What is the translation of " EVEN PREVENT " in Hebrew?

• אפילו למנוע
• גם למנוע

Examples of using Even prevent in English and their translations into Hebrew

They even prevent fleas.
הם אפילו מונעים היווצרות קמטים.

Eating the right foods can slow or even prevent eye disease.
תזונה נכונה יכולה לעכב ואפילו למנוע את מחלת הסוכרת.

They even prevent cavities.
הם אפילו מונעים היווצרות קמטים.

Dozens have been killed, and they couldn't even prevent an attack on themselves.
עשרות נהרגו, והם לא הצליחו אפילו למנוע התקפה עליהם עצמם.

They may even prevent a particular appointment if they think that the candidate is too independent in this matter.
אפשר שגם ימנעו מינוי זה או אחר אם יחשבו שהוא עצמאי מדי בעניין זה.

Compliance with preventive measures can slow down, and in some cases even prevent the development of late complications.
ציות באמצעי מניעה יכול להאט, ובמקרים מסוימים גם למנוע התפתחות של סיבוכים מאוחרים.

Cease and even prevent their recurrence.
גם להחזיר וגם למנוע את הבריחה שלהם.

She or he might hold you from seeing family or associates, or even prevent you from going to work or college.
הם עשויים למנוע ממך לראות בני משפחה או חברים, או אפילו למנוע ממך ללכת לעבודה או לבית הספר.

Fortunately, we can reduce or even prevent dental disease by feeding a crunchy diet, appropriate chew treats and toys and daily tooth brushing.
למזלנו, אנחנו יכולים להפחית או אפילו למנוע מחלות, ע"י האכלה באוכל פריך דיאטטי, חטיפי לעיסה מתאימים, צעצועים וצחצוח שיניים יומי.

He or she may keep you from seeing family or friends, or even prevent you from going to work or school.
הם עשויים למנוע ממך לראות בני משפחה או חברים, או אפילו למנוע ממך ללכת לעבודה או לבית הספר.

You can't change the hair type you were born with, but even if you weren't blessed with silky,“easy to manage” hair, there are ways to help you maintain healthy hair- and even prevent hair loss.
את סוג השיער שאה של הוא נולדתם לא ניתן לשנות, אבל גם אם לא התברכה של הם בשיער קטיפתי ש" תמיד מסתדר" – ישנם דרכים ודגשים ש יסייעו ל אתם לשמור על בריאות השיער(וגם למנוע נשירה).

Studies have shown that using ginkgo biloba can even prevent or reduce brain damage in individuals who suffer from a stroke.
מחקרים הראו כי שימוש בגינקגו בילובה יכול אפילו למנוע או להפחית נזק מוחי אצל אנשים הסובלים משבץ מוחי.

Were we to be able to intervene during those years of life, we might attenuate for some, and God knows, maybe even prevent for others.
אם נוכל להתערב במשך השנים האלה, נצליח לשכך את האוטיזם אצל אחדים, ומי יודע, אולי אפילו למנוע אותו אצל אחרים.

However, bear in mind that disabling cookies may complicate or even prevent your use of the Service, or certain features of the Service.
עם זאת, צריך לזכור שעוגיות השבתה עלולות לסבך או אפילו למנוע את השימוש שלך בשירותים, או תכונות מסוימות.

The key element here is detecting how the retina structure and health change as quickly as possible, to minimize or even prevent further vision loss.
מרכיב המפתח כאן הוא לזהות כיצד מבנה הרשתית ואת הבריאות לשנות במהירות האפשרית, כדי למזער או אפילו למנוע אובדן ראייה נוספת.

However, bear in mind that disabling cookies may complicate or even prevent your use of the Service, or certain features of the Service.
עם זאת, צריך לזכור שהשבתת עוגיות עלולות לסבך או אפילו למנוע את השימוש שלך באתר, או תכונות מסוימות ממנו.

If these findings are further supported by studies in animals and later in humans, they may lead to the development of a drug that will help to treat or even prevent Huntington's disease.
אם תימצא תמיכה לממצאים גם בניסויים בחיות מעבדה ולאחר מכן בבני-אדם, הם עשויים להוביל לפיתוח תרופה למחלת הנטינגטון או אפילו למניעתה.

For example, exercise and physical activity can help you manage and even prevent diseases such as heart disease, diabetes, and osteoporosis.
לדוגמה, תרגול ופעילות גופנית יכולים לעזור לך בטיפול ואף במניעת מחלות כגון מחלות לב, סוכרת ואוסטיאופורוזיס.

Did you know that poor credit history can prevent you from utility connections, good telephone rates, best auto insurance, homeowners insurance high quality home, or even prevent you from getting hired?
האם ידעת רשומה אשראי נמוך יכול למנוע ממך חיבורי שירותים, טוב טלפון תעריפים, הטובה ביותר של ביטוח רכב, ביטוח איכותי עבור בעל הבית, או אפילו למנוע שהם שוכרים?

However, bear in mind that disabling cookies may complicate or even prevent your use of the Service, or certain features of the Service.
למרות זאת, עליך לקחת בחשבון כי חסימת עוגיות עלולה לסבך או אפילו למנוע את שימושך בשירות ובאתר, או במאפיינים מסוימים.

If we can understand more about how and why dietary factors influence Parkinson's, it could reveal exciting opportunities for developing urgently needed treatments that can slow, stop, or even prevent the condition.".
אם נבין יותר מדוע וכיצד הגורמים התזונתיים הללו משפיעים על הסיכון לחלות במחלת פרקינסון, זו יכולה להיות הזדמנות מסעירה לפיתוח טיפולים נחוצים שיוכלו להאט, לעצור או אפילו למנוע את המצב".

Foreign workers of international NGOs could be banned under the proposed law, he said, and it could even prevent Hungarian NGO workers from freely leaving and entering the country.
לדבריו, עובדים זרים וארגונים לא-ממשלתיים בינלאומיים יוגבלו, והחוק עלול אפילו למנוע מעובדים בארגונים הונגריים לא-ממשלתיים להיכנס למדינה ולצאת ממנה באופן חופשי.

Pipes insulation: Protecting your pipes will certainly stop them from freezing in winter months as well as decrease or even prevent insurance coverage cases.
בידוד הידראולי: בידוד של צינורות ימנע מהם מקפיא בחורף יקטין או אפילו להימנע תביעות ביטוח.

According to some studies, reading could help slow down or even prevent cognitive decline, and it may also help stave off more severe forms of cognitive impairment, such as Alzheimer's disease.
אך על פי מספר מחקרים, קריאה יכולה להאט או אפילו למנוע הידרדרות קוגניטיבית, היא יכולה לעזור להרחיק עוד צורות חמורות של פגמים קוגניטיביים, כמו למשל מחלת האלצהיימר.

Because this gland has control over your ovulation hormones, any problems with it can delay or even prevent your ovulation for one or more cycles.
בגלל זה בלוטה יש שליטה על הורמוני הביוץ שלך, כל בעיה עם זה יכול לעכב או אפילו למנוע את הביוץ שלך עבור מחזור אחד או יותר.

But according to a number of studies, reading could help slow down or even prevent cognitive decline, and it may even help stave off more severe forms of cognitive impairment, such as Alzheimer's disease.
אך על פי מספר מחקרים, קריאה יכולה להאט או אפילו למנוע הידרדרות קוגניטיבית, היא יכולה לעזור להרחיק עוד צורות חמורות של פגמים קוגניטיביים, כמו למשל מחלת האלצהיימר.

This understanding may then lead to better targeted treatments to suit each person's own needs or even prevent the disorder before it causes harm.
הבנה זו עשויה להוביל לטיפולים טובים יותר ממוקדת כדי להתאים לצרכיים של כל אדם או אפילו למנוע את ההפרעה לפני שהוא גורם נזק.

According to the study, if you begin to treat the disease in its early stages, you can even prevent it from deteriorating, and this is especially good news for each and every one of us, as the cause of the disease is unknown and everyone may suffer from it at some point in life.
על פי המחקר, אם מתחילים לטפל כך במחלה עוד בשלביה הראשונים, ניתן אפילו למנוע את הידרדרותה, וזוהי בשורה משמחת במיוחד עבור כל אחד ואחת מאיתנו, שכן הגורמים למחלה אינם ידועים וכל אחד עלול לסבול ממנה בשלב מסוים בחייו.

Bitdefender's Internet Security also gives you several levels of protection against ransomware attacks and can even prevent your webcam from being taken over.
חבילת Internet Security של Bitdefender תעניק לכם מספר רמות אבטחה נגד מתקפות תוכנות כופר, ותוכל גם למנוע מהאקרים להשתלט על מצלמת הרשת שלכם.

So, collectively, now we think we have enough evidence to say that neurogenesis is a target of choice if we want to improve memory formation or mood, or even prevent the decline associated with aging, or associated with stress.
אז לדעתנו, אספנו יחד מספיק ראיות כדי לטעון שנוירוגנזה היא יעד חשוב אם ברצוננו לשפר יצירת זכרונות או את מצב הרוח, או אפילו למנוע את ההתדרדרות הקשורה בזיקנה, או זאת הקשורה בלחץ.