What is the translation of " EVOLUTIONARILY " in Slovenian?

• evolucijsko

Examples of using Evolutionarily in English and their translations into Slovenian

They are said to be evolutionarily conserved.
Torej so evolucijsko ohranjene.

But evolutionarily, two million years is nothing.
Vendar sta dva milijona let evolucijsko komaj kaj.

So, with the influence, it is possible to use not only logical components, but also evolutionarily laid unconscious mechanisms.
Torej, z vplivom, je mogoče uporabiti ne le logične komponente, temveč tudi evolucijsko postavljene nezavedne mehanizme.

And mice are evolutionarily closer to humans.
In evolucijsko je miš bližje človeku.

The desire to develop is inherent in humanity by nature, and the desire for positive change is laid in everyone literally evolutionarily.
Želja po razvoju je po naravi neločljivo povezana s človeštvom, želja po pozitivnih spremembah pa je vsakomur dobesedno evolucijski.

But evolutionarily speaking, your survival is directly proportionate to their health.
Ampak gledano evolucijsko, tvoj obstanek temelji na njihovem zdravju.

They are called cerci and testify to the general primitiveness of cockroaches in general- in more evolutionarily developed insects there are no cerci.
Imenujejo se cerci in pričajo o splošni primitivnosti ščurkov na splošno- v bolj evolucijsko razvitih žuželkah ni cerci.

It is assumed that such differences are formed evolutionarily and fixed at the genetic level, which helped the species to survive and develop.
Predpostavlja se, da se takšne razlike oblikujejo evolucijsko in fiksno na genetski ravni, kar je vrsti pomagalo preživeti in razvijati.

Evolutionarily, a mechanism should have arisen that does not allow fear to paralyze a person, and this mechanism, according to L. Tiger, is optimism.
Evolucijski bi moral nastati mehanizem, ki ne dopušča, da bi strah paraliziral osebo, in ta mehanizem je po mnenju L. Tiger optimizem.

The animal's hooves feature only a single, external toe, evolutionarily developed over time from multiple toes, which lie inside the thick nail covering.
Kopita živali imajo samo en zunanji prst, evolucijsko razvit sčasoma iz večih prstov, ki ležijo v debelem pokrovu nohtov.

Lippman and MacAlister found that HPAT genes are also found across a wide variety of plant species, including in evolutionarily ancient plants such as mosses.
Lippman in MacAlister sta ugotovila, da HPAT geni najdemo tudi pri različnih vrstah rastlin, tudi v evolucijski starodavnih rastlinah, kot so mahovi.

However, the child's subconscious mechanisms set in motion evolutionarily, when a roar and a cry were a harbinger of an attack and testified to imminent danger.
Vendar pa so podzavestni mehanizmi otroka evolucijsko začeli delovati, ko so hrup in krik bili znanilec napada in pričali o neposredni nevarnosti.

When a population exhibits a number of interacting social behaviors such as this, it can evolve a stable pattern of behaviors known as an evolutionarily stable strategy(or ESS).
Ko populacija izkazuje številne takšne interakcije socialnega vedenja, se to lahko razvije v stabilen vzorec vedenja, poznan kot evolucijsko stabilna strategija(ali ESS).

One of the reasons why scientists have thought that rodents have been evolutionarily successful is they have incisors for gnawing and molars for grinding.
Eden od razlogov, zakaj so znanstveniki mislili, da so glodalci evolucijsko uspešni, so sekalci za glodanje in koščki za mletje.

Students know how several independent molecular clocks, calibrated against each other and combined with evidence from the fossil record, can help to estimate how long ago various groups of organisms diverged evolutionarily from one another.
Razumejo, kako lahko s pomočjo več neodvisnih molekulskih ur, ki jih medsebojno umerimo in primerjamo s starostjo fosilov, ocenimo, pred koliko časa so se različne skupine organizmov evolucijsko ločile.

Moreover, the enemy is strong, it is known that these insects are the most evolutionarily advanced family with a developed system of communication and division of labor.
Poleg tega je sovražnik močan, saj je znano, da so te žuželke najbolj evolucijsko napredna družina z razvitim sistemom komuniciranja in delitve dela.

Ease and improve adaptation to new biological challenges that the human environment and body must face(primarily through water, food and air) brought on by modern civilization, to which we are not evolutionarily adapted.
Olajšujejo in izboljšujejo o adaptacijo na nove biološke izzive, ki jih v človekovo okolje in organizme(predvsem z vodo, hrano in zrakom) uvaja sodobna civilizacija, na katere posamezne pridobitve nismo evolucijsko prilagojeni.

Three groups of green algae are evolutionarily closer to land plants than Klebsormidiophyceae, that is, Charophyceae, Coleochaetophyceae and Zygnematophyceae.
Tri skupine zelenih alg so evolucijsko bližje kopenskim rastlinam kot Klebsormidiophyceae, to je Charophyceae, Coleochaetophyceae in Zygnematophyceae(sliki 1 in 2).

Such manifestations are justified by biological factors, because at night the visual acuity decreases, dangerous predators go hunting, which also evolutionarily programs to an increased level of attentiveness and, accordingly, anxiety at nightfall.
Takšne manifestacije so upravičene z biološkimi dejavniki, saj se ponoči zmanjšuje ostrina vida, nevarni plenilci gredo v lov, ki prav tako evolucijsko programirajo do povečane stopnje pozornosti in s tem tudi tesnobe ob mraku.

In addition to knowing that the brain is initially evolutionarily tuned to negative, it is necessary to clarify one more thing- the ability to program one's own perception and brain structure.
Poleg tega, da vemo, da so možgani sprva evolucijsko uglašeni na negativno, je treba pojasniti še eno stvar- sposobnost programiranja lastne percepcije in možganske strukture.

Przhevalsky not only disdained Chinese ethnic groups, he also viewed the eight million non-Chinese peoples of Tibet, Turkestan, and Mongolia as uncivilized, evolutionarily backwards people who needed to be freed from Chinese rule.
Przevalskij ne le prezira kitajske etnične skupine, ampak je videl 8 milijonov ne-kitajskega ljudstva v Tibetu, Turkestanu in Mongoliji, kot necivilizirane, evolucijsko nazadnjaške ljudi, ki so potrebni, da bi bili osvobojeni od kitajske nadvlade.

Vibrational communication has been recognized as evolutionarily older than sound and much more prevalent, at least among arthropods, although the two modalities are closely related and sometimes overlap.
Jasno je, da je vibracijska komunikacija evolucijsko starejša od zvočne in mnogo bolj razširjena, vsaj med členonožci, a sta si obe modaliteti zelo sorodni in se včasih tudi prekrivata.

The basic desire for predictability of emotional and effective reactions to the stability of the surrounding system, as well as the importance of social desirability, is due to the emergence of rationalization as the most socially acceptable and evolutionarily relevant way to protect the psyche.
Osnovna želja po predvidljivosti emocionalnih in učinkovitih odzivov na stabilnost okoliškega sistema in pomembnost družbene zaželenosti je posledica pojava racionalizacije kot najbolj družbeno sprejemljivega in evolucijsko ustreznega načina za zaščito psih.

The type of figure endomorph appeared evolutionarily in an adverse cold climate and a long winter period, during which access to food resources was significantly limited, and the body needed to survive thanks to its own accumulated reserves.
Tip endomorfa se je pojavil evolucijsko v neugodnem mrzlem podnebju in dolgem zimskem obdobju, v katerem je bil dostop do virov hrane bistveno omejen, telo pa je moralo preživeti zaradi lastnih zbranih rezerv.

The exception to this rule is either more primitive wasps, which at all stages are fed by animal food, or, conversely, more evolutionarily developed, which themselves consume the nectar of plants and larvae they feed them or products of its processing.
Izjema od tega pravila- ali bolj primitivnih ose, ki se hranijo na vseh stopnjah živalsko hrano, ali obratno, več evolucijskega razvoja, ki same porabijo nektar rastlin in njihove ličinke njih ali njihovih predelanih proizvodov krme.

These manifestations in the female psyche are laid evolutionarily, since for the survival of the offspring it was important to notice the nuances of the mood and state of the neighbor, monitor the safety and functionality of their habitats, as well as their personal condition.
Te manifestacije v ženski psihi so postavljene evolucijsko, saj je bilo za preživetje mladičev pomembno opazovati nianse razpoloženja in stanja soseda, spremljati varnost in funkcionalnost njihovih habitatov ter njihovo osebno stanje.

It would seem that evolutionarily this kind of behavior should have been fixed as negative and gradually exterminated from human behavior, but the whole difficulty lies in the fact that selflessness affects higher spheres of human existence than the physiological instincts act at the level of which is physiological.
Zdi se, da bi bilo treba tovrstno vedenje evolucijsko določiti kot negativno in postopoma iztrebiti iz človeškega vedenja, vendar je celotna težava v tem, da nesebičnost vpliva na višje sfere človeškega obstoja kot fiziološki instinkti, ki so fiziološki.

While mice, rats, chimpanzees, and humans are related evolutionarily, they also carry distinct traits associated with each lineage's evolutionary history, and the associated adaptive and non-adaptive processes and events associated with that history.
Medtem ko so miši, podgane, šimpanzi in ljudje povezani evolucijsko, imajo tudi ločene lastnosti, povezane z evolucijsko zgodovino vsakega rodu, ter z njimi povezani adaptivni in ne prilagodljivi procesi in dogodki, povezani s to zgodovino.

These features are embedded in the female psyche evolutionarily, because for the survival of the offspring, it was more important to distinguish the smallest nuances of the state and mood of the neighbor, monitor the functionality and safety of the immediate habitat, as well as its own state.
Te lastnosti so evolucijsko vključene v žensko psiho, ker za preživetje potomcev je bilo pomembneje razlikovati najmanjše nianse stanja in razpoloženja soseda, spremljati funkcionalnost in varnost neposrednega habitata ter lastno državo.

One of the most interesting findings is that vibrational communication is evolutionarily older than sound communication since it is used by practically all insects groups while sound communication is widely used only by cicadas and orthoptera(and less often by specimen of other groups).
Ena od zanimivih ugotovitev je, da je vibracijska komunikacija evolucijsko starejša kot zvočna, saj jo poznajo praktično vse skupine žuželk, medtem ko se z zvokom množično sporazumevajo samo škržadi in kobilice(in manj množično predstavniki nekaj drugih skupin).