What is the translation of " EVEN US " in Hebrew?

• אפילו אנחנו
• גם את אנחנו

Examples of using Even us in English and their translations into Hebrew

Even us.
אפילו לנו.

Maybe even us.
אולי אפילו אנחנו.

Even us?
אפילו אנחנו?

Eh… what? Even us?
אה… מה? אפילו אנחנו?

Even us?
אפילו אותנו?

The numbers surprised even us.
המספרים הפתיעו גם אותנו.

Even us suits.
וגם אנחנו, אנשי החליפות.

Sometimes, they're even us.
לפעמים הם אפילו אנחנו.

And even us, as human beings.
גם לנו, כבני אדם.

I mean, they scare even us.
אני מתכוון, הם להפחיד אפילו אותנו.

Than even us and her family knew.
מאשר אפילו אנחנו והמשפחה שלה ידענו.

All the family in the world… even us.
כל המשפחה בקהל, גם אנחנו.

Even us Mudwarts who are made of earth, can't get there.
אפילואנחנו, אנשי הבוץ, לא הצלחנו.

So anybody can watch it, even us.
כך שכל אחד יכול לצפות בו, גם לנו.

Even us, in our privileged and indifferent societies.
גם אצלנו, בחברה המהוגנת והעדינה שלנו.

Everything is always changing, even us.
הכל משתנה כל הזמן וגם אנחנו.

Even us desk jockeys, we gotta eat, right?
אפילו אנחנו הג'ובניקים, אנחנו צריכים לאכול, נכון?

Everybody needs a vacation, even us.
כולם זקוקים לחופשה. אפילו אנחנו.

Works on cats, dogs, even us, if the dosage is right.
זה מצליח על חתולים, על כלבים, ואפילו עלינו במינון הנכון.

No one knows what will happen, not even us.
לאף אחד לא קובעים מה יהיה וגם לנו לא.

Come on, even us losers deserve a break once in a while.
בחייך, אפילו אותנו המפסידים ראויים הפסקה פעם בכמה זמן.

Sometimes what we want can surprise even us.
לפעמים, מה שאנחנו רוצים עלול להפתיע אפילו אותנו.

King Jabalani keeps even us Tigorans out of Zambuli land.
המלך ג'אבאלני מרחיק אפילו אותנו, בני טיגורה, מחוץ לאדמת זמבולי.

The Italian appetite for vengeance astounds even us, Lord Sforza.
תאבונם של האיטלקים לנקמה מכה בתמהון אפילו אותנו, לורד ספורצה.

And… And even us coming in and wanting to spend time with her was just painful.
ואפילו כשאנחנו נכנסנו ורצינו לבלות זמן איתה, זה הכאיב לה.

Ten of them.- Nobody's supposed to know, not even us.- That's how it starts.
עשרה אף אחד לא אמור לדעת, אפילו אנחנו כך זה מתחיל בלי נשק כבד.

Indeed, even us, the Bolsheviks, could a clown console style-Engels: we have a real party, it is developing wonderfully;
אכן, גם אותנו, הבולשביקים, יוכל איזה ליצן לנחם ב נוסח- אנגלסאצלנו יש מפלגה ממשית, היא מתפתחת להפליא;

The scope of Amy's impact was deeper and richer than even us and her family knew.
היקף ההשפעה של איימי היה עמוק ורב מאשר אפילו אנחנו והמשפחה שלה ידענו.

The resulting food web is so connected that almost every species is no more than two degrees from detritus, even us humans.
רשת המזון היוצאת מזה היא כה משולבת שכמעט כל מין לא רחוק יותר משתי דרגות משפוכת, אפילו אנחנו בני האדם.

If you think of a dolphin swimming or a cat running or jumping around, or even us as humans, when you go jogging or play tennis, we do amazing things.
אם אתם חושבים על דולפין שוחה או חתול רץ או קופץ, או אפילו אנחנו האנשים, כשאתם רצים או משחקים טניס, אנחנו עושים דברים מדהימים.