Examples of using Every development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every development will meet the proper response.”.
All right. But you will keep me apprised of every development.
Every development will receive an appropriate response.".
לכל התפתחות תהיה תשובה הולמת".From AEPap point out, first of all, that not every development is identical.
מנקודת AEPAP, קודם Every development, I have said, implies the negation of its point of departure.
כמו שכבר ציינתי, כל התפתחות בהכרח סותרת את תנאי המוצא שלה.We don't know if this calm will continue, and we are ready for every development.
אנחנו לא יודעים אם הרגיעה הזו תימשך, אנחנו ערוכים לקראת כל התפתחות.Every development that you can follow almost every day provides proof of this.
כל התפתחות שאתה יכול לעקוב כמעט We are doing everything to not cause an escalation,but we are prepared for every development.”.
אנחנו עושים הכל על מנת שלא להסלים,אבל אנחנו ערוכים לכל התפתחות".Every development of the bourgeoisie was accompanied by a corresponding political progression of this class.
Meanwhile, the actress has not responded to the storm she created,but we promise to update on every development.
בינתיים השחקנית לא הגיבה לסערה שיצרה,אבל אנחנו מבטיחים לעדכן בכל התפתחות.Every development project must be tested to determine whether the natural resources and ecosystems will indeed be protected.
יש לכן לבחון כל דרך לפיתוח מושכל השומר על משאבי הטבע ומערכותיו.They helped me wage the struggle and persuade people,they came to the various committees and they were ready for every development.”.
הם עזרו לי להיאבק ולשכנע,הם הופיעו בוועדות השונות והיה מוכנים לכל התפתחות".I learned there that every development project always needs three times as much money, time, and management resources as planned.".
This does not mean that Jehovah exercises his foresight so that he knows andthen influences every development on earth in order to advance the Kingdom-preaching work.
אין זה אומר שיהוה משתמש ביכולת שלו לראות אתהעתיד כך שהוא יודע ומשפיע על כל התפתחות המתרחשת עלי אדמות, וזאת על מנת לקדם את פעילות הכרזת בשורת המלכות.In every development, just or false, real or imaginary, collective or individual, it is always the first step, the first act that is the most difficult.
בכל התפתחות, צודקת או שקרית, אמיתית או מדומה קולטיבית או אינדיבידואלית, זה תמיד הצעד הראשון, המעשה הראשון הוא הקשה ביותר.The sudden friendship between senior Hamas official Saleh al-Arouri and Hezbollah(leader)Nasrallah is something we are following, and every development will have an appropriate response,” Liberman said last week.
הידידות הפתאומית בין נציג החמאס סלאח ערורי לנסראללההיא משהו שאנחנו עוקבים אחריו, ולכל התפתחות תהיה תשובה הולמת", אמר ליברמן היום.Every development, from the wheel to the latest technology, is filtered by off-planet scientists to on-planet minds that can absorb and process the information.
כול התפתחות מהגלגל ועד לטכנולוגיה האחרונה, מסונן באמצעות מדענים מחוץ לפלנטה למוחות על הפלנטה שיכולים לספוג ולעבד את המידע.Your matter will be dealt in our office in the quickest and most efficient manner possible,and you will receive an orderly update about every development and progress that is in your concern: in writing or directly, according to the circumstances.
עניינך יטופל במשרדנו במהירות וביעילות האפשרית,ותקבל עדכון מסודר על כל התקדמות והתפתחות בעניינך, בכתב, בעל פה או באופן בלתי אמצעי, בהתאם לצורך.We are a gold partner of the leading ERP companies, such as Oracle, SAP and Microsoft, allowing us to provide each and every organization with the best possible solution,fully suited to their needs, for every development environment.
אנו בעלי שותפת זהב של החברות הבכירות בעולם בתחום ה-ERP כגון SAP, Oracle ו-Microsoft, מה שמאפשר לנו להעניק לכל ארגון את הפתרון הטוב ביותר,בהתאמה מלאה, לכל סביבת פיתוח.Even if it is not possible to foresee every development that may take place during military operations, there is no doubt that the basic needs of the civilian population which at a time of war are in real danger of damage to life, property and basic subsistence, are known and foreseeable.
גם אם אין ניתן לצפות מראש כל התפתחות שעשויה להתרחש במהלכה של פעולת לחימה, הרי אין ספק שצרכיה הבסיסיים של אוכלוסיה אזרחית המצויה בעת לחימה תחת סכנה ממשית של פגיעה ברכוש, בנפש ובצרכי מחייה בסיסיים, ידועים הם וניתנים לצפיה.Yet as 1958 came to a close, that first subject of development- Scientology itself-had resulted in a breakthrough that would coalesce all three as the concluding chapter of every development to date… and the beginning of an entirely new era.
למרות זאת, לקראת סוף 1958, אותו נושא ראשון של פיתוח- סיינטולוגיה עצמה-הביא לפריצת דרך שתמזג את In addition, Israel, which closely follows every development in this matter, tells the world that there is no need to continue the peace process based on the Oslo Accords or any other agreement so long as a Jordanian-Palestinian confederation is on the horizon and so long as the Palestinians in the West Bank can move to the East Bank[i.e. to Jordan]….
נוסף לכך, ישראל העוקבת אחר כל פרט בתחום טוענת בפני העולם כי אין צורך כלל להמשיך את תהליך השלום לפי הסכם אוסלו או הסכם Why pin every historical development on one event?
למה לתלות את כל ההתפתחויות ההיסטוריות באירוע אחד?Development of every student.
קידומו של כל תלמיד.This is what the ultimate goal of every project development is.
זהו היעד הסופי של כל התפתחות הבריאה.A powerful state machine is the greatest obstacle to every cultural development.
מנגנון מדיני חזק הוא המכשלה הגדולה ביותר לכל התפתחות תרבותית גבוהה.You put up roadblocks every stage of development.
אתה מכניס את המחסומים כל שלב של פיתוח.Samcro has sabotaged every major development effort that's come through Charming.
סאם קרואו חיבלו בכל ניסיון התקדמות משמעותי שעבר דרך צ'ארמינג.Every scientific development mentioned in this book is consistent with the known laws of physics.
כל התפתחות מדעית המוזכרת בספר זה תואמת את חוקי הפיזיקה המוכרים.Sleep is a very important factor in every child's development.
השינה היא מרכיב חיוני ביותר בהתפתחות התקינה של כל ילד.
