What is the translation of " כולם יתחילו " in English?

• everyone starts

Examples of using כולם יתחילו in Hebrew and their translations into English

או שכולם יתחילו למות.
Or they all start dying.

כולם יתחילו לראות את הילד בצורה השלילית הזאת.
Everyone will start to view this child in a negative way.

חכה שכולם יתחילו לאכול.
Everyone begins to eat.

כדי להגביר את המתח, כולם יתחילו עם דף נקי.
I get to go! To increase the tension, everyone starts with a clean slate.

שכולם יתחילו לחפש.
Have everyone start looking.

את חושבת שכולם יתחילו להגיע בקרוב?
So do you think everyone will start arriving soon?

ואז כולם יתחילו לפחד שוב מהכנופיות, נכון?
Then everybody starts fearing the gangs again, right?

אנחנו צריכים שכולם יתחילו לחשוב באופן הזה.".
We need everyone to start thinking like that.”.

ואם כולם יתחילו לדרוש עצמאות?
What if everyone starts demanding their independence?

מחר בבוקר אנחנו צריכים שכולם יתחילו לאסוף עצים. עצים יבשים.
Tomorrow morning we need everyone to start gathering up wood, dried brush.

חכה שכולם יתחילו לאכול.
Wait for others to start eating.

וברגע שהוא יעשה את זה, לפחות במקצת, כולם יתחילו ללמוד אצלו.
As soon as they do, at least somewhat, everyone will begin to study with them.

מה אם כולם יתחילו לומר את זה?
What if everybody started saying that?

קארטר, אתה רוצה להיות אחראי למה שיקרה כשכולם יתחילו לסבול מהחומר הראדיולוגי?
Carter, do you want to be responsible when everyone starts dropping from radiation sickness?

חיים, ממשלות, עסקים, כולם יתחילו להבין כי המאבק הוא שלהם.
Lives, governments, business will all start to understand the battle is theirs.

אבל אם כולם יתחילו למשוך בחוטים בבת אחת, בסוף שום דבר לא ייעשה דלן ואני דנו בנושא ושנינו הסכמנו.
But if everyone starts pulling at it at once, nothing will get done.

חיים, ממשלות, עסקים, כולם יתחילו להבין כי המאבק הוא שלהם.
Lives, governments and business will all start to understand the battle is here and is theirs to win.

בעוד שתוכלו לייבא המון מידע בגרסת התוכנה למחשב, לא כולם יתחילו משם.
While you can import a lot of your data from the desktop application, not everyone will be starting from there.

אז זה הזמן שכולם יתחילו להתייחס לספורט הרבה יותר מדי ברצינות.
She's in middle school now, so it's time for everyone to start taking sports way too seriously.

אז בואו נשמור על זה בשקט, אחרת כולם יתחילו להגיע הנה והמקום ייהרס בשנייה.
Let's keep it quiet or everyone will start coming here and the place will be wrecked in no time.

כמעט כולם יתחילו לאבד את צפיפות העצם ולראות דליל בעצמות ללא כל תסמינים עבירה.
Almost everybody will begin to lose bone density and see thinning in the bones without any overt symptoms.

כולנו הולכים להכנס לפאניקה עד שכולם יתחילו למצוא רמזים בלתי נראים על כל השאר.
We're all going to get so panicky that everyone will start picking up invisible clues from everybody else.

בעוד תריסר שנים לערך, מערכת העצבים שלי, הכישורים השכליים שלי אפילו האיזון הרגשי שלי… כולם יתחילו לריב.
Dozen years or so, my nervous system, my cognitive skills, even my emotional balance… they will all start to fray.

אנחנו נהיה יותר חברותיים כאן. ואני רוצה שכולם יתחילו לברך לשלום לקוחות בשם.
We're going to be more family friendly around here, and I want everybody to start greeting the customers by name.

אחרי"ארוחת צהריים שדה,"כולם יתחילו את ירידת ההר באופני הרי השעיה כפולים אשר תסופק.
After a“field lunch,” everyone will start the mountain descent on dual suspension mountain bikes which will be provided.

הם לא מאמינים לי, אבל אם תדבוק בשקר מספיק זמן כולם יתחילו להאמין, ואני משוכנעת בשקר שלי.
They're not believing me but, hey, if you tell a lie long enough everyone starts to believe it and i'm convinced in my own lie.

אז איך סין תוכל לייצר מספיק מזון בטוח עבור האוכלוסיה הגדלה שלה אם כולם יתחילו לאכול כמו האמריקאים?
So how can China strategically plan to produce enough safe food for its growing population if they all start eating like Americans?

והשאר… למרות מה שאימא אמרה, המומחים טוענים, שאין צורך, שכולם יתחילו לאכול יחד- אפשר בהחלט להתחיל לאכול את המנה בעודה חמה.
Despite what mother told you, culinary experts say you do not always have to wait for everyone to begin- start eating hot food when it is served.

לפני שכל ההאשמות וכדומה יתחילו, לפני שההרמוניה תהפוך לריב, וכולם יתחילו לצעוק, מצביעים ומאשימים אחד את השני.
Before all the accusations, recriminations start flying around, before harmony turns to discord, and everyone starts shouting, jabbing their fingers at each other.

ניסיונות לשכנע את כל הנוכחים ייראו מטופשים- חוץ מזה, דמיינו מה יתחיל אם כולם יתחילו להכות את עצמם בחזה וצעקו שהם הכי טובים.
Attempts to convince everyone present would look foolish- besides, imagine what will begin if everyone else starts to beat themselves in the chest and shout that they are the best.