Examples of using Everybody else does in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everybody else does.
I don't care what everybody else does.
לא אכפת לי מה כל השאר עושים.But everybody else does.
Or you can do what everybody else does.
או שאת יכולה לעשות את מה שכל האחרים עושים.Everybody else does.
כל השאר עושים זאת.
People also translate
Walk around like everybody else does.
Everybody else does it.
כל השאר עושים זאת.You might as well… everybody else does around here.
Everybody else does a fine job as well.
וכל השאר עושים עבודה טובה גם כן.Don't try and control me like everybody else does, okay?
אל תנסה לשלוט בי כמו שכל השאר עושים, טוב?What everybody else does. What I did. .
מה שכולם עושים, מה שאני I pay booth rent like everybody else does in here.
אני משלם שכירות. כמו כל אחד אחר עושה כאן לביתן.Have a drink of water and get some sleep,wake up in the morning and try again like everybody else does.
תשתה מים, ולך לישון קצת,תתעורר בבוקר ותנסה שוב, כמו שכולם עושים.So do what everybody else does and pop a Xanax, huh?
אז מה כל השאר עושה ופופ Xanax, נכון?Can't put it on top, that's what everybody else does….
לא יכול לשים את זה על גבי, זה מה שכולם עושים….Some do what everybody else does, but better.
בקצרה, Why didn't you just go to the parking lot where everybody else does it?
למה שלא תלך לחניון איפה שכולם עושים את זה?I do everything that everybody else does, just in a different way.”.
אני If you want to go to Berkeley, you got to do what everybody else does.
אם את רוצה ללמוד בברקלי, תעשי מה שכל האחרים עושים.I can't do what everybody else does, I can't say what everybody else says.
אני לא יכולה How many things you do just because everybody else does them?
עד כמה אתה And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really.
ואין ספק שאני Yeah, I do, but I'm doing that thing now that everybody else does.
כן, אבל אני If you want to be a nothing, so you do what everybody else does and you will succeed in becoming what you want to become!
אם אתה רוצה להיות"כלום", I was happy Ms. Manigat told me all about disease,because I don't want her to treat me like a baby the way everybody else does.
שמחתי שגברת מניגאט סיפרה לי על המחלות, כיאני לא רוצה שהיא תתייחס אלי כמו לילד קטן כמו שכל האחרים עושים.They do things because everybody else does it.”.
הם If I-- that street map is all about everybody doing theirbit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.
אותה מפת כבישים היא אודות כל אחד שעושה את חלקוהקטן וזה יוצר משאב מדהים מפני שכולם עושים את חלקם.By 22:00 you will have to wait for a table,or just do what everybody else does, drink a beer while standing in the messy Allenby street.
בשעה 22:00 תצטרך לחכות לשולחן,או פשוט לעשות מה שכולם עושים, לשתות בירה ותמתין לשולחן ברחוב אלנבי הסואן.
