What is the translation of " HIGH SPIRITS " in Russian?

• приподнятом настроении
• высокие духи
• приподнятого настроения
• приподнятое настроение

Examples of using High spirits in English and their translations into Russian

I was in high spirits.
Я была в приподнятом настроении.

High Spirits often have heavy karma.
Высокие Духи часто Имеют тяжелую карму.

Verity seemed in high spirits.
Верити казалось, в приподнятом настроении.

Almost all High Spirits had a heavy karma.
Почти у всех Высоких Духов была тяжелая карма.

His Lordship was in high spirits.
Его светлость был в приподнятом настроении.

All, even very high spirits, strong, and not suffered avoided no one.
Все, даже очень высокие духи, яро страдали, и испытаний не избегнул никто.

Lovely to see you in such high spirits.
Отрадно видеть тебя в таком приподнятом настроении.

High Spirits usually Suffer more, being in the world terrestrial, than ordinary people.
Высокие Духи обычно больше Страдают, находясь в мире земном, чем обычные люди.

As alone there passed terrestrial life many High Spirits!
Как одиноко проходили земную жизнь многие Высокие Духи!

Furst had been too committed on High Spirits, a choice he later regretted.
Тогда Ферст уже участвовал в фильме Высшие духи, о чем он впоследствии сожалел.

I have never beheld sour Gallienus in such high spirits.
Никогда не видел зануду Галлиена в таком приподнятом настроении.

High spirits are reactive to nothing material excepting certain of the basic energies.
Высокие духи не реагируют ни на что материальное, кроме некоторых основных видов энергии.

The dollar began Friday's Asian session in high spirits.
Доллар начал пятничную азиатскую сессию в приподнятом настроении.

And even on Earth High Spirits Tested that world, which is above anyone understanding.
И даже на Земле Высокие Духи Испытали тот мир, который выше всякого разумения.

It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits.
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении.

They are in high spirits, ready to stay even for the winter holidays.
Наши дети находятся в приподнятом настроении, они готовы даже не уезжать на зимние каникулы домой к родителям.

I'm sorry but as I remember, he was in high spirits while he was here.
Прошу прощения, но как я помню, здесь он был в приподнятом настроении.

After placing his long-exiled brother-in-law, the Russian's brother, on the throne, he returned in high spirits.
Погостив у сестры, вдова возвратилась в Российскую империю, в Подолию.

Its highlight is a special high spirits, which is created by the festive attire.
Ее изюминкой является особое приподнятое настроение, которое создается посредством праздничного наряда.

They danced for half an hour and went to bed in high spirits.
Танцы длились около получаса, после чего дети в приподнятом настроении отправились спать.

High spirits reigned during all the activities through all the days of the Event.
Приподнятое настроение царило на всех мероприятиях в рамках события в течение всех дней его проведения.

I must say, gentlemen, I'm surprised to find you all in such high spirits.
Должна заметить, джентльмены, что удивлена обнаружить вас в таком приподнятом настроении.

The boys and girls went home in high spirits and with lovely gifts for their friends!
Домой мальчики и девочки отправлялись в приподнятом настроении и с подарками для близких или друзей!

After you use Aroma Release, we might encounter a boss!” I was in high spirits.
После использования Ароматической атаки мы можем столкнуться с боссом!- Я была в приподнятом настроении.

The main US stock indices are in high spirits and closed the last session in positive territory.
Основные фондовые индексы США находятся в приподнятом настроении и закрыли прошлую сессию в плюсе.

The Dollar made another spurt on Thursday and thus is meeting the employment report in high spirits.
Доллар совершил еще один рывок в четверг и встречает отчет по занятости в приподнятом настроении.

Hope you meet New Year in high spirits, and success meets you throughout the year. Happy New Year!
Надеюсь, что вы встречаете Новый год в приподнятом настроении, и успех встречает Вас в течение всего года. С новым годом!

In all three patterns on Constant Patrol there was High Spirits, Ministers of Light.
Во всех трех мирах на Постоянном Дозоре находятся Высокие Духи, Служители Света.

Her personality and"high spirits" frequently created controversies at the Romanian court, and she disliked the austere atmosphere of her household.
Первоначально Марии было сложно привыкнуть к жизни в Румынии: ее личность и« приподнятое настроение» часто вызывали споры при дворе, а самой ей не нравилась строгая атмосфера в семье.

In Armenia the holiday is felt in the air, in high spirits and even in the views of people who pass by.
В Армении праздник чувствуется в воздухе, в приподнятом настроении и даже во взглядах людей, которые проходят мимо тебя.