Examples of using Evolutionary biologist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs.
ביולוג האבולוציה, פול אוולד, גורר אותנו לביוב כדי לדון על חיידקים.This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee.
שחזור זה הוא תוצאה של שבע שנות מחקר על ידי ביולוג אבולוציוני ד"ר שהנקר צ'אטרג'י.An evolutionary biologist at Purdue University named William Muir studied chickens.
ביולוג אבולוציוני מאוניברסיטת פורדיו בשם וויליאם מיור, עסק בחקר תרנגולות.Does this man, arguably the world's most influential evolutionary biologist, spend most of his time here or in the field?
האם אדם זה, שאפשר לומר שהוא הביולוג האבולוציוני המשפיע ביותר בעולם, מבלה את מרבית זמנו כאן או בשדה?Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip as an aid to social bonding in large groups.
ביולוג האבולוציה רובין דנבר גילה שרכילות היא כלי עזר חברתי לתקשורת בקבוצות גדולות.Given that the creationists are criticising a theory over 150 years out of date,and held by no modern evolutionary biologist, why go further?
בהתחשב בכך שהבריאתנים מבקרים תאוריה בלי להתחשב בת יותר 150 שנים,ואשר אף ביולוג אבולוציוני לא מחזיק בה, למה להמשיך?Evolutionary biologist Maren Vitousek has studied the effects of El-Niño on the Galapagos Marine Iguanas.
הביולוגית האבולוציונית מארן ויטוסק חקרה את השפעות האל-ניניו על האיגואנות הימיות של הגלאפגוס.Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable.
אנשים בריאים מבחינה רגשית, גם מעריכים את עצמאותם ו, כפי שכל ביולוג אבולוציוני היה אומר לך, מונוגמיה היא לחלוטין בלתי נסבלת.For example, an evolutionary biologist who is also a herpetologist may choose to work on how warning coloration evolved in coral snakes.
לדוגמה, ביולוג אבולוציוני שהוא גם הרפטולוג, יכול לבחון את התפתחותם של צבעי האזהרה בנחשים.Besides four members of Marx's family, mourners included Marx's lifelong collaborator Friedrich Engels, several other communist associates,and a British evolutionary biologist.
מלבד ארבעה בני משפחתו של מרקס, האבלים כללו את מרקש, משתף הפעולה של מרקס, פרידריך אנגלס,כמה שותפים קומוניסטים אחרים, וביולוג אבולוציוני בריטי.For example, an evolutionary biologist who is also a herpetologist may choose to work on an issue such as the evolution of warning coloration in coral snakes.
לדוגמה, ביולוג אבולוציוני שהוא גם הרפטולוג, יכול לבחון את התפתחותם של צבעי האזהרה בנחשים.Sir Ronald Aylmer Fisher FRS(17 February 1890- 29 July 1962)was an English statistician, evolutionary biologist, mathematician, geneticist, and eugenicist.
סר רונלד איילמר פישר(Sir Ronald Aylmer Fisher)(17 בפברואר 1890- 29ביולי 1962), חבר בחברה המלכותית(Royal Society), היה סטטיסטיקאי אנגלי, ביולוג אבולוציוני וגנטיקאי.An evolutionary biologist at Duke University and co-director of the project, Alberts has been studying this group of baboons for 34 years.
אלברטס, ביולוגית אבולוציונית מאוניברסיטת דיוק(Duke) ומנהלת שותפה של המיזם, חוקרת את להקת הבבונים הזאת כבר 34 שנה.But there is a limit to our genetically influenced proclivities- and this, please note,is written by an evolutionary biologist accused of hypothesising genes for just about everything.
אבל יש גבול להשפעה הגנטית על נטיותינו- ודבר זה, אנא שימו לב,נכתב על ידי ביולוג אבולוציוני אשר הואשם כי הוא מנסה להסביר כמעט את הכול באמצעות הגנים.The English evolutionary biologist John Maynard Smith concludes that"the natural explanation is that stotting is an index of condition and of escape capability".
הביולוג האבולוציוני האנגלי ג'ון מיינרד סמית סיכם כי"ההסבר טבעי לכך הוא שהדלגנות היא מדד של מצבו של הוא של הפרט ושל יכולת המילוט שלו".In an article entitled‘Change of genetic environment and evolution'(1954), the evolutionary biologist Ernst Mayr suggested that founder effects could lead to entirely new species being formed.
במאמר שכותרתו"שינוי בסביבה הגנטית ואבולוציה"(1954) טוען הביולוג האבולוציוני ארנסט מאייר כי אפקט המייסדים עשוי להביא גם להיווצרותו של מינים חדשים.The noted evolutionary biologist, Stephen J. Gould, researched this unbelievable case and discovered a terrible tale.6 A perfectly normal girl was involuntarily sterilized merely because she became an unwed mother after being abused.
הביולוג ההתפתחותי הידוע, סטפן ג' גולד, חקר את התיק הבלתי ייאמן הזה וחשף סיפור נורא6: נערה נורמלית לחלוטין עוקרה בניגוד לרצונה משום שהפכה לאם מחוץ לנישואין לאחר שנאנסה.In a startlingly honest interview for the Web of Stories website in1997, the eminent evolutionary biologist John Maynard Smith, a former student of Haldane's, said that this failure was partly political.
בראיון כנה ביותר שנערך עבור אתר האינטרנט Web of Stories בשנת 1997,העיד ג'ון מיינרד סמית', ביולוג אבולוציוני בעל שם ותלמידו לשעבר של הלדיין, כי הסיבה היתה נעוצה, בין השאר, בדעות פוליטיות.Evolutionary biologist William Hamilton suggested that color is used to protect plants from herbivory, since red hues might trick insects into thinking that a leaf is toxic or unhealthy, discouraging bugs from feeding on it or laying their eggs there.
הביולוג האבולוציוני ויליאם המילטון הציע להשתמש בצבע כדי להגן על צמחים מפני עשב, מכיוון שגוונים אדומים עלולים להטעות חרקים לחשוב שעלה הוא רעיל או לא בריא, ומרתיע את החרקים מלהאכיל אותו או להטיל את ביציהם שם.Savage's argument that non-monogamy is a safety valve is“very interesting, butit really is no more than a claim,” says Justin Garcia, an evolutionary biologist at the Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction.
הטיעון של סאבאג'- העדר מונוגמיה כשסתום בטיחות- הוא"מעניין מאוד, אבלבעצם הוא רק טענה שלו," אומר ג'סטין גרסיה, ביולוגי אבולוציוני ממכון קינזי לחקר יחסי מין, מגדר ורבייה.Richard Dawkins, the world's most famous evolutionary biologist and one of science education's most passionate advocates, has spent his career elucidating the wonders of science for adult readers.
ריצ׳רד דוקינס, הביולוג האבולוציוני המפורסם ביותר בעולם ואחד התומכים הנלהבים ביותר בחינוך מדעי לכול, עשה את רוב הקריירה שלו להבהרת פלאי המדע למבוגרים.I found nothing in the medical literature about spontaneous Foreign Accent Syndrome occurring without the presence of brain trauma,except… a really obscure paper by an evolutionary biologist named Kleinfeldt from the University of Vienna, who coined the term"Madonna Syndrome.".
לא מצאתי דבר בספרות הרפואית על תסמונת ספונטנית של המבטא הזר שמתרחשת ללא נוכחות חבלת ראש,מלבד מאמר מעורפל מאוד מאת ביולוג אבולוציוני ששמו קליינפלד מאוניברסיטת וינה, שטבע את המונח"תסמונת מדונה".Many of them would echo Oxford's Richard Dawkins,the prominent evolutionary biologist, who writes in The God Delusion that he is“hostile to fundamentalist religion because it actively debauches the scientific enterprise….
רבים מהם יצטטו את ריצ'רד דוקינס מאוקספורד, הביולוג ההתפתחותי הנודע, שכותב ב"אשליית האלוקים" שהוא"עוין את הדת הקנאית, משום שהיא משחיתה באופן אקטיבי את היוזמה המדעית….Contemporary hunter-gatherers are variable in what they eat, how they divide labour between men and women, the way they raise children, anda whole host of other features of daily lives,' explains the evolutionary biologist Marlene Zuk in her book Paleofantasy(2013).
חברות ציידים-לקטים מודרניות שונות מאוד זו מזו במזון, בחלוקת העבודה בין גברים לנשים, בסגנון ההורות, ובאינספור מאפיינים אחרים של חיי היומיום",מסבירה הביולוגית האבולוציונית מרלן זוּק(Zuk) בספרה Paleofantasy(משנת 2013).Our facilitator(Livio Riboli-Sasco, evolutionary biologist) used this question as a starting point to involve two neuroscientists(Mathilde Bonnefond and Guillaume Sescousse from the Donders Institute in the Netherlands)2.
המדען שסייע לנו, Livio Riboli-Sasco, ביולוג התפתחותי, השתמש בשאלה זו כנקודת פתיחה לעירובם של שני מדעני מוח, Mathilde Bonnefond ו-Guillaume Sescousse ממכון Donders לחקר המוח בהולנד2.Although Haldane apparently understood the principle of kin selection,it was a further 30 years before another English evolutionary biologist, W D Hamilton, nailed the mathematics of the theory in The Genetical Evolution of Social Behaviour(1964), one of the most important works in the field of evolution since its inception.
על אף שהלדיין הבין את עקרון ברירת השארים,עברו 30 שנה עד שביולוג אבולוציוני אחר, ויליאם דונלד המילטון, הציג את המתמטיקה של התיאוריה במאמר שכותרתו"האבולוציה הגנטית של ההתנהגות החברתית"(1964), אחת העבודות החשובות ביותר בתחום האבולוציה אי פעם.This theory, put forth by sociologist Christopher Badcock and evolutionary biologist Bernard Crespi over the last decade, is supported by what is now known of epigenetics- ways in which genes are either expressed or silenced.
התיאוריה הזאת, שפותחה במהלך העשור האחרון על-ידי הסוציולוגי כריסטופר באדקוק(Badcock) והביולוג האבולוציוני ברנרד קרֶספי(Crespi), מגובה בראיות מתחום האפיגנטיקה, העוסק באופן שבו גנים מתבטאים או מושתקים.A group of animals fleeing from a predator shows the nature of herd behavior. In 1971,in the oft cited article"Geometry For The Selfish Herd", evolutionary biologist W. D. Hamilton asserted that each individual group member reduces the danger to itself by moving as close as possible to the center of the fleeing group. Thus the herd appears as a unit in moving together, but its function emerges from the uncoordinated behavior of self-serving individuals.[4].
קבוצת בעלי חיים הנמלטת מטורף מסוכן היא דוגמה לטבע של תופעת העדר. בשנת 1971, במאמר המצוטטלעתים קרובות"גיאומטריה לעדר האנוכי", ויליאם דונלד המילטון, ביולוג אבולוציוני, טען כי כל פרט שהוא חלק מקבוצה בודדת מצמצם את הסכנה לעצמו, על ידי כך שהוא מתקרב ככל האפשר למרכז הקבוצה הנמלטת. כך העדר, כשהוא נע ביחד, נראה כיחידה אחת בלתי נפרדת, אך תפקודו של העדר נובע מתוך התנהגותם הבלתי מתואמת של יחידים הדואגים קודם כל לצרכים של עצמם.[1].
