What is the translation of " EVERYTHING WILL BE BACK " in Czech?

• všechno bude

Examples of using Everything will be back in English and their translations into Czech

Then everything will be back to normal.
Pak bude vše zase jako dřív.

Just hold out for a couple of more days and everything will be back to normal.
Jen vydrž těch pár dní a všechno bude jako předtím.

Soon, everything will be back to normal.
Brzy bude vše zase v normálu.

And I'm telling you, let it go, and soon everything will be back in order.
Já ti říkám, nech toho a už brzo bude všechno v pořádku.

Everything will be back to normal."Normal"?
Všechno bude zase normální?

Without that lowlife, everything will be back to normal.
Bez tý nuly bude všechno zase normální.

Everything will be back to normal soon enough, okay?
Brzy bude všechno jako dřív, ano?

And when he gets out, everything will be back to normal.
A až přijde, všechno bude zase normální.

Everything will be back to normal in a few moments.
Všechno bude za pár okamžiků v pořádku.

And when you wake up, everything will be back to normal.
A když se vzbudíš, všechno bude jako předtím.

Everything will be back to normal next week.
Všechno bude příští týden opět normální.

Once I'm awake, everything will be back to normal.
Až se jednou probudím, vše se zase vrátí do normálu.

Everything will be back to the way it was, darling.
Všechno zas bude jako dřív, miláčku.

We will just get back home, and everything will be back to normal.
Prostě se vrátíme domů a všechno bude jako dřív.

And then everything will be back to normal.
A pak zas všechno bude normální.

Look, my mom's gong to cool down and everything will be back to normal.
Hele, moje máma všechno zklidní a všechno bude zase v normálu.

And then everything will be back to normal.
A pak zase všechno bude normální.

I'm gonna close my eyes and when I open them… everything will be back to normal.
Zavřu oči, a až je otevřu, vše bude zpátky v normálu.

Tomorrow, everything will be back in its place.
Zítra bude všechno zase na místě.

I'm gonna close my eyes and when I open them… everything will be back to normal.
Zavřu oči, a až je otevřu, všechno bude zase normální.

In two months, everything will be back to normal.
Za dva měsíce bude všechno jako dřív.

I swear to you, i'm going to close this case as fast as i can. then everything will be back to normal.
Přísahám ti, že ten případ uzavřu tak rychle, jak jen to půjde. A pak bude vše zase jako dřív.

I'm sure Monday morning, everything will be back to normal between you guys.
Jsem si jistá, že v pondělí ráno bude všechno zase v normálu mezi vámi dvěma.

I go home, I explain to Tommy I don't see the point in getting married, and everything will be back to normal.
Půjdu domů, vysvětlím Tommymu, že nevidím důvod, proč se brát a všechno bude zpátky v normálu.

Once our freighters are fixed, everything will be back to normal.
Jakmile budou naše lodě opraveny, všechno bude zpátky v normálu.

Well, just get a divorce and everything will be back to normal.
No, tak se prostě rozveď a všechno se vrátí k normálu. To není tak snadné.