What is the translation of " EVERY PRINCIPLE " in Hebrew?

• כל עיקרון

Examples of using Every principle in English and their translations into Hebrew

It would go against every principle he believed in.
הוא נלחם על כל עקרון שבו האמין.

You will get the greatest enjoyment out of improving and discover new dimensions for every principle.
אתה תקבל את ההנאה הגדולה ביותר של שיפור ולגלות ממדים חדשים עבור כל עיקרון.

They attack every principle of existing society.
הם תוקפים את כל היסודות החברה הקיימת.

Attacking an unarmed opponent defies every principle of chivalry.
לתקוף את היריב לא חמוש נוגד כל עיקרון של אבירות.

It violates every principle of our own logic….
האתיאיזם מפר כל עיקרון של ההיגיון שלנו….

Some weakness that could lead you to betray every principle you ever had.
חולשה כלשהי היכולה להוביל אותך לבגוד בכל עיקרון שאי פעם היה לך.

You have betrayed every principle'and standard of honour that was your birthright.
בגדת בכל עיקרון, ותקן של כבוד שהיה לך מלידה.

Krauthammer railed against atheism as violating every principle of rational logic.
קראוטהמר מחה נגד אתיאיזם, כמפר כל עקרון של ההיגיון הרציונלי.

Not only have you breached every principle of medical ethics you have also opened us up to a lawsuit if this patient finds out.
לא רק הפרת לך כל עיקרון של אתיקה רפואית אתה גם פתחת לנו תביעה אם החולה הזה יגלה.

If I agree with you, it goes against everything I believe in, every principle I stand for.
אם אני מסכים איתך, זה הולך כנגד כל מה שאני מאמין בו, כנגד כל עיקרון שאני עומד עליו.

Against every principle I have learnt, against everything I ever taught my own children, but I was surrounded by strangers I didn't know, in a place I didn't know.
בניגוד לכל עקרון שהתחנכתי עליו. בניגוד לכל דבר שחינכתי את ילדיי. אבל הייתי מוקף בזרים שלא הכרתי במקום שלא הכרתי.

Within the span of this thread of memory lies every principle by which we consciously direct our life;
בטווח של חוט זיכרון זה נמצא כל עיקרון שלפיו אנו מכוונים את חיינו באופן מודע;

The one-state option defies every principle of the Zionist dream, and no Israeli government, regardless of its political orientation, will settle on anything less than a Jewish state with a sustainable Jewish majority to ensure the national identity of the state.
האופציה של מדינה אחת דו-לאומית סותרת כל עיקרון בחלום הציוני, ואין ממשלה ישראלית, בלי קשר לאוריינטציה הפוליטית שלה, שתסתפק בפחות ממדינה יהודית בעלת רוב יהודי בר-קיימא על מנת להבטיח את זהותה הלאומית של המדינה.

The scourge of our planet today is a small group of rogue regimes that violate every principle on which the United Nations is based.
הנגע של הכדור שלנו היום הוא קבוצה קטנה של משטרים סוררים שמפרים כל עיקרון שעליו מבוססים העמים.

They have offended against every principle of decency'and there is only one way in which they can even begin to restore'their tarnished reputation and that is to get out!
שתיים, שלוש, ארבע… הם פגעו בכל עיקרון של הגינות, ויש רק דרך אחת שבה הם יכולים להתחיל לשקם של הם את המוניטין המוכתם שלהם, וזה לצאת!

For letting us believe you were dead for weeks or for abandoning every principle you claim to have by getting into bed with Malcolm Merlyn.
ולמאפשר לנו להאמין היית מתים לשבועות או לנטישת כל עיקרון אתה טוען שיש לי על ידי שנכנס למיטה עם מלקולם מרלין.

The conduct of Rubin and other executives was disgusting, illegal, immoral, degrading to women, and contrary to every principle that Google claims it abides by.
התנהגותם של הם של רובין ובכירים אחרים היתה מגעילה, לא-חוקית, לא-מוסרית ומשפילה בעבור נשים, בניגוד לכל עיקרון שגוגל טוענת שמייצג אותה".

Behind them stands the concept that not every principle is of identical importance in the eyes of society, and that in the absence of legislative guidance, the court must assess the relative social importance of the various principles..
מאחריהם עומדת התפיסה, כי לא כל העקרונות הם בעלי חשיבות זהה בעיני החברה, וכי בהעדר הכוונה חקיקתית, על בית המשפט להעריך את החשיבות החברתית היחסית של העקרונות השונים”.

She wrote:"The prize's history shows that it has been awarded to more than one politician who was against every principle of peace, and who in fact had a part in fostering a mentality of militarism, killing and destruction.
לדבריה,"ההיסטוריה של הפרס מוכיחה כי הוא הוענק ליותר מפוליטיקאי אחד שהתנגד לחלוטין לכל עקרונות השלום ואף לקח חלק בעידוד המנטאליות הצבאית, ההרג וההרס.

At the very beginning of my intercourse with him, Mr. Kallenbach had seen the propriety and the duty of carrying out in practice every principle of which he was convinced intellectually, and therefore he had been able to effect momentous changes in his life without a moment's hesitation.
כבר ממש מתחילת ההתקשרות שלי אתו , מר קלנבאך נוכח בצורך ובחובה של קיום בפועל של כל עקרון ששוכנע בו מבחינה אינטלקטואלית, ולכן הוא היה מסוגל להוציא לפועל שינויים רבי חשיבות בחייו ללא רגע של היסוס.

In principle, every cancer-cell exhibits a chromosomes' change.
בעיקרון, כל תא סרטני מייצג שינוי בכרומוזומים.

This is against every spiritual principle that I have ever come across.
ההחלטות האלו מנוגדות לכל עיקרון ספורטיבי שאני מכיר.

In your ordered verdict of guilty you have trampled under foot every vital principle of our government.
כן אדוני השופט יש לי הרבה דברים לומר, בכך שהכרזת שאני אשמה, רמסת תחת רגלייך כל עיקרון חיוני של השלטון שלנו.

These principle applies to every aspect of our lives.
עיקרון זה חל על כל היבט של חיינו.

The general answer to this question is no. However, as with every other legal principle, there are numerous exceptions.
התשובה היא בעיקרון לא, אך כמו לכל כלל משפטי, יש יוצאים מן הכלל.

Your honor, I have many things to say; for in your ordered verdict of guilty, you have trampled under foot every vital principle of our government.
כן אדוני השופט יש לי הרבה דברים לומר, בכך שהכרזת שאני אשמה, רמסת תחת רגלייך כל עיקרון חיוני של השלטון שלנו.

I devoured every book on the principle and operation of the steam engine I could find.
בלעתי כל ספר שהצלחתי למצוא על עקרונות מנוע הקיטור ופעולתו.

With all the food easier to eat on every corner possible in principle for a reasonable price.
עם כל האוכל יותר קל לאכול בכל פינה אפשרית באופן עקרוני במחיר סביר.

If I could choose between principle and logic, I would take principle every time!
אם הייתי יכול לבחור בין העיקרון ו היגיון, הייתי לוקח את עיקרון בכל פעם!