Examples of using Even signed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I even signed it.
אפילו חתמתי עליו.He said,"You need to write." He even signed his photograph.
הוא אמר,"אתה צריך לכתוב". הוא אפילו חתם על התמונה שלו.She even signed it.
היא אפילו חתמה על הציור.Monty… look, the City Mission runs all donations through me, I even signed it.
מונטי… תראה, מיסיון העיר מעביר את כל התרומות באמצעותי, אפילו חתמתי עליהן.He even signed it himself.
הוא אפילו חתם בעצמו.But everything's all right now. Sung Min Woo even signed a contract promising to work hard from now on.
אבל עכשיו הכל בסדר סונג מין וו ואפילו חתם על חוזה והבטיח לעבוד קשה מעתה והלאה.Even signed a release.
אפילו חתמו על הודעה לעיתונות.We were so excited about it-- we raised enough money, wehad a great business model, we even signed incredibly great Hollywood talent to join the company.
כל כך התרגשנו בנוגע לזה-- גייסנו מספיק כסף,היה לנו מודל עסקי מעולה, אפילו החתמנו טאלנט הוליוודי גדול להצטרף לחברה.She even signed her name on it.
היא אפילו חתמה על זה.Until now, the Palestinians have only been asked for a"top-down" peace process, in which their leaders have held meetings, shaken hands,attended peace conferences, and even signed agreements with Israeli leaders.
עד כה נדרשו הפלשתינאים לבצע תהליך שלום מלמעלה למטה, שבמהלכו מנהיגיהם הגיעו לפגישות, לחצו ידיים,נוכחו בוועידות שלום ואפילו חתמו על הסכמים עם מנהיגים ישראלים.He even signed his name for him.
הוא אפילו חתם את השם עבורו.And then the document is known all over the world, even signed by Stalin and members of the Politburo, where he simply confirms the verdict, the execution.
ואז המסמך ידוע בכל העולם, אפילו חתום על ידי סטלין וחברי הפוליטבירו, שם הוא פשוט מאשר את פסק הדין, את ההוצאה להורג.He even signed the text"from George.".
הוא אפילו חתם 'על הכתוב"מג'ורג".Look, Lars even signed my baby hump.
תראי, לארס אפילו חתם על בטן התינוק שלי.I even signed them with my mark.
אפילו חתמתי עליהם עם הסימן הייחודי שלי.In fact, I think Mom and Dad even signed some guardianship agreement that, like, they get killed in a car crash, Alec would raise us.
למעשה, אני חושבת שאמא ואבא אפילו חתמו על הסכם אפוטרופסות, שאם הם יהרגו בתאונת רכב, אלק יגדל אותנו.He even signed a statement for that detective.
הוא אפילו חתם על הצהרה עבור הבלש הזה.He even signed me up for tennis lessons with Malavia.
הוא אפילו רשם אותי לשיעורי הטניס שלו עם מלאוויה.Daguerre even signed the camera to verify its authenticity.
דגר אפילו חתם על המצלמה כדי להבטיח את מקורותיה.You guys even signed a contract last night saying you wouldn't change your mind?
אפילו חתמתם על חוזה, אתמול שאומר שלא תשנו את דעתכם מה?No, even signing has different national languages.
לא, גם בסימנים יש שפות לאומיות שונות.He even signs them in his own name.
הוא אפילו חותם עליהם בשמו האמיתי.Even signing on to guest judge the finale of the top-rated television show, American Dreamz.
אפילו חותם על שופט אורח בסיום של תוכנית הטלוויזיה בעלת הרייטינג הגבוה, אמריקן דרימז.And another important thing-most of the inhabitants are English speakers(even signs are in English) which makes the traveling easier.
ועוד דבר חשוב, רוב התושבים מדברים אנגלית(אפילו השלטים ברחובות הם באנגלית), מה שמקל מאד על הטיול וההתמצאות.You may experience a lingering soreness,reduction in normal muscle function, and even signs and symptoms of muscle damage.
יתכן שתיתקלו גם בכאב מתמשך,ירידה בתפקוד הרגיל של השרירים, ואפילו סימנים ותסמינים של נזק לשרירים.You're gonna write your confession, and I will tell you what you can even sign it.
לְמה זה אתה תכתוב את ההודאה שלך… ואגיד לך מה אתה יכול אפילו לחתום עליה.I was wondering if you would be willing to have a friendly discussion,or maybe even sign our petition?
תהיתי אם אתה רוצה להיות מוכן לנהל דיון ידידותי,או אולי אפילו לחתום על העצומה שלנו?There are even signs that taking on more student debt reduces the odds of bouncing back home to live with one's parents, as long as it results in a degree.
ישנם אפילו סימנים לכך שנטילה של יותר חובות למימון שכר לימוד מפחיתה את הסיכויים לחזור לגור עם ההורים, כל עוד הלימודים מסתיימים בתואר.Fujimori, who served as first lady in her father's administration after her parents' divorce, has tried to contain her rival'srise by creating a distance from her father's crimes, even signing a pledge not to pardon him if elected.
פוג'ימורי, שכיהנה כגברת הראשונה של פרו במהלך שלטונו של אביה לאחר שהוריה התגרשו,ניסתה להתעלם במהלך המרוץ מפשעיו של אביה, ואפילו חתמה על עצומה בה הבטיחה לא להעניק לו חנינה אם תיבחר לנשיאות.
