What is the translation of " EVOLUTIONARY BIOLOGISTS " in Hebrew?

• ביולוגים אבולוציוניים
• ביולוגים אבולוציונים
• הביולוגים האבולוציוניים

Examples of using Evolutionary biologists in English and their translations into Hebrew

How do evolutionary biologists explain this?
איך פיזיקאים מודרנים מסבירים את זה?

It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
זה תחום לא כל-כך ידידותי בשביל ביולוגים אבולוציוניים.

Evolutionary biologists call this phenomenon heterozygote advantage.
ביולוגים אבולוציונים קוראים לתופעה הזו היתרון ההטרוזיגוטי.

But there are also the internal political struggles, which occur both within and between evolutionary biologists.
אך קיימים גם המאבקים הפוליטיים הפנימיים, המתקיימים הן בתוכם של ביולוגים אבולוציוניים והן ביניהם.

Evolutionary biologists believe that our inherited genes are What determine development.
ביולוגיים התפתחותיים מאמינים שהגנים אשר אנו מקבלים בירושה הם שקובעים את התפתחותנו.

In trying to explain how life arose, evolutionary biologists are tackling the prickly question of how- and why- we exist.
בניסיונם להסביר את האופן שבו צמחו החיים, מתמודדים ביולוגים אבולוציוניים עם השאלה הלא פשוטה כיצד- ומדוע- אנו קיימים.

Evolutionary biologists have written extensively about how natural selection could produce new species.
ביולוגים אבולוציוניים כתבו רבות בשאלה איך יכולה הברירה הטבעית ליצור מינים חדשים.

Life generates long threads of information through time- what evolutionary biologists call lineages: lineages of cats, leading from the ancestors of all cats to the cat sitting on the sofa;
החיים יוצרים קווים ארוכים של מידע דרך הזמן, מה שהביולוגים האבולוציוניים מכנים בשם"שושלות": שושלות של חתולים, המוליכות מאבותיהם של כל החתולים ועד לחתול היושב על הספה;

Evolutionary biologists note that dogs and humans are built like Indy race cars, with successful reproduction as the finish line.
חוקרי אבולוציה מציינים שכלבים ובני אדם בנויים כמו מכוניות מירוץ, כשרבייה מוצלחת היא המקבילה של קו הגמר.

Using a language-based family tree and statistical methods developed by evolutionary biologists, we were able to model how human sacrifice and social inequality evolved in the prehistory of Austronesia.
תוך שימוש בעץ משפחה המבוסס על שפות ובשיטות סטטיסטיות שפותחו על ידי ביולוגים אבולוציוניים, יכולנו ליצור מודל שמראה כיצד התפתחו אי-השוויון החברתי וקרבן האדם בפרהיסטוריה של אוסטרונזיה.

Many evolutionary biologists had thought they could roughly see the beginnings of life's three kingdoms: the ordinary bacteria;
ביולוגים אבולוציוניים רבים סברו שהם יכולים בערך לראות את ההתחלה של שלושת ממלכות החיים: הבקטריה הרגילה;

A physician.(Laughter) Closing the gap has become a passion for me, and I'm doing this through programs like Darwin on Rounds at UCLA, where we're bringing animal experts and evolutionary biologists and embedding them on our medical teams with our interns and our residents.
רופא.(צחוק) סגירת הפער הפך לתשוקה בשבילי, ואני עושה את זה דרך תוכניות כמו דרווין בסבבים ב UCLA, שם אנחנו מביאים מומחים לחיות וביולוגים אבולוציונים ומטמיעים אותם בצוות הרפואי שלנו עם המתמחים שלנו והרופאים שלנו.

Of course, evolutionary biologists do not deny that viruses have had some role in evolution.
כמובן שביולוגים אבולוציוניים אינם מכחישים שנגיפים מילאו תפקיד כלשהו באבולוציה.

Anthropologists Dan Sperber, Edwin Hutchins, and Scott Atran, have been involved in collaborative projects with cognitive and social psychologists, political scientists and evolutionary biologists in attempts to develop general theories of culture formation, religion, and political association.
האנתרופולוגים דן ספרבר, אדווין האטצ'ינס, סקוט אטראן פסקל בויר וג'וזף הנריך היו מעורבים במיזמים שיתופיים עם פסיכולוגים קוגניטיביים וחברתיים, מדענים פוליטיים וביולוגים אבולוציונים, בניסיון לפתח תאוריות כלליות של יצירת תרבות, דת וקשרים פוליטיים.

And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
וכאשר ביולוגים של אבולוציה מדברים על מבנה, הם מתכוונים למבנה הנוצר בדרך של ברירה טבעית.

Extraordinary resemblances and similar organs like these, which evolutionary biologists cannot accept as examples of"homology," show that homology does not constitute any evidence for the thesis of evolution from a common ancestor.
קווי דמיון יוצאי דופן ואיברים דומים שכאלה, שביולוגים אבולוציוניסטים אינם יכולים לקבלם כדוגמאות ל"הומולוגיה", מוכיחים שאין ראיה לתזת האבולוציה אודות אב קדמון משותף.

Evolutionary biologists commonly use molecular clock analysis to estimate the timing of evolutionary events.
ביולוגים אבולוציוניים משתמשים בדרך כלל בניתוח שעונים מולקולריים על מנת להעריך זמנים אבולוציוניים שונים.

Two important points evolutionary biologists rely on when claiming Archaeopteryx was a transitional form, are the claws on its wings and its teeth.
שתי הנקודות החשובות עליהן מסתמכים ביולוגים אבולוציוניסטים כדי לטעון שהארכיאופטריקס היה צורת מעבר, הן הטפרים על כנפיו ושיניו.

Evolutionary biologists do not expect that all transitional forms will be found and realize that many species leave no fossils at all.
ביולוגים אבולוציוניים אינם מצפים שכל צורות הביניים ימצאו ומבינים שמינים רבים לא משאירים מאובנים כלל.

Nevertheless, most evolutionary biologists hold that because viruses are not alive, they are unworthy of serious consideration when trying to understand evolution.
ועם זאת, רוב הביולוגים האבולוציוניים טוענים שמכיוון שנגיפים אינם חיים אין הם ראויים לתשומת לב רצינית כשמנסים להבין את האבולוציה.

Evolutionary biologists are often startled by the power of natural selection to"discover" an"ingenious" solution to a design problem posed in the lab.
ביולוגים אבולוציוניים מופתעים לעתים קרובות מהיכולת של הברירה הטבעית"לגלות" פתרון"מתוחכם" לבעיה המוצגת במעבדה.

In these situations, evolutionary biologists look to the future with the hope that access to a database of whole genome sequences will bring clarity to the evolutionary relationships.
במצבים כאלו ביולוגים אבולוציוניים מביטים אל העתיד בתקווה שגישה לכל מסד הנתונים של רצפים גנומיים תביא להבנה ביחסים האבולוציוניים.

Evolutionary biologists think that as the climate got drier and grasslands popped up, our tail-bearing ancestors left the trees and started walking on land.
ביולוגים אבולוציונים חושבים שכשהאקלים נעשה יבש יותר ואדמות עשב הופיעו, אבותנו בעלי הזנב עזבו את העצים והחלו ללכת על האדמה.

In October 2010, a team of evolutionary biologists from France and New Zealand wrote a review article summarizing the results of large-scale studies employing this DNA sequence data to address the origin of eukaryotes.
באוקטובר 2010, צוות של ביולוגים אבולוציוניים מצרפת וניו זילנד כתבו מאמר ביקורת, המסכם את התוצאות של המחקרים המעסיקים את נתוני רצף הדי.אן. איי הללו כדי לענות על נושא מוצא התאים האיקריוטים.

Evolutionary biologists long have supposed that when species colonize new geographic regions they often develop new traits and adaptations to deal with their fresh surroundings.
ביולוגים אבולוציוניים מזמן האמינו שכאשר מינים מתנחלים באזורים גיאוגרפיים חדשים הם מפתחים תכופות תכונות חדשות והתאמות לטיפול בסביבתם הטרייה.

Traditionally, evolutionary biologists have argued that the first eukaryotic cell originated as a consequence of the fusion of bacterial and archaeal cells.
באופן מסורתי, ביולוגים אבולוציוניים טענו כי התא האיקריוטי הראשון, מקורו כתוצאה ממיזוג של תאים בקטריות וארכאונים.

The two evolutionary biologists had well-armored egos, their intellectual battles were spectacular, and they did not share laughs over pints afterward.
לשני הביולוגים האבולוציוניים היה אגו משוריין היטב, הקרבות האינטלקטואליים ביניהם היו עוצרי נשימה, ולאחריהם הם לא החליפו בדיחות על כוס בירה.

While evolutionary biologists test Darwin's hypothesis in every experiment they conduct, the basic premise of evolution remains a scientific Holy of Holies, despite our absurd skepticism in other areas.
בעוד ביולוגים אבולוציוניים בודקים את ההשערה של דרווין בכל ניסוי שהם מנהלים, הנחת היסוד של האבולוציה נותרה קודש מדעי, למרות הספקנות האבסורדית שלנו בתחומים אחרים.

If you ask evolutionary biologists when did humans become humans, some of them will say that, well, at some point we started standing on our feet, became biped and became the masters of our environment.
אם הייתם שואלים ביולוגים אבולוציונים מתי בני האדם הפכו לבני אדם, חלקם יאמרו ובכן, בנקודה מסוימת התחלנו לעמוד על הרגליים, הפכנו לדו-רגליים והפכנו לאדוני הסביבה שלנו.