Examples of using Ever published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was the novel ever published?
היומן התפרסם אי פעם?Haven't I just given you the best-selling scientific volume ever published?
האם לא נתתי לכם את הספר המדעי הטוב ביותר שאי פעם פורסם?This is the most popular paper ever published in Behavioral Sciences.
Open Library is an ongoingattempt to create a web page for every book ever published.
Open Library הוא מיזם חינמיברשת המתיימר ליצור עמוד רשת אחד לכל ספר שפורסם אי פעם.It is one of the largest studies ever published on genes involved in human behavior.
זהו אחד מהמחקרים הגדולים ביותר שפורסמו אי פעם על גנים הקשורים להתנהגות האנושית.
These were some of the best anthologies ever published.
יש הטוענים כי אלה היו האיורים האנטומיים הטובים שהודפסו אי פעם.Our vision for Kindle is to make every book ever published, in any language, available for every customer in less than 60 seconds.
החזון שלנו הוא שכל ספר מודפס אי פעם, בכל שפה, כולם זמינים בפחות מ 60 שניות.Open Library is a project thathopes to achieve one web page for every book ever published.
Open Library הוא מיזם חינמי ברשתהמתיימר ליצור עמוד רשת אחד לכל ספר שפורסם אי פעם.They took all the studies ever published about whether industry funding is associated with pro-industry results.
הן בחנו את כל המחקרים שפורסמו אי פעם בהם נבדק אם יש קשר בין מימון של התעשייה לתוצאות המחמיאות לתעשייה.Was their report ever published?
האם הדו"ח שלו התפרסם אי פעם.Open Library is an online projectintended to create one web page for every book ever published.
Open Library הוא מיזם חינמי ברשתהמתיימר ליצור עמוד רשת אחד לכל ספר שפורסם אי פעם.The study described below is one of the largest studies ever published looking at the genes involved in human behavior.
מחקר רפואי שנעשה לאחרונה נחשב לאחד מהמחקרים הגדולים ביותר שאי פעם פורסמו בנושא גנים שקשורים להתנהגות האדם.Open Library is an online project whosegoal is to create one webpage for every book ever published.
Open Library הוא מיזם חינמי ברשת המתיימרליצור עמוד רשת אחד לכל ספר שפורסם אי פעם.
This is the most insulting article ever published by Vogue," read one comment on the magazine's website, representative of many.
זאת הכתבה הפוגענית ביותר שווג פרסם אי פעם", נכתב בתגובה באתר העיתון, אחת מיני רבות המביעות דעה דומה.I personally consider Thinking and Destinyto be the most significant and valuable book ever published in any language.
אני אישית לשקול חשיבה וגורללהיות הספר המשמעותי והיקר ביותר שפורסם אי פעם בכל שפה.The list, the only one of its kind ever published, shows that 123 of those Sephardim lived in Cairo and the remaining 142 in Alexandria and Port Said.
הרשימה, את רק אחד מסוגו שפורסם אי פעם, מראה כי 123 של הספרדים האלה חיו בקהיר ואת 142 הנותרים באלכסנדריה ופורט סעיד.His Op. 2 string quintets were almostcertainly the earliest string quintets with two violas ever published.
חמישיות המיתרים אופוס 2 שלו היו כמעט בוודאותחמישיות המיתרים עם שתי ויולות המוקדמות ביותר שפורסמו אי פעם.Brewster Kahle is building a truly huge digital library--every book ever published, every movie ever released, all the strata of web history….
ברוסטר קייל בונה ספריה דיגיטלית באמת ענקית-כל ספר שאי פעם פורסם, כל סרט שאי In 2007, the September issue of Vogue weighed nearly 5 pounds andwas the single largest issue of a magazine ever published.
גיליון ספטמבר 2008 של מגזין האופנה"ווג" שקל כמעט 3 ק"גוהפך לאחד המגזינים הגדולים שאי פעם התפרסמו.This is the coverof"Philosophical Transactions," the first scientific journal ever published in English in the middle of the 1600s, and it was created by a group of people who had been calling themselves"The Invisible College," a group of natural philosophers who only later would call themselves scientists, and they wanted to improve the way natural philosophers argued with each other, and they needed to do two things for this.
זהו השער של"פרוטוקוליםפילוסופיים" כתב העת המדעי הראשון אי פעם שיצא לאור באנגלית באמצע המאה ה-17, והוא נוצר על-ידי קבוצה של אנשים שקראו לעצמם"המכללה הבלתי נראית", קבוצה של פילוסופים של הטבע שרק מאוחר יותר קראו לעצמם מדענים, והם רצו לשפר את הדרך בה פילוסופים דנו אחד עם השני. והם היו צריכים לעשות שני דברים בשביל זה.The September 2007 issue of Vogue magazine weighed nearly five pounds andwas the single largest issue of a magazine ever published.
גיליון ספטמבר 2008 של מגזין האופנה"ווג" שקל כמעט 3 ק"גוהפך לאחד המגזינים הגדולים שאי פעם התפרסמו.Immediately hitting the New York Times bestseller list and remaining there for 26 consecutive weeks,it was unquestionably the most popular book ever published on the human mind- a distinction it holds to this day.
הוא נכנס מיד לרשימת רבי-המכר של הניו-יורק טיימס ונשאר שם במשך 26 שבועות רצופים,והוא ללא ספק היה הספר הכי פופולארי שאי פעם פורסם בנושא המיינד האנושי- תואר שהוא מחזיק בו עד היום.Ron Hubbard 's initial article in Astounding that"[i]t is, I assure you in full and absolute sincerity,one of the most important articles ever published.
רון האברד באסטאונדינג כי"זה הוא, אני מבטיח לכם בכנות מלאה ומוחלטת,אחד המאמרים החשובים ביותר שפורסמו אי פעם".If the Program does not specify a version number of theGNU General Public License,you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
אם התוכנית אינה מפרטת מספר גרסה של הרישיון הציבורי הכללי של גנו,אתה רשאי לבחור כל גרסה שפורסמה אי פעם על-ידי קרן התוכנה החופשית.He wrote of L. Ron Hubbard's initial article in"Astounding" that"It is, I assure you in full and absolute sincerity,one of the most important articles ever published.
רון האברד ב"אסטאונדינג" כי"זה הוא, אני מבטיח לכם בכנות מלאה ומוחלטת,אחד המאמרים החשובים ביותר שפורסמו אי פעם".Holding more than six million books,the Clementinum's collection is huge and includes a copy of every book ever published in the country.
אוסף הספרים העצום של הקלמנטינוםמונה למעלה משישה מיליון ספרים, וכולל עותק מכל ספר שאי פעם יצא לאור בצ'כיה.The first edition of the King James Version has beendescribed as“probably the single most influential book ever published” in English.
לגבי המהדורה הראשונה של תרגום המלך ג'יימס נאמר שהיא”ככל הנראההספר בעל ההשפעה הגדולה ביותר שיצא לאור אי פעם” באנגלית.If the Library does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License, you may choose any version of theGNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Foundation.
אם התוכנית אינה מפרטת מספר גרסה של הרישיון הציבורי הכללי של גנו,אתה רשאי לבחור כל גרסה שפורסמה אי פעם על-ידי קרן התוכנה החופשית.
