felt everywhere a special romantic elation.
Здесь повсюду чувствуется особенная романтическая приподнятость.

Five years ago in Rio, there was elation on the adoption of an agenda for the new millennium.
Пять лет назад в Рио-де-Жанейро было ликование по поводу принятия повестки дня на новое тысячелетие.

I felt the shock waves when the bombs hit us, and I just felt elation.
Я почувствовал ударные волны от упавших бомб, и я почувствовал восторг.

They know that depression, bitterness or elation is but a transient phase.
Они знают, что депрессия, разочарование или эмоциональный подъем являются всего лишь переходными стадиями.

Silver-bluish tone painting tells her special emotional elation.
Серебристо- голубоватый тон картины сообщает ей особую эмоциональную приподнятость.

The elation of the political and most of the intellectual elite was not accompanied by too much joy of so-called ordinary people.
Энтузиазм политической и большей части интеллектуальной элиты, не поддержали буйной радостью, так называемые, обычные люди.

The poem(and, in his own way, Coltrane's solo) ends with the cry,"Elation.
В стихотворении( и, по-своему, в соло Колтрейна), стихи заканчиваются словами:„ Восторг.

It is with elation that we see fear subsiding in the collective consciousness, but it's as potent as ever on an individual basis.
Мы с восторгом наблюдаем слабеющий страх в коллективном сознании, но он все еще мощный, как всегда, на индивидуальном уровне.

The song begins"Psychic spies from China try to steal your mind's elation.
Песня открывается строчкой-« Экстрасенсорные шпионы из Китая пытаются украсть восторг вашего разума».

We note with elation that following the cold-war era, concrete and significant progress has been made in the field of disarmament.
Мы с воодушевлением отмечаем, что после окончания эры" холодной войны" в области разоружения был достигнут конкретный и значительный прогресс.

But there was another letter, delivered at the same moment, which Hornblower read with less elation.
Но другое письмо, доставленное вместе с этим, Хорнблауэр прочел с меньшим восторгом.