What is the translation of " EVERY SCALE " in Hebrew?

• כל קנה מידה
• כל מישור

Examples of using Every scale in English and their translations into Hebrew

We should be preparing at every scale and at every opportunity.
מוטב שניערך בכל מישור ובכל הזדמנות.

Today, however, liberal emphasis on duties is a distant memory at every scale.
אלא שהיום, הדגש הליברלי על החובה הוא בגדר זיכרון רחוק בכל קנה מידה.

Even within a single nation(Robin Hood), or a single household(Cinderella), every scale of conflict was restaged as a conflict of values.
אפילו בתוך אותה אומה(רובין הוד) או באותו בית(סינדרלה), כל עימות הוצג מחדש כמאבק ערכי.

Fractals- A natural phenomenon(or mathematical set) that has a repeating pattern at every scale.
פרקטלים- תופעה טבעית(או קבוצה מתמטית) ולה דפוס חוזר בכל קנה מידה.

It describes exact methods for constructing practical, safe and attractive designs at every scale, from entire regions, through cities, neighborhoods, gardens, buildings, rooms, built-in furniture, and fixtures down to the level of doorknobs.
הוא מתאר את השיטות המדויקות לבניית עיצובים שימושיים, בטיחותיים ומושכים בכל קנה מידה ממחוזים שלמים, שכונות, חדרים, ריהוט בנוי ועד לרמה של ידיות לדלת.

And what the Universe is rolling out is self organising systems and you can see this at every scale..
היקום מגלגל החוצה מערכות בעלות ארגון עצמי. וניתן לראות זאת בכל קנה-מידה.

The workshop is a synergetic and energetic team that tackle projects of every scale and type, working closely with the firm's partners while utilizing processes of research, round table brainstorming, collaboration and open dialogue.
הסדנה מורכבת מצוות סינרגטי ואנרגטי שמתמודד עם פרויקטים בכל קנה מידה וסוג, ועובד בצמוד לשותפים במשרד תוך ניצול תהליכי מחקר, סיעור מוחות, שיתוף פעולה ושיח פתוח.

The torus is like the breath of the universe, it's the form that the flow of energy takes at every scale of existence.
הטורוס הוא הנשימה של היקום זו הצורה של זרימת האנרגיה בכל גודל של קיום.

When Schwab and Mehta applied the deep belief net to a model of a magnet at its“critical point,” where the system is fractal, or self-similar at every scale, they found that the network automatically used the renormalization-like procedure to discover the model's state.
כאשר שוואב ומאהטה מיישמים את רשת האמונה העמוקה למודל של מגנט בנקודת הביקורת שלו, כאשר המערכת היא פרקטלית, או דומה מאוד בכל קנה מידה, הם גילו שהרשת משתמשת באופן אוטומטי בהליך הדוגמניזציה מצב המודל.

Futurist Duane Elgin explains how the torus is the primary pattern that nature uses for life at every scale.
העתידן דוויין אלגין מסביר כיצד הטורוס הדפוס הראשוני שהטבע משתמש לחיים בכל קנה מידה.

The torus is like the breath of the universe, it's the form that the flow of energy takes at every scale of existence.
הטורוס דומה לנשימת היקום. זו צורת זרימת האנרגיה בכל קנה-מידה של קיום.

In the midst of an operation, without an organized reception process, shoulder to shoulder with the'Elbit' team, the Kochav showed impressive results on every scale".
באמצע מבצע, ללא תהליך קליטה סדור אבל כתף אל כתף עם אנשי חברת'אלביט' הביא ה'כוכב' תוצאות מרשימות בכל קנה מידה".

Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life. We should be preparing at every scale and at every opportunity.
שינוי אקלים משפיעים על בתינו, קהילותינו, ואורח חיינו. מוטב שניערך בכל מישור ובכל הזדמנות.

Research indicates that over 2% of your annual turnover"vanishes" from the profit line due to mismanagement, theft, irregularities and embezzlement on every scale.
מחקרים מעלים כי מעל 2% בממוצע מהמחזור השנתי'נעלמים' משורת הרווח, בגלל ניהול לא נכון, גניבות, אי סדרים ומעילות בכל קנה מידה.

Not providing a proper response to the distress call of a person is an unforgivable event, on every scale," the post read.
אי מתן מענה הולם לקריאת מצוקה של אדם הינו אירוע בלתי נסלח בכל קנה מידה", נכתב באתר.

And what the Universe is rolling out is self organising systems and you can see this at every scale.
היקום הוא התגלגלות של מערכות באמצעות התארגנות עצמית, וכפי שאתם יכולים לראות… את זה בכל בקני מידה.

The studio's professional team consists of industrial designers, architects, visual communication designers, media specialists, engineers and production teams that work together to provide a comprehensive response for every project, in every scale, while maintaining high standards and high quality execution.
הצוות המקצועי של הסטודיו מונה מעצבים תעשייתיים, אדריכלים, מעצבי תקשורת חזותית ואנשי מדיה, מהנדסים וצוותי הקמה המספקים יחדיו מענה מקיף לכל פרויקט, בכל סדר גודל, תוך שמירה על סטנדרטים גבוהים וביצוע באיכות בלתי מתפשרת.

The livestock sector emerges as one of the top two or three most significant contributors to the most serious environmental problems, at every scale from local to global.
בתקציר הדו"ח הוסבר כי"משק החי מתגלה כאחד משניים או שלושה הגורמים המשמעותיים ביותר לבעיות הסביבתיות הרציניות ביותר, בכל קנה מידה מהמקומי לעולמי.

The UN says,“The livestock sector emerges as one of the top two or three most significant contributors to the most serious environmental problems, at every scale from local to global.”.
בתקציר הדו"ח הוסבר כי"משק החי מתגלה כאחד משניים או שלושה הגורמים המשמעותיים ביותר לבעיות הסביבתיות הרציניות ביותר, בכל קנה מידה מהמקומי לעולמי.

And pour the waters of the Nile On every golden scale!
ושופכים את מימי הנילוס בקנה מידה כל הזהב!

Get on the scale every day is also a target of once in two weeks is….
לעלות על המשקל כל יום הוא גם יעד של פעם ב שבועיים זה מספיק.

They get on a scale every day in order to keep their weight within a narrow range.
הם עולים על המאזניים כל יום, כדי לשמור על משקלם בטווח מוגבל.

Nobody would tolerate it for a minute, but it's going on out there on a massive scale every day.
אף אחד לא יסבול זאת, אבל זה קורה כל יום ובקנה מידה גבוה.

As hard as it may seem, it helps to meet up with the scale every now and then.
קשה ככל שזה אולי נראה, זה עוזר כדי להיפגש עם הסולם מדי פעם.

Keep a record of your stress level on the scale of 1-10 every day.
לשמור על מעקב אחר של רמת המתח שלך בסולם של 1-10 כל יום.

If your child sees you stepping on the scale every day and hears you talk about being‘fat', she may develop an unhealthy body image.
אם הילד שלכם רואה אתכם אתם עולים על המשקל בכל יום ושומע אתכם אתם מדברים על להיות 'שמן', הוא עלול לפתח דימוי גוף לא בריא".

For every man, there is a scale.
לכל אדם יש מאזניים.

A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
לפני כמה שנים, קווין קלי, שותפי, ואני שמנו לב שאנשים חשפו את עצמם למשטרים של מדידה כמותית ועקיבה עצמית שהלכה יותר רחוק מההרגלים המוכרים כמו עליה על המשקל כל יום.

It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things-- some of which we know about, some of which we don't.
יש לו איברי תאורה בפה. יש לו איברי תאורה בכל קשקש, בסנפירים, בשיכבה הרירית על הגב ובבטן, כולם משמשים למטרות שונות, חלקן ידועות לנו וחלק אינן ידועות.