What is the translation of " EVERYTHING TO GO " in Hebrew?

• הכל ללכת
• הכל יתנהל
• הכל ילך
• שהכול יצא

Examples of using Everything to go in English and their translations into Hebrew

Just for everything to go smoothly.
רק שהכל ילך חלק.

When you're getting married, you want everything to go perfectly.
כאשר אתה פוגש, אתה רוצה הכל ללכת בצורה מושלמת.

I want everything to go good.
אני רוצה שהכל הולך טוב.

When it comes to your move, you want everything to go perfectly.
כאשר אתה פוגש, אתה רוצה הכל ללכת בצורה מושלמת.

We want everything to go our way.
אנחנו רוצים שהכול יצא לדרך.

It was finally time for the trial to begin, and we needed everything to go perfectly.
סוף סוף הגיע הזמן לתחילת המשפט. והיינו צריכים שהכל יעבוד באופן מושלם.

I just want everything to go well.
אני פשוט רוצה שהכל ילך טוב.

You have to encourage him to contribute his bit and get everything to go correctly.
אתה צריך לעודד אותו לתרום את שלו קצת ולקבל הכל כדי ללכת בצורה נכונה.

She wants everything to go her way.
היא רוצה שהכל ילך בדרך שלה.

I got a whole afternoon planned with Australian"Vogue". I'm not gonna drop everything to go to see some cute guy.
תכננתי לבלות עם"אוסטרליאן ווג", לא אעזוב הכול בשביל ללכת העירה לראות בחור נאה.

I just want everything to go right.
אני רק רוצה שהכל יתנהל כמו שצריך.

Victims of domestic violence often have their opinions and judgments nullified by their abusers who want everything to go their way.
קורבנות התעללות במשפחה לעתים קרובות יש פסקי הדין שלהם ואת דעות מבטל על ידי השותף המתעלל שלהם אשר דורשים דברים ללכת בדרך שלהם.

We're waiting for everything to go whoosh.
אנחנו מחכים שהכל יתקדם מהר.

I want everything to go off smoothly starting tomorrow morning.
אני רוצה שהכל יתחיל ללא תקלות החל ממחר בבוקר.

They just want everything to go well.
הם רק רוצים שהכול יעבוד כמו שצריך.

Wanting everything to go perfectly, the female assures the male… that her family is loving and happy and normal.
ברצונה שהכל יתנהל בשלמות, הנקבה מבטיחה לזכר… שמשפחתה היא אוהבת, ושמחה ונורמלית.

It's just that I want everything to go right.
פשוט אני רוצה שהכל ילך טוב.

They gave up everything to go to Mars, to provide a better life for their only son.
הם ויתרו על הכל כדי לעבור למאדים, כדי לספק חיים טובים יותר לבן היחיד שלהם.

And you expect me to drop everything to go after them?
ואת מצפה שאעזוב הכל ואתפוס אותן?

I'm a neat freak I want everything to go as planned and feel everything has its place.
אני פרפקציוניסט מטורף, שחייב שהכול יצא כמו שהוא רוצה וחייב להיות כל הזמן בתמונה.

He's like a storm chaser in a van hurling down the highway, face pressed up against the windshield, grinning wildly, waiting for everything to go to hell, wanting to be there when it does.
הוא כמו רודף סערה באן מטיחה במורד הכביש, פנים לחוץ אל השמשה הקדמית, מחייך בפראות, מחכה לכל דבר ללכת לגיהינום, רוצה להיות שם כשזה קורית.

So you have to drop everything to go take care of her?
אז את חייבת לעזוב הכול וללכת לטפל בה?

When you're adopting, you want everything to go perfectly.
כאשר אתה פוגש, אתה רוצה הכל ללכת בצורה מושלמת.

Man leaves job and sells everything to go travelling with his cat.
האיש שמכר את כל רכושו ויצא לטייל עם החתולה שלו.

If something happens to me, I want everything to go to my new husband.
אם משהו יקרה לי, אני רוצה שהכל יעבור תחת שמו של בעלי החדש.

Still, it's good that you dropped everything to go see your mom the way you're doing.
עדיין, זה טוב שעזבת הכל כדי ללכת לראות את אמך.

Look, I just want everything to go right.
תביט, אני רק רוצה שהכל יהיה בסדר.

Thank you, I just want everything to go perfectly.
תודה לך, אני רק רוצה הכל כדי ללכת בצורה מושלמת.

But I didn't think you would drop everything to go gallivanting with some, no offense, Spaniard.
אבל לא חשבתי שתעזוב הכול כדי ללכת לשוטט עם איזה, בלי להעליב, ספרדי.

And it's like I get to start over, And I just wanted everything to go well, and… Well, I think you have to start by trusting your son.
וזה כאילו שעליי להתחיל מחדש, ורק רציתי שהכל יתנהל טוב… אני חושב שעלייך להתחיל בכך שתבטחי בבן שלך.