What is the translation of " EVERYTHING WILL BE BACK " in Hebrew?

• הכל יחזור להיות
• הכול יחזור
• הכול יחזור להיות

Examples of using Everything will be back in English and their translations into Hebrew

Everything will be back to normal.
הכול יחזור להיות רגיל.

Then when it's over, everything will be back to normal.
ואחרי זה הכול יחזור להיות כמו קודם.

Everything will be back to normal.”.
והכול יחזור להיות כרגיל.".

With lots of love and cuddles everything will be back to normal.
אבל עם הרבה אהבה, הכל יחזור להיות רגיל.

Everything will be back in order soon!
הכל יחזור לקדמותו בקרוב!

I think that with a full load, everything will be back to normal.
אבל עם הרבה אהבה, הכל יחזור להיות רגיל.

Everything will be back to normal."Normal"?
הכל יחזור למצב נורמלי?

You know, in a couple of days, everything will be back to normal.
אתה יודע, בעוד מספר ימים, הכול יחזור לשגרה.

Everything will be back to normal soon enough, okay?
הכול יחזור לשגרה בקרוב. טוב?

And I'm telling you, let it go, and soon everything will be back in order.
ואני אומר לך, תן לו ללכת, ועד מהרה הכל יחזור כדי.

And then everything will be back to normal.
ואז הכל יחזור לנורמלי.

And besides, it's just nine months, then everything will be back to normal.
וחוץ מזה, אלו רק תשעה חודשים. ואז הכל יחזור להיות כרגיל.

And soon everything will be back to normal.
ובקרוב הכל אחזור לקדמותו.

Baby, don't worry. The campaign will be over soon then everything will be back to normal.
מותק, אל דאגה. הקמפיין יסתיים בקרוב, ואז הכל יחזור להיות כרגיל.

In a few days, everything will be back to normal.
תוך כמה ימים, הכול יחזור לשגרה.

If someone bought or sold land to someone, then in the 50th year everything will be back to square one.
אם מישהו קנה או מכר למישהו אדמה, אז בשנה ה- 50 הכול חוזר למעגל שלו.

Tomorrow, everything will be back in its place.
מחר הכל יחזור למקומו.

I swear to you, i'm going to close this case as fast as i can. then everything will be back to normal.
אני נשבע לך, אני אסגור את התיק הזה במהירות האפשרית. ואז הכול יוכל לחזור לשגרה.

Everything will be back to normal in a few moments.
הכול יחזור לקדמותו בעוד מספר רגעים.

Just a little rough patch. Everything will be back to normal in a week.
מעט קשה לנו עכשיו אבל בקרוב זה ישתנה… אני מאמין שהכל יחזור לקדמותו בתוך שבוע.

Everything will be back to normal between us as soon as you're in shape.
הכל יחזור לקדמותו בינינו בהקדם אתה נמצא בכושר.

This is just a bad dream. I will close my eyes and when I open them, everything will be back to normal.
זהו רק חלום, כשאעצום את עיניי, ואפתח אותם, הכל יחזור להיות נורמלי.

I'm sure everything will be back to normal on monday.
אני בטוחה שמכיל יהיה לחזור לשגרה ביום שני.

Just make a few changes, and everything will be right back on track.
רק לעשות כמה שינויים, והכל יהיה זכות לחזור למסלול.

Yeah, but then I will be back, and everything will be fine.
כן, אבל אז אני אחזור, והכל יהיה בסדר.

You just don't worry, everything will be alright and back to normal.
פשוט אל תדאגי, הכל יהיה בסדר, חזרה למצב נורמלי.

Yeah, and she said you need some time to get your head out of your ass, and then you will be back and everything will be fine.
כן, והיא אמרה שאתה צריך קצת זמן לשלוף את הראש מהתחת שלך, ואז תחזור והכל יהיה בסדר.

She will be back, and you two will work everything out.
היא תחזור, ואתן תלבנו את הכל.

Everything is okay. I will be back.
זה בסדר. אני אהיה בחזרה.