What is the translation of " ПРИПОДНЯТОЕ " in English?

• high
• elevated
• upbeat
• elated

Examples of using Приподнятое in Russian and their translations into English

Нервное, но приподнятое.
Nervous but excited.

Оптимальное настроение- возвышено приподнятое!
Optimal mood- elated exalted!

Приподнятое положение кресла для хорошего обзора из окна.
Raised seating position for perfect view.

Видом на море. Приподнятое местоположение в 500 метрах от пляжа.
Overlooking the sea. Elation location about 500 meters from the beach.

Потому что волнение в душе будет иметь такое« Приподнятое настроение»….
For the excitement within the soul shall have one in such'High spirits'….

Ее изюминкой является особое приподнятое настроение, которое создается посредством праздничного наряда.
Its highlight is a special high spirits, which is created by the festive attire.

Ответ от Юна пришел немедленно, его настроение было приподнятое:« Мы выбираем дом».
Yun replied immediately in high spirits,“We're picking out a house!”.

Приподнятое настроение царило на всех мероприятиях в рамках события в течение всех дней его проведения.
High spirits reigned during all the activities through all the days of the Event.

В один из дней пребывания в племени короваев мы ощутили какое-то особое приподнятое настроение.
On one of the days of staying with the Korowai tribe we were in a special kind of high spirits.

Конфигурация ландшафта довольно прямая, а слегка приподнятое положение также имеет вид на море.
The terrain configuration is fairly straight, and the slightly elevated position also offers a sea view.

Нефтяной рынок сохраняет приподнятое настроение благодаря различным новостям говорящим в пользу сокращения предложения сырья.
The oil market keeps an upbeat mood due to the various news saying in favour of reducing the supply of Crude Oil.

ПЛАВУЧЕСТЬ- 4- миллиметровые панели по всему гидрокостюму обеспечивают приподнятое положение во время плавания и облегчают ноги.
BUOYANCY- 4mm panels throughout the suit provide a high swimming position and take the load off heavy legs.

При необходимости, приподнятое дно, также как и кабельные каналы могут быть использованы для простой и безопасной установки донного нагревателя.
If required, the elevated bottom as well as cable ducts all installing a bottom heater easily and safely.

Температура воздуха была около 5 градусов ниже нуля, однако светило Солнце и у паломников было радостное, приподнятое настроение.
The temperature of air about 5 degrees was lower than zero, the Sun however shined and pilgrims had joyful, high spirits.

Не считая возможного негатива связанного с Брексит, фунт стерлинг сохраняет приподнятое настроение и как ожидается будет продолжать расти.
Apart from the possible gloom associated with Brexit, the pound sterling retains an upbeat mood and is expected to continue the uptrend.

Представители фонда посетили с благотворительным визитом Киевский пансионата ветеранов труда, подарив его постояльцам заботу и приподнятое настроение.
The Foundation's representatives made a charity visit to the Kiev pension for labor veterans, giving its residents care and elevated mood.

Желаем не сдаваться годам, быть веселым, жизнерадостным и здоровым, сохраняйте приподнятое состояние духа и ощущение счастья и радости на долгие годы!
We wish not to give up years, be merry, cheerful and healthy, stay upbeat state of mind and a sense of happiness and joy for years to come!

В этот прекрасный осенний день на закате октября, невзирая на капризы погоды, настроение у людей так или иначе связанных с автомобилем, особенно приподнятое!
This is a beautiful fall day at the end of October, despite the vagaries of the weather, the mood of the people one way or another connected with the car, especially elated!

Первоначально Марии было сложно привыкнуть к жизни в Румынии: ее личность и« приподнятое настроение» часто вызывали споры при дворе, а самой ей не нравилась строгая атмосфера в семье.
Her personality and"high spirits" frequently created controversies at the Romanian court, and she disliked the austere atmosphere of her household.

На колено накладывают давящую повязку для профилактики кровоизлияния в полость сустава( гемартроза) и отека, обеспечивают приподнятое положение для конечности, местно прикладывают холод.
A pressure bandage is applied on the knee to prevent hemorrhage into the joint cavity(hemarthrosis) and swelling, an elevated position for the limb to be provided, and the cold is applied locally.

В одних случаях репортажам присущи приподнятое настроение и восторженная риторика( причем, нередко со стороны авторов материала), в других- сохраняется нейтральный тон, в третьих- можно уловить иронические нотки.
In some cases the stories were characterized by upbeat mood and enthusiastic rhetoric, in other cases a neutral attitude was maintained, and in some cases one could detect a hint of irony.

Может быть обустроен как акватеррариум или заполнен высоким слоем грунта, что является идеальным для содержания рою- щих видов Приподнятое дно для незатруднительной установки нагревателя под террариумом 6 7 8 9 6 7 5 9 5 8 4.
Can be set up as an aquaterrarium or be filled with a high bottom ground layer, also ideal for digging species Elevated bottom for trouble-free installa- tion of a bottom heater underneath the terrarium 7 8 9 6 6 7 5 9 5 8 4.

Северная часть острова представляет собой приподнятое плато, сложенное коралловыми известняками, и содержит запасы пресной воды, которых более чем достаточно для удовлетворения нынешних потребностей в ней территории.
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and contains the northern water lens, capable of supplying fresh water far in excess of the Territory's present needs.

Это свидетельствует, что, как только прекратилось действие внешних наркотизирующих веществ на ваш мозг, приподнятое состояние исчезло, а высокие колебания вашего сознания совсем разбалансированы, и вы чувствуете не приподнятость, а внутренний упадок.
It shows that after your brain ceased to be affected by the outer narcotizing substances, your elevated condition vanished, and that the high vibrations of your consciousness are totally out of balance and you are not elevated but rather downcast within.

Упражнения выполняют в основном в сопровождении музыки, благодаря чему создается приподнятое эмоциональное состояние при выполнении физических движений, что активизирует процессы энергетического обмена, усвоения организмом кислорода, деятельность нервной системы.
Exercises are performed mostly accompanied by music, so creating elevated emotional state when performing physical movements activates the processes of energy metabolism, absorption of oxygen, the activity of the sympathoadrenal system.

В этом приподнятом состоянии, наш собственный ум сознательно сочетается с божественным Разумом….
In this high state his own mind is consciously connected with the divine Mind….

Нос слегка приподнят для посадки.
Nose slightly elevated for landing.

Должна заметить, джентльмены, что удивлена обнаружить вас в таком приподнятом настроении.
I must say, gentlemen, I'm surprised to find you all in such high spirits.

В результате, уникальные дома отдыха высоко ценятся и цены на аренду достаточно приподнят.
As a result, unique holiday homes are highly sought after and rental prices quite elevated.

Отрадно видеть тебя в таком приподнятом настроении.
Lovely to see you in such high spirits.