What is the translation of " EVERYTHING TO GO " in Slovak?

• všetko šlo
• všetko vyšlo

Examples of using Everything to go in English and their translations into Slovak

Just for everything to go smoothly.
Len aby šlo všetko hladko.

Sometimes I'm perfectionist, I want everything to go well.
Som totiž perfekcionistka a vždy chcem, aby všetko vyšlo, ako má.

They want everything to go their way.
Chcú, aby všetko bolo ich cestou.

You want it to be perfect and for everything to go smooth.
Chcú, aby bolo všetko perfektné a aby všetko šlo hladko.

She wanted everything to go well this afternoon.
Chcel, aby dnes všetko vyšlo výborne.

I followed the steps and I managed to do everything to go well.
Sledoval som kroky a podarilo sa nám urobiť všetko pre to dobre.

They want everything to go up.
Chce, aby všetko smerovalo nahor.

If we still do a tutorial, and should be helpful, and everything to go smoothly.
Ak stále robiť výukový program, musí byť pomoc a všetko pôjde hladko.

Never expect everything to go smoothly.
Nikdy nečakajte, že veci pôjdu hladko.

You have to encourage him to contribute his bit and get everything to go correctly.
Musíte ho povzbudiť, aby prispieval svojim kúskom a dostal všetko, aby šiel správne.

They want everything to go as smoothly as possible.
Chcú však, aby všetko šlo čo najhladšie.

It's your D-day and you want everything to go as planned?
Blíži sa Váš deň D a chcete, aby všetko prebehlo podľa Vašich predstáv?

You want everything to go perfectly, and ensure that your guests have a good time.
Musíte sa uistiť, že všetko ide perfektne a že hostia majú dobrý čas.

Of course, you want everything to go right.
Pochopiteľne, že chcete, aby všetko dobre dopadlo.

When you are making such a commitment to the person that you love and plan to spend the rest of your life with, you will want everything to go just perfectly.
Keď ste, že takéto záväzky voči osobe, ktoré máte radi, a plánujete stráviť zvyšok svojho života sa budete chcieť všetko ísť len dokonale.

They don't expect everything to go as planned.
Neočakávajú, že pôjde všetko podľa plánu.

And everyone who plans their triumph wants everything to go perfectly.
A každý, kto plánuje svoj triumf, chce, aby všetko fungovalo dokonale.

Therefore, I want everything to go on the highest level.
Preto chcem, aby všetko pokračovalo na najvyššej úrovni.

This is really important if you want everything to go as it should.
Práve to je naozaj dôležité, keď chcete, aby všetko fungovalo tak, ako má.

Of course, you want everything to go smoothly, but sometimes that isn't always realistic.
Samozrejme, že chcete, aby išlo všetko hladko, ale niekedy to nie je vždy reálne.

Exactly trimmed lawn and a few black currant bushes are enough for everything to go according to this principle.
Presne orezaný trávnik a niekoľko čiernych ríbezlových kríkov postačuje na to, aby všetko šlo podľa tohto princípu.

No. If she walked away from everything, to go base-jumping or live with apes we wouldn't be having this discussion.
Nie, nie, ak by odišla od všetkého, aby šla skákať Basejumping alebo žiť s opicami, nemali by sme túto debatu.

And every bride wants everything to go perfectly.
A každá nevesta chce, aby všetko fungovalo perfektne.

Com, we login(Required everything to go) in Play Store with Google account using lost or stolen Android device, locate the application Plan B and we click on the blue button"INSTALL".
Com, logá(povinné všetko ísť) v Google Play Store účet používaný na strateného alebo odcudzeného zariadenia so systémom Android, vyhľadajte plán B a my kliknite na modré tlačidlo"Install".

I reinstalled windows and everything to go degeaba. mersi.
Preinštalovať Windows aj 7 chcel ísť a všetky degeaba. mersi.

In Mainland China, practitioners have risked everything to go to Tiananmen Square to appeal to the government by unfurling banners, or to clarify the facts about Falun Gong and the persecution through various peaceful means.
Praktizujúci v pevninskej Číne riskovali všetko, aby šli na Námestie nebeského pokoja apelovať na vládu roztiahnutím transparentov alebo objasňovaním faktov o Falun Gongu a prenasledovaní, prostredníctvom rôznych mierových prostriedkov.

We ought to suffer everything to go to heaven….
Musíme všetko vytrpieť, aby sme išli do neba.

Some people want everything to go according to plan.
Existujú ľudia, ktorí chcú robiť všetko podľa nejakého plánu.