What is the translation of " EVOLUTIONARILY " in German?

• evolutionär
• entwicklungsgeschichtlich
• Evolutionarily

Examples of using Evolutionarily in English and their translations into German

It's very old, evolutionarily.
Es ist sehr alt, evolutionär gesehen.

We assume that evolutionarily early proteins consisted of only short amino acid chains.
Wir gehen davon aus, dass evolutionär frühe Proteine lediglich aus kurzen Aminosäure-Ketten bestanden.

And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
Und das ist tief im Gehirn. Es ist sehr alt, evolutionär gesehen.

Because smiling is evolutionarily contagious.
Lächeln ist evolutionär gesehen ansteckend.

Dicer is evolutionarily conserved in worms, flies, fungi, plants, and mammals.
Dicer wird evolutionarily in den Endlosschrauben, in den Fliegen, in den Pilzen, in den Pflanzen und in den Säugetieren konserviert.

The predisposition for infidelity shows a moderate, but evolutionarily crucial, genetic basis.
Die Veranlagung zur Untreue weist zwar nur eine mäßig starke, aber evolutionsbiologisch doch entscheidende genetische Grundlage auf.

Oxytocin is active in evolutionarily old areas of our brain, outside of our conscious awareness.
Oxytocin ist in entwicklungsgeschichtlich alten Arealen unseres Gehirns aktiv, außerhalb unseres Bewusstseins.

In fact, the mechanism is even more pronounced in both these species than it is in evolutionarily younger species like mice and humans.
Bei beiden Spezies sei diese Eigenschaft sogar noch ausgeprägter als bei evolutionär jüngeren Arten wie Maus und Mensch.

Some HERVs are evolutionarily younger and still encode former retroviral proteins, such as the so-called HERV-K(HML-2) group.
Bestimmte HERVs sind evolutiv jünger und kodieren noch ursprüngliche retrovirale Proteine, wie z.B.

In fact, this could be why these disordered molecules are more common in evolutionarily higher organisms, the researchers surmise.
Die Forscher vermuten, dass diese ungeordneten Moleküle in evolutionär höher entwickelten Organismen darum häufiger vorkommen.

Well, wireheading is not an evolutionarily stable solution: there would be selection pressure against its widespread adoption.
Wireheading ist keine dauerhafte evolutionäre Lösung, ein Selektionsdruck wäre die Folge einer weit verbreiteten Einführung.

The optimal level of"error" broadcast(If it really bugs) is regulated by mechanisms, and he ontogenetičeski and evolutionarily acquitted 52.
Das optimale Niveau der"Fehler" broadcast(Wenn es wirklich nervt) Mechanismen geregelt., und He Ontogenetičeski und evolutionär freigesprochen 52.

Inconspicuously, slowly, not revolutionarily, but evolutionarily, we train them and move on.
Unauffällig, langsam, nicht revolutionär, aber evolutionär trainieren wir sie und ziehen weiter.

Together with locate solution GmbH, we will develop praxis-based and user-friendly AAL technologies that can be evolutionarily integrated into our systems.
Gemeinsam mit der locate solution GmbH werden wir praxisnahe und nutzerfreundliche AAL-Technologien entwickeln, die sich evolutionär in unsere Systeme integrieren.

Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
Lächeln ist evolutionär gesehen ansteckend, und es unterdrückt die Kontrolle die wir üblicherweise über unsere Gesichtsmuskelatur haben.

Now I don't know about you, but Michael Shermer talked about the willingness for human beings-- evolutionarily, they're designed to see patterns in things.
Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber Micheal Shermer sprach über die menschliche Neigung-- evolutionär sind wir darauf ausgerichtet, Muster in den Dingen zu erkennen.

The adaptive immune system is evolutionarily more advanced than its cellular-based counterpart, the innate immune system.
Das anpassungsfähige Immunsystem ist evolutionarily vorangebracht als seine zellulär-basierten Kollegen, das angeborene Immunsystem.

However, this does not mean that the butterflies of these species can damage clothes- they are just less evolutionarily mature and have not completely lost their food organs.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Schmetterlinge dieser Art Kleidung beschädigen können- sie sind nur weniger evolutionär reif und haben ihre Nahrungsorgane nicht vollständig verloren.

As an evolutionarily quite simple life form, the diatom already has traits of more highly developed organisms; like plants it is able to carry out photosynthesis.
Als entwicklungsgeschichtlich sehr einfache Lebensform trägt die Kieselalge bereits Züge höher entwickelter Organismen; ebenso wie Pflanzen ist sie zum Beispiel in der Lage, Photosynthese zu betreiben.

It's just that we're always thinking of this guy as lagging behind us, evolutionarily or somehow uncannily creeping up on us, and in some cases, he gets places before us.
Nur leider denken wir immer, dieses kleine Kerlchen hängt uns hinterher in der Evolution, oder versucht sich heimlich an uns anzuschleichen, und in ein paar Fällen belegt er auch die Plätze vor uns.

An evolutionarily stable strategy(ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.
Evolutionarily stable strategy" ist eine Evolutionsstrategie, die- vorausgesetzt genügend Mitglieder einer Population wenden sie an- durch keine Alternativstrategie verbessert werden kann.

Wilber's criterion allows him to mold, out of the vast multiplicity of evolutionarily created entities, a vision in which it appears that the whole Kosmos is geared towards producing us humans.
Wilbers Kriterium lässt zu, dass er aus der unübersehbaren Vielzahl von evolutionär geschaffenen Geschöpfen eine Vision gestaltet, in der es so scheint, als steuere der gesamte Kosmos auf das Produzieren von uns Menschen hin.

Evolutionarily, man is a social animal in which two opposing behavioural tendencies are at work: on the one hand he gravitates towards community and sharing, on the other, towards individualism and taking.
Evolutionär betrachtet ist der Mensch eine soziale Tierart, in der zwei entgegengesetzte Verhaltenstendenzen wirken: einerseits die Ausrichtung auf Gemeinschaft und Teilen, andererseits die Ausrichtung auf Individualismus und Nehmen.

An exception to this rule is either the more primitive wasps, which at all stages feed on animal food, or, on the contrary, are more evolutionarily developed, who themselves consume the nectar of plants and their larvae feed them or their products.
Eine Ausnahme von dieser Regel sind entweder die primitiveren Wespen, die auf allen Stufen von Tierfutter fressen, oder im Gegenteil eher evolutionär entwickelt, die selbst den Nektar von Pflanzen verzehren und ihre Larven oder ihre Produkte ernähren.

The accuracy of protein synthesis evolutionarily conservative and high, but could it be that kind of"tajnopis′û", When the"mark"(codon) and"designated"(amino acid) not always are isomorphic, not clear?
Die Genauigkeit der Proteinsynthese evolutionär konservativ und hohe, aber könnte es sein, diese Art von"Tajnopis′û", Wenn die"Marke"(Codon) und"bezeichneten"(Aminosäure) nicht immer sind isomorph, nicht klar?

His current research focuses on the analysis of the neuroanatomical and neurochemical mechanisms of emotional behaviors(in the emerging fields of affective and social neurosciences), with a focus on understanding how various affective-emotional processes are evolutionarily organized in the brain, seeking linkages to drug addictions and psychiatric disorders, especially depression.
In seinen aktuellen Forschungsarbeiten liegt ein Schwerpunkt auf der Analyse von neuroanatomischen und neurochemischen Mechanismen emotionaler Verhaltensweisen auf den gerade entstehenden Gebieten der Affektiven und Sozialen Neurowissenschaften. Dabei geht es vor allem um die Entschlüsselung der Frage, wie verschiedene affektiv-emotionale Prozesse im Gehirn evolutionär organisiert sind und welche Verbindungen zu Abhängigkeiten und psychiatrischen Störungen, insbesondere zu Depression.

And none of them was transmitted with a bite. Evolutionarily, this is very beneficial for parasites: the less at risk the host is, the more chances of bedbugs retain the main source of food.
Evolutionär ist dies für Parasiten sehr vorteilhaft: Je weniger Risiko der Wirt hat, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Bettwanzen die Hauptnahrungsquelle bleiben.

But you have to think evolutionarily, you have to think, what hard job that has to be done-- it's dirty work, somebody's got to do it-- is so important to give us such a powerful, inbuilt reward for it when we succeed.
Aber Sie müssen evolutionär denken, Sie müssen sich fragen, welcher harte Job muss erledigt werden-- es ist schmutzige Arbeit und jemand muss es tun-- Also welcher Job ist so wichtig, dass er uns eine solch mächtige, eingebaute Belohnung für den Erfolg verschafft.

Since the retina evolutionarily belongs to the central nervous system, in many diseases of the central nervous system such as MS or NMO, characteristic changes in the retina structure occur which can be detected by OCT and observed in the disease course.
Da die Netzhaut entwicklungsgeschichtlich zum zentralen Nervensystem gehört, treten bei zahlreichen Erkrankungen des zentralen Nervensystems wie der MS oder der NMO charakteristische Veränderungen der Netzhautstruktur auf, die sich mit der OCT nachweisen und im Verlauf beobachten lassen.

Their study paints a fascinating picture of evolutionarily shaped and individually learned defence behaviour as well as the deception efforts employed by both species of fish- and the high price that cichlids pay for keeping the illegitimate offspring of the cuckoo catfish away from their own eggs.
Ihre Studie vermittelt ein faszinierendes Bild des evolutionär geprägten und individuell erlernten Abwehrverhaltens sowie der Täuschungstaktiken beider Fischarten- und welch hohen Preis die Buntbarsche zahlen müssen, um Kuckuckskinder auszuschließen.