What is the translation of " EVOLUTIONARILY " in Hebrew?

• אבולוציונית
• אבולוציוניות
• אבולו ציונית
• ה מ בחינה התפתחותית

Examples of using Evolutionarily in English and their translations into Hebrew

You know what else is evolutionarily ancient?
אתם יודעים מה עוד נחשב לעתיק מבחינה התפתחותית?

But evolutionarily speaking, your survival is directly proportionate to their health.
אבל אבולוציונית מדבר, ההישרדות שלך היישר תואמה לבריאות שלהם.

This does not seem to be an evolutionarily stable strategy.
נראה שזו לא אסטרטגיה יציבה אבולוציונית.

I think evolutionarily that's why our gut is there, because it's close to our center of mass.
אני חושב שמבחינה אבולוציונית, זאת הסיבה שבגללה המעיים שלנו שם, קרובים למרכז המסה.

Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing.
וחוסר וודאות זה דבר רע. מבחינה אבולוציונית.

It's very old, evolutionarily. And it's the part that feels.
והיא נמצאת עמוק בתוך המוח. היא מאוד עתיקה, אבולוציונית.

If signals were not honest, they would not be evolutionarily stable.
אם האיתותים לא היו אמיתיים, הם לא היו יציבים מבחינה אבולוציונית.

Suicide as an evolutionarily stable strategy.
זו דוגמה לזולתנות המהווה אסטרטגיה יציבה מבחינה אבולוציונית.

Intelligent people don't always do the right thing, only the evolutionarily novel thing.
אנשים חכמים לא תמיד עושים את הדבר הנכון, רק את הדבר החדיש מבחינה התפתחותית.

It is one of the most evolutionarily advanced corporeal species encountered in the"Star Trek" universe.
זהו אחד מהמינים הגשמיים המתקדמים ביותר מבחינה אבולוציונית אשר נתקלו בהם ביקום"מסע בין כוכבים".

When we say that man is an animal formed evolutionarily by nature, not God.
כאשר אנו אומרים שאדם חיים evolutionally נוצר על ידי הטבע ולא על ידי אלוהים.

Smiling is evolutionarily contagious and it surpresses the control we usually have on our facial muscles.".
מבחינה אבולוציונית, החיוך מידבק והוא מדכא את השליטה שיש לנו בדרך כלל על שרירי הפנים שלנו".

But at least we can say that if an organism dies without reproducing, it's evolutionarily useless, right?
אבל לפחות אנחנו יכולים להגיד שאם אורגניזם מת בלי להתרבות, זה מיותר אבולוציונית, נכון?

Leaving an infant to cry is therefore evolutionarily inappropriate and biologically detrimental to both mother and baby.
להשאיר תינוק לבכות אם כך, הוא אקט שאינו ראוי אבולוציונית ומזיק מבחינה ביולוגית הן לאם והן לתינוק.

That's because they share the defining characteristics of mammalia and are evolutionarily linked to the rest of the class.
זה בגלל שהם חולקים את התכונות המאפיינות של יונקים, ומקושרים אבולוציונית לשאר הקבוצה.

Okay, this was good evolutionarily, but now when it comes to the worldview, it is the exact reason why it's upside down.
בסדר, זה טוב מבחינה אבולוציונית, אבל עכשיו, כשזה מגיע לתפיסת עולם, זוהי בדיוק הסיבה שבגללה זה הפוך.

And yet, we spend virtually nothing to prevent something as tangible and evolutionarily certain as epidemic infectious diseases.
ועדיין, אנחנו כמעט לא מוציאים כלום כדי למנוע משהו מוחשי ובטוח אבולוציונית כמו התפשטות מחלות מדבקות.

NHEJ is evolutionarily conserved throughout all kingdoms of life and is the predominant double-strand break repair pathway in mammalian cells.
NHEJ זהו תהליך שמור באבולוציה בכל ממלכות החיים והוא המסלול השולט לתיקון שבר ב-DNA דו-גדילי ביונקים.

In this research we demonstrated how research combining neuroscience and genetics can offer new solutions to evolutionarily old questions.
כך הדגמנו כיצד מחקר המשלב את מדעי המוח וגנטיקה יכול להציע פתרונות חדשים לשאלות אבולוציוניות עתיקות.

Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.
וחוסר וודאות זה דבר רע. מבחינה אבולוציונית זה דבר רע. אם אתה חסר וודאות לגבי טורף, זה מאוחר מדי.

Evolutionarily stable strategy, which refers to a strategy, which if adopted by a population, cannot be invaded by any competing alternative strategy.
אסטרטגיה נקראת יציבה־אבולוציונית אם באוכלוסייה בה הכול משחקים לפיה- שום אסטרטגיה חלופית אינה יכולה להתפשט.

Now I don't know about you, but Michael Shermer talked about the willingness for human beings-- evolutionarily, they're designed to see patterns in things.
עכשיו אני לא יודע בקשר אליכם, אבל מייקל שרמר דיבר על הרצון של אנשים-- אבולוציונית, הם מתוכננים לראות תבניות בדברים.

And the side effect of having the most evolutionarily advantageous tool in the entire universe sitting in your head is that you have no control over it.
ותופעות הלוואי בגלל שהכלי האבולוציוני הכי מועיל ביקום כולו יושב לכם בראש הוא שאין לכם שליטה עליו.

The Bactrian Camel was identified as one of the top-10"focal species" in 2007 by the Evolutionarily Distinct and Globally Endangered(EDGE) project.
ההירולה זוהתה כאחד מעשרת"המינים הפוקליים" ב-2007 על ידי פרויקט"מינים ייחודיים מבחינה אבולוציונית ובסכנת הכחדה גלובלית"(EDGE).

Two regions in the striatum, the evolutionarily ancient core of the brain, have emerged as key to this executive management task: the caudate nucleus and the putamen.
שני אזורים בסטריאטום, הליבה האבולוציונית הקדומה של המוח, התגלו כגורמי מפתח במשימת הניהול הביצועית הזאת: הגרעין הקאודטי והפוטמן.

It's just that we're always thinking of this guy as lagging behind us, evolutionarily or somehow uncannily creeping up on us, and in some cases, he gets places before us.
פשוט אנחנו תמיד חושבים על הבחור הזה כמשתרך מאחורינו, אבולוציונית או איכשהו מתגנב מאחורינו, ובמקרים מסויימים, הוא מגיע למקומות לפנינו.

Well, evolutionarily that might make sense, because we know cognitively what we are going to sound like so maybe we don't need to spend energy analyzing the signal.
ובכן, זה הגיוני מבחינה אבולוציונית, כיוון שאנחנו יודעים מבחינה קוגניטיבית איך אנחנו נשמעים אז אולי אנחנו לא צריכים לבזבז אנרגיה בניתוח האות הזה.

Tropica strains in northern Israel that are close evolutionarily to strains from Africa, as well as other new strains that are very close evolutionarily to Asian strains.
Tropica, הקרובים מבחינה אבולוציונית לזנים מאפריקה, וכן זנים חדשים אחרים הקרובים מאוד מבחינה אבולוציונית לזנים אסיאתיים.