What is the translation of " EVERYBODY STARTED " in Hebrew?

• כולם התחילו
• כולם החלו
• התחלנו כולם

Examples of using Everybody started in English and their translations into Hebrew

Everybody started to run.
כולם התחילו לרוץ.

There was a minute of silence and then everybody started screaming.
הייתה דקה של שקט ואז כולם התחילו לצעוק.

Everybody started running.
כולם התחילו לרוץ.

When the obituary appeared announcing her death… everybody started smiling.
כשיש הספד זה סימן מוות… כולם מתחילים לחייך.

Everybody started fighting.
כולם התחילו לריב.

All right. After I brought Sharon to Nicole's wedding, everybody started asking about her.
בסדר אחרי שהבאתי את שרון לחתונה של ניקול, כולם התחילו לשאול עליה.

Everybody started to dance.
כולם התחילו לרקוד.

When everything got blown apart by the Internet, everybody started doing their web clips and stuff, it became very different.
כשהכל התפוצץ לגזרים על ידי האינטרנט, כולם התחילו לעשות קליפים האינטרנט שלהם וכאלה, זה הפך שונה מאוד.

Everybody started somewhere.
כולם התחילו איפשהו.

Well, one day, he came into school with this snake around his neck, and then everybody started talking about how hot"snake neck dennis" was.
ובכן, יום אחד, הוא נכנס לבית הספר עם הנחש הזה סביב צווארו, ואז כולם התחיל לדבר על כמה חם"צוואר נחש דניס" היה.

Everybody started the book.
כולם פותחים את הספר.

The judge laughed at Daddy, and then he got serious, so he yelled at him, and then he laughed at him again, and then everybody started laughing at Daddy.
השופט צחק על אבא, ואז הוא היה רציני, אז הוא צעק עליו, ואז הוא שוב צחק עליו, ואז כולם התחילו לצחוק על אבא.

And everybody started crying.".
כולם התחילו לבכות".

Whenever anybody saw her picture on social media or on electronic media everybody started weeping,” said Waqas Abid, a lawyer in Kasur who heads an activist group called the Good Thinkers Organization.
בכל פעם שמישהו ראה את התמונה שלה על מדיה חברתית או על מדיה אלקטרונית, כולם התחילו לבכות", אמר וואקס עביד, עורך דין בקסור, העומד בראש ארגון אקטיביסטי בשם"ארגון חשיבה טובה".

Everybody started doing that.
כולם התחילו לעשות את זה.

What if everybody started saying that?
מה אם כולם יתחילו לומר את זה?

Everybody started waving his flag.
כולם החלו לנפנף בדגל.

And then everybody started doing that.
וחוץ מזה, כולם התחילו לעשות את זה.

Everybody started looking for it.
התחלנו כולם לחפש אותו.

And you know, everybody started to buy him drinks.
ואת יודעת, כל אחד התחיל להזמין אותו לשתייה.

Everybody started avoiding me.
כעת כולם החלו להתחמק ממני.

At the table-read, the first time everybody started saying it, Sarah Jessica and Kristin got beet-red and started giggling.
ליד השולחן, בפעם הראשונה שכולם התחילו להגיד את זה, שרה ג'סיקה וקריסטין קיבלו סלק אדום והתחילו לצחקק.

Everybody started talking at once.
כולם החלו לדבר בבת אחת.

Suddenly everybody started to spend their currency as soon as they got it.
לפתע, כולם התחילו לבזבז את המזומנים שלהם ברגע שקיבלו אותם.

Everybody started talking about how there had to be at least a bagful of that cash that went missing.
כולם התחילו לדבר על איך שחייב להיות לפחות bagful של שמזומנים שנעלמו.

And then everybody started yellin' and screamin' and folks is angry and no one's Iistenin'.
ואז כולם התחילו לצעוק ולצווח וכולם התרגזו ואף אחד לא הקשיב.

Everybody started kissing each other, you know, at midnight, like the tradition, or… How did that start?.
כולם התחילו לנשק אחד את השני, אתה יודע, בחצות, כמו המסורת, או… איך זה בכלל התחיל?

Remember the day everybody started calling Booger Boy"Booger Boy" and he didn't do anything about it?
זוכרים את היום שבו כולם התחילו לקרוא לילד הנזלת"ילד הנזלת" והוא לא עשה כלום?

And everybody started running and screaming. Sam, please turn that TV off.
And כולם התחיל לרוץ ולצרוח סם, בבקשה לכבות את הטלוויזיה ש.

But everybody started singing like canaries.
אך כולם התחילו לזמר כמו כנריות.