What is the translation of " EVERYONE DOES IT " in Hebrew?

• כולם עושים את זה
• כל אחד עושה את זה

Examples of using Everyone does it in English and their translations into Hebrew

Everyone does it.
כולם עושים זאת.

It's the custom, Everyone does it.
זה המנהג, כולם עושים את זה.

Everyone does it.
כולם עושה את זה.

No-one cares, Will, everyone does it.
לאף אחד לא אכפת, וויל. כולם עושים את זה.

Everyone does it.
כולם עושים את זה.

We're just supposed to make sure everyone does it.".
עלינו לוודא שכולם יעשו זאת".

Everyone does it.
כל אחד עושה את זה.

You have got to make sure that almost everyone does it.
חשוב לזכור שכמעט כולם עושים את זה.

Not everyone does it.
לא כולם עושה את זה.

This is grey hat but almost everyone does it nowadays.
רק בנים של עשירים, היום כמעט כל אחד עושה את זה.

Everyone does it, right?
כולם עושים את זה, נכון?

And pretty much everyone does it at some point.
ופחות או יותר כולם עושים את זה בנקודה כלשהיא.

Everyone does it easily.
כל אחד עושה את זה בקלות.

Moreover, indeed, we know, everyone does it in any case.
וכן, אנחנו יודעים, כולם עושים את זה בכל מקרה.

Everyone does it to an extent.
כולם עושים את זה במידה מסוימת.

Calm down, Will, it's just a bit of puff, everyone does it.
תרגע, וויל, זה רק קצת חומר, כולם עושים את זה.

Everyone does it to some degree.
כולם עושים את זה במידה מסוימת.

You do it, I do it, and everyone does it.
אני עושה את זה, את עושה את זה, כולם עושים את זה.

If everyone does it, it's all right?
ואם כולם עושים זאת אז זה בסדר?

Q: Is it permissible to take towels from a hotel since everyone does it?
ש: מותר לקחת מבתי מלון מגבות כי כולם עושים?

Everyone does it that way” is no excuse.
כך עושים כולם' זה לא תירוץ".

Suddenly my parents' rationale- that everyone does it- becomes one that I would not be capable of presenting to my son.”.
פתאום הנימוק של הורי, שהם חתכו כי כולם עושים את זה, הפך לנימוק שאני לא הייתי מסוגל לתת לבן שלי".

Everyone does it different--differently.
כל אחד עושה זאת בדרך… בצורה שונה.

You must not leave them in a nursery just because everyone does it, or because you have to work to have more whims and then must leave them somewhere.
אסור לך לעזוב אותם במשתלה פשוט כי כולם עושים את זה, או כי אתה צריך לעבוד יש גחמות יותר ורצוי להשאיר אותם במקום.

Everyone does it, it's nothing to be ashamed of.
כולם עושים את זה, אין במה להתבייש.

So basically everyone does it, just don't get caught.
במילים אחרות, כך עושים כולם- פשוט אסור להיתפס.

Everyone does it but no-one will admit to it.”.
כולם עושים את זה אבל איש לא מודה בכך".*.

But not everyone does it so well, or so thoroughly.
אבל לא כל אחד עושה את זה כל-כך טוב או כל-כך ביסודיות.

Everyone does it, therefore it is okay.
כולם עושים זאת ומקובל לעשות זאת, אז זה בסדר.