What is the translation of " EVEN PROFESSIONALS " in Hebrew?

• גם אנשי מקצוע
• גם למקצועיים
• אפילו אנשי מקצוע

Examples of using Even professionals in English and their translations into Hebrew

Even professionals have accidents.
גם שוטרים עושים תאונות.

I'm not sure they're even professionals.
אני לא בטוח שגם מקצוענית.

Even professionals will be happy with the simple interface.
גם אנשי מקצוע יהיו מרוצים ממשק פשוט.

It happens to everyone, even professionals.
זה יכול לקרות לכל אחד, גם למקצועיים.

But remember, even professionals sometimes get it wrong.
זכרו כי גם המומחים לפעמים טועים.

It's happened to everyone, even professionals.
זה יכול לקרות לכל אחד, גם למקצועיים.

I have seen people- even professionals- who know all the right words but can't say them without a certain artificiality that is apparent to both participants and onlookers.
כבר ראיתי אנשים- ואפילו אנשי מקצוע- שמכירים את כל המילים הנכונות, אבל הם אינם מסוגלים לומר אותן מבלי לחוש מעושים ולהיראות מעושים.

We all make mistakes- even professionals.
כולם עושים טעויות להשקיע- אפילו מה שנקרא"מקצוענים".

However it had been an additional joy to see It is this kind of an important topic and ignored by so numerous, even professionals.
אבל זה היה עוד שמחה לראות את זה כזה נושא חשוב והתעלמו על ידי רבים כל כך, גם אנשי מקצוע.

Until recently, there weren't even professionals who could be consulted.
עד לאחרונה לא היו אפילו אנשי מקצוע להתייעץ אתם.

However it was another joy to see It is such an important topic and ignored by so many, even professionals.
אבל זה היה עוד שמחה לראות את זה כזה נושא חשוב והתעלמו על ידי רבים כל כך, גם אנשי מקצוע.

Celebrities, colleges, and even professionals participated in the challenge.
סלבריטאים, מכללות ואפילו אנשי מקצוע השתתפו באתגר.

Even professionals and volunteers working with Holocaust survivors are unaware of the latter's basic rights and cannot guide these elderly people through the bureaucratic maze.
גם אנשי המקצוע והמתנדבים הבאים במגע עם ניצולי השואה אינם מודיעים לזכויותיהם הבסיסיות של ניצולי השואה ואינם יכולים להדריך את הקשישים בסבך הבירוקרטיה.

Not only the public but even professionals who study autism are blind to the pain and cost, the silent desperation and continued psychological struggles that high-functioning autistics undergo every single day.
לא רק הציבור, אלא גם אנשי המקצוע שחוקרים את האוטיזם עיוורים לכאב ולמחיר, לייאוש האילם ולמאבקים הפסיכולוגיים המתמידים שאוטיסטים בעלי תפקוד גבוה מתנסים בהם בכל יום ויום"(עמ' 35).

Even professional companies use it.
אפילו אנשי מקצוע משתמשים בו.

Not even professional can guarantee anything.
(*) גם למקצוענים שום דבר לא מובטח.

For example, there are mixers with a bowl, without it(manual) and even professional- they are distinguished by a high level of work and high power.
לדוגמה, יש מערבלים עם קערה, בלי זה(ידני) ואפילו מקצועי- הם נבדלים על ידי רמה גבוהה של עבודה ועוצמה גבוהה.

If you think that you cannot do it, you can always ask for help from family, friends, and even professional movers.
ואם זה לא מצליח לבד, זה הזמן לבקש עזרה- מהמשפחה, מחברים, ואפילו מאנשי המקצוע.

It is not even professional.
זה אפילו לא מקצועי.

It's not even professional.
זה אפילו לא מקצועי.

Even professional athletes hit slumps.
גם ספורטאים מקצוענים פגיעים לתופעה.

Not even professional traders can make a promise like that.
אפילו מדביר מקצועי לא יכול להבטיח דבר כזה.

Hey, even professional pitchers need a rubdown after the game.
היי, אפילו כדים מקצועיים צריכים עיסוי אחרי המשחק.

Sometimes even professional chefs need help in the kitchen.
אפילו הטבחים הביתיים המנוסים ביותר זקוקים לפעמים לעזרה במטבח.

There are people, even professional people, who think this.
מוזר שיש אנשים, בפרט מקצועיים לכאורה שעדיין חושבים את זה.

Many owners and even professional breedersBelieve that the breed of Alabai dogs does not succumb to any training.
בעלי רבים ואפילו מגדלים מקצועייםמאמינים כי גזע של הכלבים Alabai לא להיכנע לאימון כלשהו.