Examples of using Even seconds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A matter of minutes, even seconds.
For example, instead of soaking botanicals for hours in a cold water extraction,agitation by ultrasonication can reduce the processing time to minutes or even seconds.
לדוגמה, במקום לספוג את הצמחים במשך שעות בהפקת מים קרים,עצבנות על-ידי ultrasonication עלולה להקטין את זמן העיבוד לדקות או אפילו לשניות.Consider the few minutes, or even seconds, a fire takes to spread.
דקות ספורות, ואפילו שניות מספיקות כדי לכלות דירה באש.We are now talking about minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.With it, operations could take minutes, or even seconds, rather than hours.
באמצעותו הפעולות יכולות לקחת דקות, אפילו שניות, במקום שעות.If a system is mission critical, it should be put a plan where the datacan be re-established in just a few minutes or even seconds.
אם המערכת היא חיונית לפעילות, אז היא צריכה להיכלל בתוכנית בה ניתן לאחזראת המידע תוך דקות או אפילו שניות.So it is not unreasonable that high-frequency traders,who take billion-dollar positions for minutes or even seconds, might benefit from having developed in a conducive womb.
אם כך, אין זה בלתי הגיוני שסוחרים במחזורים גדולים,המעבירים מיליארדי דולרים מיד ליד בתוך כמה דקות או אפילו שניות, עשויים ליהנות מיתרונות שאותם פיתחו כבר ברחם אמם.Often in a matter of minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.It would be minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.Now takes only minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.Now it is a matter of minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.It is really a matter of minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.It only goes for only few minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.This may be just a matter of minutes or even seconds.
מדובר על דקות בודדות או אפילו שניות.Use texting,email or even Twitter to have a meaningful interaction within minutes or even seconds of your first contact with a customer.
השתמשו בסמסים או מיילים או George's mercy had protected you from the ultimate embarrassment, the mortifying shame of discovery, but it was a close call,a matter of minutes or even seconds, and your pounding heart was proof of just how scared you had been.
רחמיו של ג'ורג' הגנו עליך מפני המבוכה הקשה, הבושה המשפילה שבגילוי, אבל זאת היתה הצלה של הרגע האחרון,עניין של דקות או אפילו שניות, ולבך ההולם העיד כמה גדולה היתה חרדתך.Even second or third time moms get it but not as often.
אפילו השני או השלישי moms הזמן לקבל את זה אבל לא לעתים קרובות.Many finished in fourth, third, and even second.
הוא מסיים רביעי, שלישי ואפילו במקום השני.Something along the lines of ICQ or Skype or even Second Life- and you're made for life.
משהו בסגנון של ICQ או SKYPE או אפילו SECOND LIFE- ואתם מסודרים.But there is muchmore going on than you can see at first or even second glance.
Serbia will keep leading position even with draw whileIreland if fail to win could lose even second place or at least could be tied with Wales after this round.
סרביה ישמור המוביל לתפקיד Even second would be fine.
אפילו יד שנייה יהיה מצויין.Even second hand would be fine.
אפילו יד שנייה יהיה מצויין.Not even second or third?
אפילו לא מקום שני או שלישי?So I'm not even second reserve now.
Some are even second and third generation.
ויש אנשים גם בדור השני והשלישי.A lot of times they are not even second hand.
הרבה פעמים הם לא זוכים אפילו להאזנה השנייה.It certainly did not; it has not even second or third place.
אבל הוא לא; הוא אפילו לא במקום השני או השלישי.It wasn't love at first sight, not even second sight.
זו לא הייתה אהבה ממבט ראשון, וגם לא אהבה ממבט שני.Not even 20 seconds.
