What is the translation of " EVEN IF IT COMES " in Hebrew?

• גם אם זה מגיע
• גם אם היא באה
• אפילו כשזה בא

Examples of using Even if it comes in English and their translations into Hebrew

Even if it comes slowly.
אפילו אם הוא בא לאט.

Do the right thing, even if it comes at personal cost.
לעשות את הדבר הנכון, גם אם זה כרוך במחיר אישי.

Even if it comes to nothing?
גם אם זה מגיע לשום דבר?

You will have to accept your punishment, even if it comes to trial.
תצטרכי לקבל את העונש, גם אם זה יגיע למשפט.

Even if it comes from an enemy's book.
גם אם היא יוצאת נגד האויב(של העיתון).

There's a cost to everything, even if it comes for free.
זאת יש לזכור, לכל דבר יש מחיר, גם אם נראה שהוא בא בחינם.

I strive for authenticity, even if it comes in a shape that we might not usually expect.
אני שואף למקוריות, גם אם היא באה בצורה שאנחנו אולי לא מצפים לה.

That said, many of us think of spying software as unethical even if it comes to our own phone.
עם זאת, רבים מאיתנו לחשוב על מרגל תוכנה לא מוסרי גם אם מדובר לטלפון שלנו.

Without proof, in time, even if it comes out what we have seen here.
בלי הוכחה, בבוא הזמן, גם אם מה שראינו כאן ייחשף.

If Aquarius feels this is the case they will push that kind of negativity, and the person spewing it, out of their lives, even if it comes from a person they love.
אם דלי מרגיש שזה המקרה הם ידחפו את זה סוג של negativity, ואת האדם spewing אותו, מתוך חייהם, גם אם זה בא מאדם שהם אוהבים.

They always do the right thing, even if it comes at a high personal cost.
הוא תמיד עושה את הדבר הנכון גם אם זה מגיע עם מחיר כבד.

A righteous person, even if he knows that he has to go to the darkest place in order to assist someone, will do it, because his singular desire is to do whatever it takes to help another person- even if it comes at his own spiritual expense.
אדם צדיק, אפילו אם הוא יודע שהוא צריך ללכת למקום החשוך ביותר כדי לעזור למישהו, הוא יעשה זאת, מפני שהרצון היחיד שלו הוא לעשות כל מה שצריך כדי לעזור למישהו אחר- אפילו אם זה בא על חשבונו מבחינה רוחנית.

I told them that neglect is a form of abuse, even if it comes with a credit card and an Uber account.
אמרתי להם שהזנחה זו סוג של התעללות, אפילו אם זה מגיע עם כרטיס אשראי וחשבון באובר.

We always strive to do the right thing, even if it comes at a cost.
הוא תמיד עושה את הדבר הנכון גם אם זה מגיע עם מחיר כבד.

Now that Trump has launched a retaliatory blow, even if it comes late, and even if its significance is more symbolic than practical, the red line has been restored.
עמדתו החדשה של טראמפ, גם אם היא באה מאוחר ויש בה יותר ערך סמלי ממעשי, מתווה מחדש את הקו האדום.

We must always do the right thing… even if it comes at great cost.
הוא תמיד עושה את הדבר הנכון גם אם זה מגיע עם מחיר כבד.

This is a company that will cut corners at any cost, even if it comes at the expense of its residents and the rule of law,” said Aaron Carr, executive director of Housing Rights Initiative, which compiled the data.
החברה הזאת מעגלת פינות איפה שרק אפשר, אפילו כשזה בא על חשבון הדיירים שלה ושלטון החוק", כך אמר ארון קאר, מנהל בפועל של ה-Housing Rights Initiative, שאספה את המידע.

And if our friends push us to commit suicide, even if it comes from good intentions- then we will say,‘No!'.
אם הידידות שלנו דוחקות בנו להתאבד- גם אם זה מכוונה טובה- נגיד להן לא".

In the end, once your target audience is able to identify your unique branding, even if it comes across it outside the boundaries of the business website or store, it means that you succeeded at leaving a real impression on your audience and that you have created an authentic bond.
בסופו של דבר, ברגע שקהל היעד שלך מסוגל לזהות את המיתוג הייחודי שלך גם אם הוא נתקל בו מחוץ לגבולות אתר העסק, זה אומר שהשארת עליו חותם ממשי ושנוצר בניכם קשר אמיתי.

Despite the statements by sellers, a positive result even if it comes, is not very long, but then guaranteed to need a will overhaul the engine.
למרות ההצהרות על ידי המוכרים, תוצאה חיובית גם אם זה בא, זה לא ארוך מאוד, אבל אז אתה צריך מבטיח לשפץ את המנוע.

Even if it came from the heavens.
גם אם זה בא מן השמים.

Maybe even if it came after the lift.[ vocalizing] Lift.
אולי גם אם היא באה לאחר הרמת[זמר] מעלית[זמר] ♪ אה.

Even if it came in three years late.
אפילו אם זה מגיע באיחור של שלוש שנים.

It can be done, even if it came on the second attempt at it..
היא תוכל לעשות זאת גם אם תגיע למקום שני.

It is terrible what happened to our daughter, But even if it came from a rape.
זה נורא מה שקרה לבת שלנו, אבל גם אם זה בא מתוך אונס.

Yeah."ah." maybe even if it came after the"ah." maybe even if it came after the lift.
כן"אה." אולי אפילו אם היא באה אחרי.=="אה." אולי אפילו אם היא באה לאחר הרמת.

The harm to a man, as a result of his feeling- even if it came about later and at first he had believed otherwise- that a child who is the fruit of his loins"walks about the world", and he is unable or unwilling, whether on religious grounds or in terms of the resources of time and emotion, to dedicate his love and attention to him- is inevitable, and touches upon his subjective moral conscience.
הפגיעה באדם כתוצאה מתחושה של הוא- גם אם זו באה ב מאוחר ותחילה סבר אחרת- כי ילד יוצא חלציו" מהלך ב ה עולם", ו הוא אינו יכול או רוצה, אם מ טעמים דתיים ו אם מ בחינת משאבי ה זמן ו ה רגש, לה קדיש ל הוא אהבה ותשומת לב- היא בלתי נמנעת, ונוגעת למצפונו המוסרי הסובייקטיבי.

Even if it came from you.
בטח כשזה בא ממך.

Would I lie? Even if it came at my own expense.
אפילו אם זה היה על חשבוני.