What is the translation of " EVEN TOM " in Hebrew?

• אפילו תום
• אפילו טום

Examples of using Even tom in English and their translations into Hebrew

Even Tom smiled.
אפילו תום חייך.

You have kept us all at arm's length, even Tom, who you claim to love.
התרחקת מכולנו, אפילו את טום שאת טוענת שאת אוהבת.

Even Tom didn't.
אפילו תום לא רצה.

But is it possible that the Espheni are playing a long game with Tom Mason, one that you or me or-- or-- or even Tom himself isn't aware of?
אני מקווה שנוכל לייחס את זה לאי הבנה מצערת, אבל לא ייתכן שהאשפני שיחקו עם טום משחק לטווח הארוך, משחק שאתה, אני, או אפילו טום עצמו, איננו מודעים לו?

Even Tom grinned.
אפילו תום חייך קלות.

In The New Yorker, David Denby observed,"Second-rate bawdiness- that is, bawdiness without the wit of Boccaccio or Shakespeare or even Tom Stoppard- is more infantile than funny, and I'm not sure that the American playwright Jeffrey Hatcher, who concocted this piece for the stage and then adapted it into a movie, is even second-rate.
בניו יורקר, נתן דייוויד דנבי את אבחנתו:"וולגריות מסוג ב'- כלומר, וולגריות בלי השנינות של בוקאצ'ו או שייקספיר או אפילו תום סטופארד- הוא יותר ילדותי מאשר מצחיק, אני לא בטוח ש המחזאי האמריקאי ג'פרי הטצ'ר, מי שרקח את היצירה על הבמה ואז הפך אותה לסרט, מתקרב אפילו להיות סוג ב'.

Even Tom was impressed.
אפילו תום התרשם.

Not even Tom would do that.
אפילו תום לא היה עושה את זה.

Even Tom lied to us.
אפילו תום שיקר לנו.

Hell, even Tom Brady got a baby mama.
לעזאזל, אפילו לטום בריידי יש תינוק.

Even Tom knows that.
אפילו תום יודע את זה.

Even Tom looked annoyed.
אפילו תום נראה מוטרד.

Even Tom wasn't convinced.
אפילו תום לא השתכנע.

Even Tom would have been shocked.
אפילו תום היה נדהם.

Even Tom was somewhat impressed.
אפילו תום התרשם קצת.

Even Tom failed today's exam.
אפילו תום נכשל בבחינה היום.

Even Tom didn't know the answer.
אפילו תום לא ידע את התשובה.

Even Tom didn't know the answer.
אפילו תום לא ידע מה התשובה.

Even Tom Cruise knows he's short and nuts.
אפילו טום קרוז יודע שהוא נמוך ומשוגע.

Not even Tom Jackman, not even Hyde himself's a threat, when they're completely alone.
אפילו לא טום ג'קמן, אפילו הייד בעצמו אינו איום, כשהם לבדם לגמרי.

Even Tom Willard, who had always half resented his wife, forgot his resentment and the tears ran out of his eyes and lodged in his mustache.
אפילו טום וילארד, שתמיד רחש איזו טינה לאשתו, שכח את טינתו, ודמעות זלגו מעיניו וצנחו אל שפמו.

Even Tom feels contrite and tries to save Gatsby, while Gatsby delivers a remarkably incoherent speech about saving young men like him from older men like him("What's going to happen to kids like Jimmy Gatz if guys like me don't tell them we're wrong?").
אפילו מצפונו של טום מייסר אותו והוא מנסה להציל את גטסבי, ואילו גטסבי נושא נאום בלתי מובן על הצורך להציל גברים צעירים מגברים מבוגרים כמוהו("מה יקרה לילדים כמו ג'ימי גץ אם בחורים כמוני לא יגידו להם שאנחנו לא בסדר?").

I never even met Tom.
מעולם אפילו לא נפגשתי עם תום.

Why should Tom even care?
למה שיהיה לתום בכלל אכפת?

We have even asked Tom to help.
אפילו ביקשנו מתום לעזור.

Does anyone here even like Tom?
מישהו פה בכלל אוהב את תום?

I didn't even know Tom could speak French.
אפילו לא ידעתי שתום יודע צרפתית.

Tom even had his favorites among the characters.
לטום היו גם הדמויות האהובות עליו.

Have you even talked to Tom?
דברת בכלל עם תום?