What is the translation of " EVOLUTIONARY ADAPTATION " in German?

• evolutionäre Anpassung

Examples of using Evolutionary adaptation in English and their translations into German

And an evolutionary adaptation to that.
Und eine evolutionäre Anpassung daran.

This, in turn, drives rapid evolutionary adaptation.
Dies macht eine schnelle evolutionäre Anpassung möglich.

Our ancestors' evolutionary adaptation is our challenge on the road to becoming physically fit.
Unsere Vorfahren"evolutionäre Anpassung ist unsere Herausforderung auf dem Weg zum körperlich fit.

Human speech and language are recent evolutionary adaptations.
Menschliches Sprechen und die menschliche Sprache sind relativ junge evolutionäre Anpassungen.

It is an evolutionary adaptation to the easy movement among the hair or feathers of the host.
Es ist eine evolutionäre Anpassung an die leichte Bewegung zwischen den Haaren oder Federn des Wirts.

After about 65 million years of evolutionary adaptation... and natural selection.
Über 65 Millionen Jahre evolutionärer Anpassung und natürlicher Selektion.

Against this, above all, is the ability of plant pathogens to overcome the plant's protective mechanisms using fast evolutionary adaptations.
Demgegenüber steht vor allem die Fähigkeit der Pflanzenpathogene, die pflanzlichen Schutzmechanismen durch schnelle evolutionäre Anpassung zu überwinden.

As such, they facilitate the rapid evolutionary adaptation of these surface proteins.
Als solche erleichtern sie die schnelle evolutionäre Anpassung dieser Oberflächenproteine.

This is what evolutionary cognitive theory does: it wants to derive the human capacity for knowledge from what promotes evolutionary adaptation and survival.
So tut es die evolutionäre Erkenntnistheorie, die die menschliche Erkenntnisfähigkeit nur aus evolutiven Anpassungs- und Überlebensvorteilen herleiten will.

This behavior can be understood as an evolutionary adaptation to spider-hunting vertebrates.
Man kann dieses Verhalten als evolutionäre Anpassung an spinnenjagende Wirbeltiere verstehen.

This clearly demonstrates that of the 16 GSTs the cotton bollworm needs for many different metabolic pathways, this specific GST represents the evolutionary adaptation to its host plants," says Prof.
Dies ist ein deutlicher Hinweis, dass von den 16 GSTs, die die Baumwolleule für viele verschiedene Stoffwechselwege benötigt, diese eine spezielle GST die evolutionäre Anpassung an ihre Wirtspflanzen darstellt", so Prof.

These two processes of rapid evolutionary adaptation can be illustrated using the analogy of a football game.
Diese beiden Prozesse der schnellen evolutionären Anpassung lassen sich mit dem Bild eines Fußballspiels veranschaulichen.

This is, above all, a question of specialization and evolutionary adaptation.
Und damit handelt es sich vor allem um Fragen der Spezialisierung und evolutionären Anpassung.

And all their evolutionary adaptations are aimed precisely at adapting to the permanent presence on the body of people.
Alle ihre evolutionären Anpassungen zielen genau darauf ab, sich an die permanente Präsenz im Körper von Menschen anzupassen.

But which temperature-sensitive part of the haemoglobin has caused this evolutionary adaptation, remained open until now.
Doch welcher temperaturempfindliche Teil des Hämoglobins diese evolutionäre Anpassung bewirkt hat, blieb bisher offen.

This produced an evolutionary adaptation of the monogram so that the firm could strengthen its position in the premium cruise sector.
So entstand eine evolutionäre Anpassung des Monogramms, um sich stärker im Premiumsegment der Kreuzfahrten zu positionieren.

The successful opponent may mate- he has two so-called hemipenes to choose from, an evolutionary adaptation to the vulnerability of this organ.
Der erfolgreiche Kontrahent darf sich paaren- er hat dazu gleich zwei sogenannte Hemipenes zur Auswahl, eine evolutionäre Anpassung an die Verletzlichkeit dieses Organs.

This does not appear to require slow evolutionary adaptations, but can be achieved within the physiological constraints of the species.
Das setzt anscheinend keine langwierige evolutionäre Anpassung voraus, sondern ist innerhalb der physiologischen Grenzen der Arten möglich.

Nicole Dubilier(56) is a highly regarded marine scientist with a particular interest in symbioses in the seas, especially the ecological and evolutionary adaptations between bacteria and marine invertebrates.
Nicole Dubilier(56) ist eine international hoch angesehene, marine Mikrobiologin. Ihr besonderes Interesse gilt Symbiosen im Meer, vor allem den ökologischen und evolutionären Anpassungen zwischen Bakterien und wirbellosen, marinen Lebewesen.

This effect of insulin could constitute an evolutionary adaptation by the body to an irregular food supply and extended periods of hunger.
Diese Wirkung von Insulin könnte eine evolutionäre Anpassung des Körpers an unregelmäßiges Nahrungsangebot mit langen Hungerperioden darstellen.

Evolutionary adaptations of bacteria to life in cell networks with appropriate division of labor lead to an optimization of the cell-specific metabolism, followed by a reduction of genetic resources to a minimum.
Infolge evolutiver Anpassungen der Bakterien an das Leben in Zellverbünden mit entsprechender Arbeitsteilung werden zunächst zellspezifische Stoffwechselleistungen optimiert und anschließend auch die genetischen Ressourcen auf ein Minimum reduziert.

The overall goal of the Department is to study evolutionary adaptations in insects which are mediated by chemical signals.
Die Abteilung Entomologie widmet sich evolutionären Anpassungsmechanismen von Insekten an ihre Umwelt, die durch chemische Signale begründet und beeinflusst werden.

The researchers are not sure whether the different responses of the great tits result from environmental information from their respective surroundings, or whether it represents an evolutionary adaptation to living at different latitudes.
Noch ist den Wissenschaftlern nicht klar, ob die unterschiedliche Reaktion der Meisen von Umweltreizen ihres jeweiligen Lebensraums verursacht wird oder ob sie eine evolutionäre Anpassung an das Leben auf unterschiedlichen Breitengraden darstellt.

Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest-lived hominid species on planet Earth?
Ist das eine gute evolutionäre Adaption oder wird es dazu führen, dass wir die hominide Art sein werden, die am kürzesten auf dem Planeten Erde existiert?

The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Der Psychologe Paul Rozin zeigte, dass Ekel, wie Charles Darwin als Erster anmerkte, eine evolutionäre Anpassung ist, die uns von verdorbenem Fleisch abhält. Deshalb wird er natürlich durch Tiere und tierische Abfallprodukte ausgelöst.

This may have been an evolutionary adaptation to the colder climate of Europe and Asia, as a more compact body loses less heat to the environment.
Dabei könnte es sich um eine evolutionäre Anpassung an das kältere Klima Europas und Asiens handeln, da ein kompakterer Körper weniger Wärme an die Umwelt verliert.

In contrast, on Surtsey the evolutionary paradigm lacked any predictive value:'There was no complex evolutionary adaptation to the surroundings nor even a replication of ecosystems on neighbouring islands. What came, came.'5 What came.
Im Gegensatz dazu erwies sich das evolutionistische Paradigma im Fall von Surtsey als völlig untauglich, seine Voraussagen trafen nicht ein:"Es gab keine komplexen evolutionären Anpassungsvorgänge an die Umgebung, ja nicht einmal eine Duplizierung von Ökosystemen benachbarter Inseln.

This is an important evolutionary adaptation, ensuring the ease of movement of parasites in the coat and minimal risk for the flea to be caught and crushed.
Dies ist eine wichtige evolutionäre Anpassung, die die Leichtgängigkeit von Parasiten im Fell gewährleistet und ein minimales Risiko für den Floh einschließt und zermalmt.

How will physiological responses, evolutionary adaptation and compositional change interact with the overall ecosystem response to global change?
Wie werden spezielle physiologische Reaktionen, evolutionäre Anpassung und Änderung der Artenzusammensetzung mit der grundsätzlichen Reaktion der Ökosysteme auf den globalen Wandel interagieren?

Vice versa it may be presumed that there may be a form of evolutionary adaptation directed to develop visual cues which are different from non rewarding plants being abundant in a certain region- as it could be the case in Western Ireland with the many white-flowered forms of Dactylorhiza fuchsii on meadows with earlier flowering Orchis mascula. Posted on 1.
Umgekehrt könnte vermutet werden, dass es eine Form von evolutionärer Anpassung gibt, die darauf abzielt, visuelle Signale zu entwickeln, die sich von nicht belohnenden und in einem bestimmten Gebiet massenhaft vorkommenden Pflanzen abheben- wie es in Westirland der Fall sein könnte mit den vielen weiß blÃ1⁄4henden Dactylorhiza fuchsii auf Wiesen mit frÃ1⁄4her blÃ1⁄4hender Orchis mascula.