What is the translation of " EVERY PAIR " in Hebrew?

• כל זוג

Examples of using Every pair in English and their translations into Hebrew

Every pair has a story.
לכל זוג יש סיפור.

The mores demanded that every pair have children.
המוסכמות תבעו שלכל זוג יהיו ילדים.

Every pair. Such a dirty bottom.
על כל זוג וזוג, איזה תחת מלוכלך.

And this happens in every pair of identical twins.
וזה קורה בכל הזוגות של התאומים הזהים.

Link every pair of like colored markers to complete the cube.
קישור כל זוג כמו סמנים צבעוניים כדי להשלים קובייה.

Hey, they're gonna need every pair of hands they can get.
היי, הם צורך הולך כל זוג ידיים שהם יכולים לקבל.

Every pair hangs off me. Unless I shop in the boys' department.
כל זוג נראה תלוי עלי… אלא אם אני קונה במחלקת הילדים.

The name Lisa stands for quality, and I'm behind every pair I sell.
השם ליסה מייצג איכות, ואני נמצאת מאחורי כל זוג שאני מוכרת.

Or else every pair will get moldy.
אחרת כל הזוגות יתבלו.

Nazi ideology, which was centered around the burning desire to kill every single Jewish individual, dictated such efforts even in the final year of the war, when the Germans needed every means at their disposal to fight at the front, including the urgent requirement for trains to bring them equipment and arms, and for every pair of hands that could still work to produce for them weapons that would turn the tide of the war in their favor.
האידאולוגיה הנאצית, שבמרכזה השאיפה הבוערת לרצוח כל יהודי באשר הוא, הולידה מאמצים כאלה גם בשנה האחרונה למלחמה, בשעה שהגרמנים היו צריכים לגייס את כל כוחה של הם ל לחימה ב חזיתות והיו זקוקים ב דחיפות ל כל רכבת שתעביר ציוד ו תחמושת ו ל כל זוג ידיים ש עדיין יכלו לעבוד ולייצר בעבור הם נשק שיסובב את גלגל ה מלחמה ל טובה של הם.

Looked through every pair donated to charity inside a hundred kilometers.
עברתי על כל זוג נעליים שנתרם לצדקה ברדיוס של 100 ק"מ.

Founded in 2006 by Blake Mycoskie, TOMS Shoes has one simple premise- for every pair purchased, TOMS gives a pair of shoes to a child in need.
חברת Toms הוקמה בשנת 2006 על ידי בלייק מיקוסקי, עם העיקרון"אחד למען אחד"- עבור כל זוג נעליים שנרכש, תומס תורמת זוג נעליים חדש לילדים נזקקים.

Every pair of eyes you see, there's two pairs you can't see.
על כל זוג עיניים שאתה רואה, יש עוד 2 זוגות שאינך רואה.

Every T-shirt in her dresser, every pair of jeans in her closet.
כל טי-שרט בשידת הבגדים שלה, כל זוג מכנסי ג'ינס בארון שלה.

Every pair only has two possibilities: they either know each other or they don't.
לכל זוג יש שתי אפשרויות: או שהם מכירים אחד את השני או שלא.

But they're emblazoned into the sole of every pair of his Elite edition sneakers.
אבל הם מעוטר אל הבלעדית של כל זוג נעלי ספורט של עלית מהדורה שלו.

Even though every pair was identical, people chose pair D at a rate of four to one.
אף על פי שכל הזוגות היו זהים, אנשים בחרו את זוג D ביחס של 4 ל-1.

TOMS was founded in 2006 by Blake Mycoskie on one simple premise: With every pair you purchase, TOMS will give a pair of new shoes to a child in need.
חברת Toms הוקמה בשנת 2006 על ידי בלייק מיקוסקי, עם העיקרון"אחד למען אחד"- עבור כל זוג נעליים שנרכש, תומס תורמת זוג נעליים חדש לילדים נזקקים.

For every pair of shoes the company sold, they donated a pair to a child in need.
על כל זוג נעליים שנמכר החברה תורמת זוג נעליים לילד נזקק.

A formative result in this area shows that almost every pair of elements in a finite simple group generate the group.
אחת התוצאות שהתחילו תחום זה מראה שכמעט כל זוג איברים בחבורה פשוטה סופית יוצרים את החבורה.

For every pair of shoes that the company sold, it would donate one pair to a child in need.
על כל זוג נעליים שנמכר החברה תורמת זוג נעליים לילד נזקק.

Experience Apirion of accommodation is less than perfect, as it includes a variety of delicacies and drinks every pair of hosts, personal service of the highest caliber, Care and Accessories of the highest quality and uncompromising manner.
חוויית האירוח של אפיריון איננה פחות ממושלמת, כאשר היא כוללת שלל מטעמים ומשקאות לכל זוג מתארחים, יחס אישי מן המעלה הראשונה, טיפוח ואבזור ברמה האיכותית ביותר ובאופן בלתי מתפשר.

Every pair you buy, they give a pair to a child that was forced to work in a factory that makes these shoes.
על כל זוג שקונים, הם נותנים זוג לילד שאולץ לעבוד במפעל שמייצר את הנעליים האלה.

At around 2:00 p.m., they took every pair of detainees to a room where there were a lot of shoes.
בסביבות השעה 14:00 לקחו כל זוג עצורים קשורים לחדר שבו היו הרבה מאוד נעליים.

For every pair of period panties sold, THINX donates the money for seven pads to AFRIpads, allowing women and girls on their period to go to school and work.
על כל זוג תחתונים ש-THINX מוכרת, היא תורמת ל-AFRIpads כסף שווה ערך לשבעה פדים כאלה, המאפשרות לנערות ולנשים במחזור ללכת לבית הספר ולעבודה.

And that instead of teaching 5 points mathematics, we should encourage learning that there is a soul behind every pair of eyes; even the sterile, modestly smiling chemists arouse respect across the counter in almost every pharmacy.
ושאולי אפשר ללמד במקום חמש יחידות במתמטיקה, שמאחורי כל זוג עיניים יש נשמה, אולי אפילו לרוקחות הסטריליות המחייכות בענווה מעוררת כבוד(לפחות אצל החולים) מעבר לדלפק התרופות בסופרפארם.

And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied-- but much less so with fraternal twins separated at birth.
וזה קורה בכל הזוגות של התאומים הזהים שהופרדו בלידתם ואי פעם נבדקו- אבל הרבה פחות בזוגות של תאומים לא זהים שהופרדו בלידתם.

At around 2:00 P.M., they took every pair of detainees cuffed together to a room where there were a lot of shoes.
בסביבות השעה 14:00 לקחו כל זוג עצורים קשורים לחדר שבו היו הרבה מאוד נעליים.

For every pair of panties sold, THINX donates the cost equivalent of seven pads to the organization, who distributes them in the country so that women and girls can continue going to school and work.
על כל זוג תחתונים ש-THINX מוכרת, היא תורמת ל-AFRIpads כסף שווה ערך לשבעה פדים כאלה, המאפשרות לנערות ולנשים במחזור ללכת לבית הספר ולעבודה.