What is the translation of " EVOLUTIONARILY " in Ukrainian?

• еволюційно
• еволюція
• еволюційним
• з точки зору еволюції

Examples of using Evolutionarily in English and their translations into Ukrainian

It's very old, evolutionarily.
Це- давня еволюційна система.

Types of triggers that humans are evolutionarily prepared to fear, such as caged snakes, evoke a visceral response even though humans know they are relatively harmless on a cognitive level.
Типи тригерів, якими люди еволюційно підготовані до страху, як клітини зі зміями, викликають внутрішній відповідь, хоча люди знають, що вони відносно безпечні на когнітивному рівні.

You know what else is evolutionarily ancient?
Чи знаєте ви, що ще є давнім, як еволюція?

Thus in a small tribal society with a few alternative sellers(i.e. where the buyer may not have the option of moving to an alternative seller), having a predisposition towards embodying the endowment effect may be evolutionarily beneficial.
Тому маленька племінна спільнота з невеликою кількістю альтернативних продавців(тобто, коли покупець не має можливості перейти о альтернативного продавця), при схильності до втілення ефекту володіння, може еволюційно виграти.

That we got evolutionarily.
Ми прийшли до цього еволюційно.

And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
Вона розташована глибоко всередині мозку. Це- давня еволюційна система.

And just because something is evolutionarily ancient doesn't mean that it's easy or that we're instantly good at it.
І лише через те, що щось є давнім, як еволюція, не означає, що це легко або що ми одразу вміємо це робити.

So, with the influence, it is possible to use not only logical components, but also evolutionarily laid unconscious mechanisms.
Так що при впливі можна використовувати не тільки логічні компоненти, але також еволюційно закладені неусвідомлювані механізми.

So if two creatures are supposed to be evolutionarily close by one of these criteria, they should be by the other also- provided, that is, that the whole idea of common descent is valid.
Таким чином, якщо передбачається, що дві істоти еволюційно близькі по одному з цих критеріїв, вони повинні бути близькі також і по іншому- за умови, що вся ідея спільного походження вірна.

O Wilson was the first to formalize the idea that social behavior could be explained evolutionarily, and he called his theory sociobiology.
O Уілсон першим сформулював ідею про те, що еволюція зумовлює соціальну поведінку, і назвав цю теорію соціобіологією.

The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate and a long winter period, during which access to food resources was significantly limited, and the body needed to survive thanks to its own accumulated reserves.
Тип фігури ендоморф з'явився еволюційно в умовах несприятливого холодного клімату і тривалого зимового періоду, протягом якого доступ до харчових ресурсів значно обмежувався, і організму необхідно було виживати завдяки власним накопиченим запасам.

The real value of these genomes is that many are evolutionarily distinct from previously recovered genomes.”.
Справжня цінність цих геномів полягає в тому, що чимало з них еволюційно відрізняються від раніше відомих.

The next time someone criticizes you for waking up late, remind that person that you're not lazy, you're evolutionarily progressive.
Наступного разу, коли хтось критикуватиме вас за пізнє пробудження, нагадайте цій особі, що з точки зору еволюції ви не ліниві, а прогресивні.

Too little blood to the head and you can lose consciousness(which evolutionarily is very bad, because an unconscious monkey can't defend itself or its kin).
Занадто мало крові до голови і можна втратити свідомість(що еволюційно це дуже погано, тому що несвідоме мавпа не може захистити себе або своїх родичів).

But, he cautions:“When we see very rapid changes, it doesn't mean the individuals have developed an evolutionarily stable strategy.”.
Але необхідно бути обережними:«Коли ми спостерігаємо дуже швидкі зміни, це ще не означає, що індивіди змогли розвинути стабільну еволюційну стратегію".

This distinction supports the sexy son hypothesis, which posits that it is evolutionarily advantageous for women to select potential fathers who are traditionally masculine rather than the best caregivers.
Ця відмінність підтримує сексуальне гіпотези син, який вважає, що це еволюційно вигідним для жінок, щоб вибрати потенційних батьків, які традиційно є чоловічими, а не кращий догляд.

A long-standing zoological dispute concerning the segmental composition of the heads of the various arthropod groups, and how they are evolutionarily related to each other.
Давня зоологічна суперечка щодо сегментарного складу голів різних груп членистоногих та того, як вони еволюційно пов'язані між собою.

The retail market continuously evolves dynamically, evolutionarily changing the relationship of banks and customers, which, accordingly, influenced the range of grocery, the offers, the concept of communication and the channels of marketing of products and services.
Роздрібний ринок безперервно динамічно розвивається, еволюційно змінюючи взаємовідносини банків і клієнтів, що відповідно впливає на спектр продуктових пропозицій, концепцію комунікації та канали просування продуктів і послуг.

Fear takes an exposure time of 250 milliseconds to recognise- 25 times as long as a smile,“which makes absolutely no sense, evolutionarily speaking,” Martinez says.
Страх бере час експозиції 250 мс визнати- 25 разів, поки усмішка", який не має абсолютно ніякого сенсу, з точки зору еволюції", каже Мартінес.

Humans have no nutritional requirement for animal milk, an evolutionarily recent addition to the diet,” Willett and his co-author, David Ludwig, of Boston Children's Hospital, wrote in an article published last September in the journal, JAMA Pediatrics.
У людини немає живлення вимога на молоко тваринного походження, еволюційно недавнє доповнення до дієти," Віллетт і його співавтор, Девід Людвіг з Бостонського дитячого госпіталю, написав у статті, опублікованій у вересні в журналі, журналі JAMA педіатрії.

Investigators selected mobile cattle cells, which are very sensitive to the action of toxic substances and which are evolutionarily adapted to existence outside the body.
Вибір дослідників зупинився на рухливих клітинах ВРХ, які дуже чутливі до дії токсичних речовин і які еволюційно пристосовані до існування поза організмом.

The latter group of methods is based on the principle that the structure is evolutionarily more conservative than the sequence, and therefore it is sometimes possible to find related proteins with dissimilar sequences, and then try to"amplify" the sequence of the desired protein through the pattern structure.
Остання група методів базується на принципі, що структура є еволюційно консервативнішою, ніж послідовність, а тому іноді видається за можливе знайти споріднені білки з несхожими послідовностями, а тоді спробувати"просилити" послідовність шуканого білка через структуру шаблону.

Large, state-sponsored projects are part of the controlled environment the Kremlin believes is necessary to make change in Russia evolutionarily, not revolutionarily.
Великі, спонсоровані державою проекти є частиною регульованою середовища, яке, як вважає Кремль, необхідне для того, щоб Росія змінювалася еволюційним, а не революційним шляхом.

It would seem that evolutionarily this kind of behavior should have been fixed as negative and gradually exterminated from human behavior, but the whole difficulty lies in the fact that selflessness affects higher spheres of human existence than the physiological instincts act at the level of which is physiological.
Здавалося б, еволюційно даний вид поведінки повинен був закріпитися як негативний і поступово винищувати з людської поведінки, але вся складність полягає в тому, що безкорисливість зачіпає вищі сфери людського існування, ніж фізіологічна на рівні якої і діють еволюційні інстинкти.

However, as we shall now see, neither of these two strategies, hawk or dove, would in fact be evolutionarily stable on its own, and we should therefore not expect either of them to evolve.
Проте, як ми згодом пересвідчимося, жодна з цих двох стратегій(«яструба» чи«голуба»), зрештою, не буде еволюційно стабільною сама по собі, і не варто плекати надію, що якась із них еволюціонуватиме.

We found the sharks, which use their fins to‘walk' around shallow reefs, only split off evolutionarily from their nearest common ancestor about 9 million years ago, and have been actively[spreading] into a complex of at least nine walking sharks ever since,” Mark Erdmann, a co-author of the paper from Conservation International, said in a press release.
Ми виявили акул, які використовують свої плавники, щоб" ходити"навколо мілководних рифів, лише еволюційно відірвалися від найближчого спільного предка близько 9 мільйонів років тому, і активно[поширюються] на комплекс щонайменше дев'яти ходячих акул коли-небудь з того часу» Про це сказав Марк Ердман, співавтор статті із Conservation International у прес-релізі.

Spenser and his ideological successors proceeds from the premise that the highest spiritual abilities and aspirations of man are evolutionarily arisen adaptations in the struggle for existence, for the mastery of vital resources.
Спенсера і його ідейних продовжувачів виходить з того, що вищі духовні здатності і прагнення людини- це еволюційно виникли пристосування в боротьбі за існування, за оволодіння життєвими ресурсами.

We found the sharks, which use their fins to'walk' around shallow reefs, only split off evolutionarily from their nearest common ancestor about 9 million years ago, and have been actively radiating into a complex of at least nine walking sharks ever since," said Dr. Mark Erdmann, Conservation International's vice president of Asia-Pacific marine programs.
Ми виявили акул, які використовують свої плавники, щоб" ходити"навколо мілководних рифів, лише еволюційно відірвалися від найближчого спільного предка близько 9 мільйонів років тому, і активно[поширюються] на комплекс щонайменше дев'яти ходячих акул коли-небудь з того часу» Про це сказав Марк Ердман, співавтор статті із Conservation International у прес-релізі.

Hamilton's unbeatable strategy was refined by John Maynard Smith and George R. Price(1973) into their concept of the evolutionarily stable strategy, i.e. one which cannot be invaded by a mutant strategy.
Непереможна стратегія» Гамільтона була уточнена Джоном Мейнард-Смітом і Джорджем Робертом Прайсом(1973) в їхній концепції еволюційно стабільної стратегії(англ. evolutionarily stable strategy), яка не може бути захоплена стратегією мутацій.