Examples of using Even five in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even five minutes is fine.
גם חמש דקות זה טוב.It might take even five years.
זה יכול לקחת גם חמש שנים.Even five or six years later.
It didn't take even five minutes.
זה לא לקח אפילו חמש דקות.Even five minutes is better than none.
אפילו חמש דקות הם יותר טובות מכלום.
People also translate
He lives not even five minutes away.
הוא גר בקושי חמש דקות מפה.Right now, the kid's not even five.
כיום, כאמור, אין לו אפילו חמישה.Maybe even five thousand.
אולי אפילו חמשת אלפים.When you don't have ten bucks, or even five.
רק בלי לשלם 10 שקלים, או אפילו חמישה.Even five won't give us too much trouble.
אפילו חמישה לא יעשו לנו יותר מדי צרות.Do you really think you will last even five minutes?
אתה באמת חושב שתשרוד יותר מ5 דקות?That's an even five grand you owe me now.
עכשיו אתה חייב לי אפילו חמשת אלפים דולר.I will not miss a dollar or even five.
ובכן- הם Even five years ago I would have said the same thing.
גם לפני 50 שנה אפשר היה לומר את אותו דבר.I could not sit through even five minutes with her.
אני מצטערת שביליתי אפילו חמש דקות איתה.Even five minutes are sufficient if more time is not available.
גם חמש דקות תוספת זמן לא הועילו.Many families have four and even five living generations.
במשפחות רבות יש ארבעה ואפילו חמישה דורות.Even five minutes of meditation can bring an inner change.
גם חמש דקות של תרגול ביום יכולות ליצור שינוי אמיתי.Maybe they overlap two, three, four or even five people?
אולי בתוך שדות של שני אנשים, שלושה, ארבעה או אפילו חמישה אנשים?Sure, for 18 months, even five years, but not life with no parole.
בטח, במשך 18 חודשים, אפילו חמש שנים, אבל לא חיים ללא חנינה.It might not happen in a two years, or even five.
זה Even five years ago, keyword research was relatively straightforward.
אפילו לפני חמש שנים, מחקר מילות חיפוש היה יחסית ישיר מאוד.I see myself making love to three men, maybe even five.
אני מפנטזת שאני עושה אהבה Ten or even five years ago I could not have understood this story.
לפני עשר או אפילו חמש שנים, לא היה ניתן להעלות על הדעת מאמר כזה.Working mathematicians are usually thrilled if even five people in the world read our latest article.
מתמטיקאים פעילים בדרך כלל נרגשים אם אפילו חמישה אנשים בעולם יקראו מאמר שלהן.Even five minutes of exposure can have very severe health consequences.".
אפילו חמש דקות של חשיפה עלולות להביא לתוצאות בריאותיות חמורות".I think it will be more if we keep burning fossil fuels,perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.
אני חושב שזה יהיה יותר אם נמשיך לשרוף דלקים מאובנים,אולי אפילו חמישה מטרים, שהם 18 רגל, במאה הנוכחית או מיד אחריה.Even five or ten minutes of silence can be healing, though the more we can carve out, the better.
אפילו 5-10 דקות של חשיפה יהיו יעילים לעיניים שלנו, אך כמה שיותר, יותר טוב.Even five minutes with a little exercise each hour will help prevent hemorrhoids forming due to prolonged sitting and not enough exercise.
לא מספיק אפילו חמש דקות עם קצת התעמלות כל שעה תסייע למנוע טחורים יוצרים בשל ממושך יושב והתעמלות.
